Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Narr"

"Narr" Tłumaczenie Angielski

Narr
[nar]Maskulinum | masculine m <Narren; Narren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • fool
    Narr Dummkopf
    Narr Dummkopf
Przykłady
  • ein alter Narr
    an old fool
    ein alter Narr
  • ich bin doch kein Narr
    I am no fool, I’m not stupid
    ich bin doch kein Narr
  • ein gedankenloser Narr
    a thoughtless fool
    ein gedankenloser Narr
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • fool
    Narr Possenreißer, Spaßmacher
    buffoon
    Narr Possenreißer, Spaßmacher
    jester
    Narr Possenreißer, Spaßmacher
    Narr Possenreißer, Spaßmacher
  • auch | alsoa. revel(l)er
    Narr besonders zu Fasching
    Narr besonders zu Fasching
er ist ein rechter Narr
he is a regular (oder | orod downright) fool
er ist ein rechter Narr
ein absoluter Narr
an absolute (oder | orod utter) fool
ein absoluter Narr
ein Narr kann in einer Stunde mehr fragen, als zehn Weise in einem Jahr beantworten können
a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in a year
ein Narr kann in einer Stunde mehr fragen, als zehn Weise in einem Jahr beantworten können
What a fool I've been!
Was für ein Narr ich doch gewesen bin!
Źródło: Tatoeba
He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.
Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, aber wer nicht fragt, bleibt ein Narr für immer.
Źródło: Tatoeba
He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.
Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, aber wer nicht fragt, bleibt ein Narr für immer.
Źródło: Tatoeba
He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.
Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, wer nicht fragt, bleibt ein Narr sein Leben lang.
Źródło: Tatoeba
He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.
Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, wer nicht fragt, bleibt ein Narr sein Leben lang.
Źródło: Tatoeba
A fool and his money are easily parted.
Ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt.
Źródło: Tatoeba
There is no fool like an old fool.
Keiner ist so närrisch, wie ein alter Narr.
Źródło: Tatoeba
He is anything but a fool.
Er ist alles andere als ein Narr.
Źródło: Tatoeba
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
Gott, ich möchte wissen, welcher Narr als erster das Küssen ersonnen hat.
Źródło: Tatoeba
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag.
Źródło: Tatoeba
If I am a fool, you are another.
Wenn ich ein Narr bin, dann bist du auch einer.
Źródło: Tatoeba
He must be a fool to do such a thing.
Er muss ein Narr sein, so etwas zu machen.
Źródło: Tatoeba
What a fool I was to do such a thing!
Was war ich für ein Narr, so etwas zu machen!
Źródło: Tatoeba
He must be a fool to do so.
Er muss ein Narr sein, um so etwas zu machen.
Źródło: Tatoeba
You are foolish to say such a thing.
Du bist ein Narr, so etwas zu sagen.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!