konsolidieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"konsolidieren" Tłumaczenie Angielski

„konsolidieren“: transitives Verb

konsolidieren

[-ˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

consolidate consolidate, fund, strengthen, consolidate merge, amalgamate

consolidate
konsolidieren Verhältnisse, Einrichtungen etc

konsolidieren Verhältnisse, Einrichtungen etc

consolidate
konsolidieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firma etc

strengthen
konsolidieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firma etc

konsolidieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firma etc
fund
konsolidieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatsschuld, -anleihe etc

consolidate
konsolidieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatsschuld, -anleihe etc

konsolidieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatsschuld, -anleihe etc

Przykłady

neu konsolidieren

to refund

neu konsolidieren

merge
konsolidieren Bergbau | miningBERGB

amalgamate
konsolidieren Bergbau | miningBERGB

konsolidieren Bergbau | miningBERGB

„konsolidieren“: reflexives Verb

konsolidieren

[-ˈdiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

consolidate

Przykłady

sich konsolidieren von Verhältnissen, Einrichtungen etc

consolidate, become consolidated

sich konsolidieren von Verhältnissen, Einrichtungen etc

consolidate
konsolidieren Geologie | geologyGEOL von Gestein etc

konsolidieren Geologie | geologyGEOL von Gestein etc

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "konsolidieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I do not want the Commission to come up with anything, not even a consolidating document.

Ich möchte nicht, dass die Kommission irgendetwas vorlegt, auch keinen konsolidierten Text.

Źródło: Europarl

Now we want to consolidate the substance of the negotiations achieved so far.

Jetzt geht es uns darum, das in den Verhandlungen bisher Erreichte zu konsolidieren.

Źródło: Europarl

It needs to consolidate the implementation of the ongoing judicial reforms.

Die Umsetzung der laufenden Justizreformen gilt es zu konsolidieren.

Źródło: Europarl

First, we have consolidated our enlargement agenda.

Erstens haben wir unsere Erweiterungsagenda konsolidiert.

Źródło: Europarl

Now is the time to consolidate these positive developments.

Nun müssen diese positiven Entwicklungen konsolidiert werden.

Źródło: Europarl

We had consolidated the advances concerning Europol and Eurojust.

Wir haben die Fortschritte im Zusammenhang mit Europol und Eurojust konsolidiert.

Źródło: Europarl

We must consolidate the constitutional.

Der verfassungsrechtliche Besitzstand muss konsolidiert werden.

Źródło: Europarl

Economies are also recovering in other regions of the world outside the Union.

Nicht nur in der Union, auch in anderen Teilen der Welt konsolidiert sich der Wirtschaftsaufschwung.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "konsolidieren"