stabilize- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"stabilize" Tłumaczenie Niemiecki

„stabilize“: transitive verb

stabilize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stabilisieren, festigen, stützen, konstant halten im Gleichgewicht halten

stabilisieren
stabilize

stabilize
festigen, stützen
stabilize secure, supportalso | auch a. aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

stabilize secure, supportalso | auch a. aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH
konstant halten
stabilize keep constantalso | auch a. aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

stabilize keep constantalso | auch a. aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH
im Gleichgewicht halten
stabilize hold in balancealso | auch a. aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

stabilize hold in balancealso | auch a. aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

Przykłady

to stabilize prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

die Preiseor | oder od Kurse stabilisieren

to stabilize prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
stabilized products

stabilisierte Produkte

stabilized products
stabilized voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

stabilisierte Spannung

stabilized voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
to stabilize an airplane

ein Flugzeug stabilisieren

to stabilize an airplane
stabilizing device

Stabilisator

stabilizing device

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„stabilize“: intransitive verb

stabilize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich stabilisieren

sich stabilisieren
stabilize priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stabilize priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "stabilize"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Zweiter Kommentator: Sieht aus, als würde er sich stabilisieren.

Commentator Two: It looks like he's stabilized.

Źródło: TED

Zu Stabilisierung der Lage bedarf es glaubwürdiger nationaler und EU-weiter politischer Strategien.

Credible domestic and EU-wide policies are needed to stabilize the situation.

Źródło: News-Commentary

Die wichtigste Entwicklung unter Putins Führung war die Stabilisierung Russlands.

The biggest thing to happen on his watch is that Russia stabilized itself.

Źródło: News-Commentary

Oberste Priorität war ja, eine höchst gefährliche Situation zu stabilisieren.

The first priority, after all, was to stabilize a highly dangerous situation.

Źródło: News-Commentary

In den letzten beiden Jahren haben sich Defizite und Schulden stabilisiert.

In the last two years, deficits and debt have stabilized.

Źródło: News-Commentary

Trotz gegenteiligen Rats hat sich dies als äußerst stabilisierend erwiesen.

Despite advice to the contrary, this has been highly stabilizing.

Źródło: News-Commentary

Die einzige Macht in der Region heute ist der Iran, aber er hat keinen stabilisierenden Einfluss.

The only regional power in the Middle East today is Iran, but it is not a stabilizing force.

Źródło: News-Commentary

Ein Beitrag der Globalisierung zur Stabilisierung armer Länder

How Globalization Stabilizes Poor Countries

Źródło: News-Commentary

Und doch trat nach der Einstellung der Zahlungen keine Stabilisierung der deutschen Politik ein.

And yet halting the payments did not stabilize German politics.

Źródło: News-Commentary

Das kann einen konsolidierenden Einfluß haben.

This may have a stabilizing effect.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "stabilize"