Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "futile"

"futile" Tłumaczenie Niemiecki

futile
British English | britisches EnglischBr [ˈfjuːtail] American English | amerikanisches EnglischUS [-til; -tl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
nutz-, zweck-, aussichts-, wirkungslos, vergeblich unwesentlich, nichtig, leer oberflächlich
Wir müssen uns auf einen langen und vergeblichen Kampf vorbereiten.
We need to prepare ourselves for a long and futile battle.
Źródło: Europarl
Beamte führen mit Hilfe von EU-Steuergeldern einen aussichtslosen Kampf gegen Windmühlen.
Civil servants are engaged in a futile struggle, tilting at windmills with EU taxpayers ’ money.
Źródło: Europarl
Es wäre müßig und gefährlich, dies zu leugnen.
It would be futile and dangerous to deny it.
Źródło: Europarl
Es ist müßig, diese Frage zu beantworten.
It is futile to answer this question.
Źródło: Europarl
Tatsächlich sollte es sich als erster Akt einer langen Übung vergeblicher Megadiplomatie erweisen.
Indeed, it was to be the first act in a long exercise of futile mega-diplomacy.
Źródło: News-Commentary
Am Ende war Chens Versuch ebenso aussichtslos wie töricht.
In the end, Chen s effort ’ was as futile as it was foolish.
Źródło: News-Commentary
Das Verfahren gibt aussichtslose Versuche zur Überwachung der Fangmenge von Haien wieder.
The procedure renders futile attempts to monitor the numbers of sharks being caught.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: