Währung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Währung" Tłumaczenie Angielski

„Währung“: Femininum

Währung

Femininum | feminine f <Währung; Währungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

currency

currency
Währung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Währung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

inländische [ausländische] Währung

domestic [foreign] currency

inländische [ausländische] Währung
harte [stabile, weiche] Währung

hard [stable, soft] currency

harte [stabile, weiche] Währung
elastische[manipulierte, entwerteteoder | or od notleidende] Währung

adjustable [managed, depreciated] currency

elastische[manipulierte, entwerteteoder | or od notleidende] Währung
in deutscher Währung

in German currency

in deutscher Währung
Sicherung der Währung

safeguarding of the currency

Sicherung der Währung
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Währung"

etwas an eine Währung koppeln

to tieetwas | something sth to a currency

etwas an eine Währung koppeln

fremde Währung

foreign currency

fremde Währung

zur Stabilisierung der Währung muss man sich anderer Hilfsmittel bedienen

other measures must be taken (oder | orod other means must be used) in order to stabilize the currency, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr the currency

zur Stabilisierung der Währung muss man sich anderer Hilfsmittel bedienen

in einer nicht deutschen Währung

in a non-German currency

in einer nicht deutschen Währung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Währung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Only 26% of the French have confidence in this artificial currency.

Nur 26% der Franzosen haben Vertrauen in diese künstliche Währung.

Źródło: Europarl

That is a new record.

Die Währung hat damit einen neuen Rekordtiefststand erreicht.

Źródło: Europarl

There is room, in this view, for just one full-fledged international currency.

Laut dieser Sichtweise ist auf der Welt nur für eine vollwertige internationale Währung Platz.

Źródło: News-Commentary

International solution to the currency-mismatch problem

Internationale Lösung des Problems unterschiedlicher Währungen

Źródło: News-Commentary

The developments over the last few days with the single currency have been unfortunate.

In den letzten Tagen ist die Entwicklung der einheitlichen Währung ungünstig verlaufen.

Źródło: Europarl

Secondly, the euro is a new currency.

Zum zweiten ist der Euro eine neue Währung.

Źródło: Europarl

Since then, most emerging-market currencies have rebounded sharply.

Inzwischen haben sich die Währungen der Schwellenländer wieder erheblich erholt.

Źródło: News-Commentary

In early 1999 Brazil decided to devalue its currency.

Zu Beginn des Jahres 1999 entschied Brasilien, seine Währung abzuwerten.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Währung"