stabilisieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"stabilisieren" Tłumaczenie Angielski

„stabilisieren“: transitives Verb

stabilisieren

[ʃtabiliˈziːrən; sta-]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stabilize -s- stabilize -s- stabilize -s-

stabilizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
stabilisieren Machtverhältnisse, Preise, Währung etc

stabilisieren Machtverhältnisse, Preise, Währung etc

stabilizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
stabilisieren Luftfahrt | aviationFLUG ein Flugzeug, eine Rakete

stabilisieren Luftfahrt | aviationFLUG ein Flugzeug, eine Rakete

stabilizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
stabilisieren Medizin | medicineMED Herz etc

stabilisieren Medizin | medicineMED Herz etc

„stabilisieren“: reflexives Verb

stabilisieren

[ʃtabiliˈziːrən; sta-]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stabilize -s-

Przykłady

sich stabilisieren von Wirtschaftslage, Preisen, Kursen etc

stabilizeauch | also a. -s-, become more stable britisches Englisch | British EnglishBr

sich stabilisieren von Wirtschaftslage, Preisen, Kursen etc

stabilizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
stabilisieren Medizin | medicineMED von Herz, Kreislauf etc

stabilisieren Medizin | medicineMED von Herz, Kreislauf etc

Przykładowe zdania dla "stabilisieren"

die Kurse stabilisieren

to stabilize (share) prices

auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (share) prices

die Kurse stabilisieren

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "stabilisieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Nor, on balance, has liberalization of capital flows stabilized consumption.

Ebenso wenig wurde durch die Liberalisierung der Kapitalflüsse per Saldo der Konsum stabilisiert.

Źródło: News-Commentary

The Presidency of the European Council will be stabilised with a two-and-a-half-year term of office.

Der Vorsitz des Europäischen Rates wird sich mit einem Mandat von zweieinhalb Jahren stabilisieren.

Źródło: Europarl

We must therefore be more effective in this area in order to stabilise the region.

Deshalb müssen wir in diesem Bereich effektiver vorgehen, um die Region zu stabilisieren.

Źródło: Europarl

Russia has stabilized under Putin, but its has become markedly less democratic.

Russland hat sich unter Putin zwar stabilisiert, wurde aber auch zusehends weniger demokratisch.

Źródło: News-Commentary

The first priority, after all, was to stabilize a highly dangerous situation.

Oberste Priorität war ja, eine höchst gefährliche Situation zu stabilisieren.

Źródło: News-Commentary

The situation appears to have stabilised, but remains tense.

Die Lage hat sich offenbar stabilisiert, bleibt jedoch angespannt.

Źródło: Europarl

The overall humanitarian situation, while still serious, continues to stabilise.

Insgesamt stabilisiert sich die nach wie vor schwierige humanitäre Lage weiter.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "stabilisieren"