Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mean longitudinal error"

"mean longitudinal error" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o erkor, Meran, mein czy man?

„longitudinal“: adjective

longitudinal

[-dinl; -də-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

longitudinal, Longitudinal…, Längen…, Längs… längs verlaufend

longitudinal, Longitudinal…
longitudinal

longitudinal
Längen…
longitudinal astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG of length

longitudinal astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG of length
Längs…, längs verlaufend
longitudinal running lengthways

longitudinal running lengthways

Przykłady

longitudinal section

Längsschnitt

longitudinal section
longitudinal wave physics | PhysikPHYS

Longitudinalwelle

longitudinal wave physics | PhysikPHYS

„longitudinal“: noun

longitudinal

[-dinl; -də-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rumpflängsholm Längsspant

Rumpf(längs)holmmasculine | Maskulinum m
longitudinal aviation | LuftfahrtFLUG longeron

longitudinal aviation | LuftfahrtFLUG longeron

Längsspantmasculine | Maskulinum m
longitudinal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

longitudinal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„error“: noun

error

[ˈerə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Irrtum, Fehler, Verstoß, Versehen, Schnitzer Fehler, Abweichung Formfehler Fehltritt, Vergehen, Übeltat, Sünde Fehler Irrglaube, Glaube an nicht Bestehendes Briefmarke mit einem Form- Farbfehler, Fehldruck Missweisung, Fehler

Irrtummasculine | Maskulinum m
error

Fehlermasculine | Maskulinum m
error

Verstoßmasculine | Maskulinum m
error

Versehenneuter | Neutrum n
error

Schnitzermasculine | Maskulinum m
error

error
error → zobaczyć „except“

error → zobaczyć „except“

Przykłady

in error

aus Versehen, irrtümlicherweise

im Irrtum

in error
clerical error

Schreibfehler

clerical error
caused by pilot error

durch einen Fehler des Piloten hervorgerufen

caused by pilot error
to make (or | oderod commit) an error

einen Fehler begehenor | oder od machen

to make (or | oderod commit) an error
to be (or | oderod to stand) in error

sich irren, sich im Irrtum befinden

to be (or | oderod to stand) in error
margin of error

Fehlergrenze

margin of error
error of judg(e)ment

Täuschung

falsche Beurteilung

error of judg(e)ment
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Fehlermasculine | Maskulinum m
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Abweichungfeminine | Femininum f
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

error in range

Längenabweichung

error in range
error integral

Fehlerintegral

error integral
error law

gaußsches Fehlergesetz

error law
error of observation

Beobachtungsfehler

error of observation
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Formfehlermasculine | Maskulinum m
error legal term, law | RechtswesenJUR

error legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

defendant (plaintiff) in error

Angeklagter (Kläger) im Revisionsverfahren

defendant (plaintiff) in error
writ of error

Revisionsbefehl

writ of error

Fehltritt, Vergehenneuter | Neutrum n
error moral error

Übeltatfeminine | Femininum f
error moral error

Sündefeminine | Femininum f
error moral error

error moral error

Przykłady

to see the error of one’s ways

seine Fehler einsehen

to see the error of one’s ways

Fehlermasculine | Maskulinum m (eines Feldspielers)
error in baseball

error in baseball

Irrglaubemasculine | Maskulinum m
error in Christian Science

Glaubemasculine | Maskulinum m ansomething | etwas etwas nicht Bestehendes
error in Christian Science

error in Christian Science

Briefmarkefeminine | Femininum f mit einem Form-or | oder od Farbfehler, Fehldruckmasculine | Maskulinum m
error in philately: postage stamp

error in philately: postage stamp

Missweisungfeminine | Femininum f
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fehlermasculine | Maskulinum m
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
error syn → zobaczyć „blunder“

error syn → zobaczyć „blunder“
error → zobaczyć „lapse“

error → zobaczyć „lapse“
error → zobaczyć „mistake“

error → zobaczyć „mistake“
error → zobaczyć „slip“

error → zobaczyć „slip“

Przykłady

heeling error

Krängungsfehler

heeling error
total error

Gesamtmissweisung

total error

„longitudinally“: adverb

longitudinally

[-nəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

längs, der Länge nach

längs, der Länge nach
longitudinally

longitudinally

„Depression“: Femininum

Depression

[deprɛˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Depression; Depressionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

depression depression, slump depression, low pressure area depression, structural saddle

depression
Depression Psychologie | psychologyPSYCH

Depression Psychologie | psychologyPSYCH

Przykłady

an Depressionen leiden

to suffer from depression

an Depressionen leiden

depression
Depression Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Depression Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
slump
Depression besonders plötzliche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Depression besonders plötzliche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

depression, low (pressure area)
Depression Meteorologie | meteorologyMETEO

Depression Meteorologie | meteorologyMETEO

depression
Depression Geologie | geologyGEOL

structural saddle
Depression Geologie | geologyGEOL

Depression Geologie | geologyGEOL

Przykłady

axiale (oder | orod longitudinale) Depression

axial depression, saddle

axiale (oder | orod longitudinale) Depression

„longitudinal“: Adjektiv

longitudinal

[lɔŋgitudiˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

longitudinal

longitudinal
longitudinal

longitudinal

„mean“: adjective

mean

[miːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mittel, mittlerer, e, es, Mittel… mittelmäßig, Durchschnitts… Mittel…, Durchschnitts… dazwischenliegend, Zwischen…

mittel, mittler(er, e, es), Mittel…
mean middle

mean middle

Przykłady

mean course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Mittelkurs

mean course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
mean distance astronomy | AstronomieASTRON

mittlere Entfernung

mean distance astronomy | AstronomieASTRON
mean height

mittlere Höhe (über dem Meeresspiegel)

mean height
mean annual temperature

Temperaturjahresmittel

mean annual temperature
Ukryj przykładyPokaż przykłady

mittelmäßig, Durchschnitts…
mean average

mean average

Przykłady

mean deviation biology | BiologieBIOL

durchschnittliche Streuung

mean deviation biology | BiologieBIOL
mean output commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Durchschnittsleistung

mean output commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Mittel…, Durchschnitts…
mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

mean proportional

mittlere Proportionale

mean proportional
mean quantity

Durchschnittswert, -größe

mean quantity
mean value theorem

Mittelwertsatz

mean value theorem

dazwischenliegend, Zwischen…
mean intermediate

mean intermediate

„mean“: noun

mean

[miːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mittel, Werkzeug, Weg HilfsMittel, Vermögen, Einkommen Mitte, Mittlere, Mittel, Durchschnitt, Mittelweg Durchschnittszahl, Mittel Mittelmaß Mittelmäßigkeit Mittelsatz

Mittelneuter | Neutrum n
mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Werkzeugneuter | Neutrum n
mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Wegmasculine | Maskulinum m
mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
mean → zobaczyć „end“

mean → zobaczyć „end“

Przykłady

by all (manner of) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

auf alle Fälle

by all (manner of) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

etwa, vielleicht, möglicherweise

überhaupt

auf irgendwelche Weise

by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by no (manner of) means, not by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

durchaus nicht, keineswegs, auf keinen Fall

by no (manner of) means, not by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by some means or other <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

auf die eine oder die andere Weise

by some means or other <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
no other means was left than <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

es blieb kein anderes Mittel, als

no other means was left than <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
a means of communication <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

ein Verkehrsmittel

a means of communication <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
means of distribution <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Verbreitungsmittel

means of distribution <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
means of living <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Erwerbsmittel, -quelle

means of living <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
means of payment <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Zahlungsmittelplural | Plural pl

means of payment <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
means of prevention <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Verhütungsmittel

means of prevention <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
means of production <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Produktionsmittelplural | Plural pl

means of production <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
means of protection <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Schutzmittel

means of protection <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
means of transport(ation) American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Beförderungsmittel

means of transport(ation) American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by means of <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

mittels, durch

by means of <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by our means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

durch uns

by our means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by this means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

hierdurch

by this means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by fair means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

im Guten, in Güte

by fair means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by foul means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

im Bösen, mit Gewalt

by foul means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by this (or | oderod these) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

hierdurch

by this (or | oderod these) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
to adjust the means to the end <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

die Mittel dem Zwecke anpassen

to adjust the means to the end <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
ways and means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Mitteland | und u. Wege

ways and means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
ways and means politics | PolitikPOL <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Geldbeschaffung, -bereitstellung

ways and means politics | PolitikPOL <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Hilfs)Mittelplural | Plural pl
mean financial resources <plural | Pluralpl>

Vermögenneuter | Neutrum n
mean financial resources <plural | Pluralpl>

Einkommenneuter | Neutrum n
mean financial resources <plural | Pluralpl>

mean financial resources <plural | Pluralpl>

Przykłady

to live within (beyond) one’s means <plural | Pluralpl>

seinen Verhältnissen entsprechend (über seine Verhältnisse) leben

to live within (beyond) one’s means <plural | Pluralpl>
limited means <plural | Pluralpl>

bescheidene Mittel

limited means <plural | Pluralpl>
a man of means <plural | Pluralpl>

ein bemittelter Mann

a man of means <plural | Pluralpl>
current means commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Umlaufvermögen

current means commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Mittefeminine | Femininum f
mean medium, average

mean medium, average
(das) Mittlere, Mittelneuter | Neutrum n
mean

Durchschnittmasculine | Maskulinum m
mean

Mittelwegmasculine | Maskulinum m
mean

mean

Przykłady

to hit the happy mean

die goldene Mitte treffen

to hit the happy mean

Durchschnittszahlfeminine | Femininum f
mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Mittel(wertmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

arithmetical mean

arithmetisches Mittel

arithmetical mean
corrected mean

korrigierter Mittelwert

corrected mean
to strike a mean

einen Mittelwert errechnen

to strike a mean

Mittelmaßneuter | Neutrum n
mean absence of extremes

mean absence of extremes

Przykłady

there is a mean in all things

es gibt ein Maß in allen Dingen

there is a mean in all things

Mittelmäßigkeitfeminine | Femininum f
mean mediocrity

mean mediocrity

Mittelsatzmasculine | Maskulinum m
mean in logic

mean in logic
mean syn → zobaczyć „agency“

mean syn → zobaczyć „agency“
mean → zobaczyć „agent“

mean → zobaczyć „agent“
mean → zobaczyć „instrument“

mean → zobaczyć „instrument“
mean → zobaczyć „medium“

mean → zobaczyć „medium“
mean syn → zobaczyć „average“

mean syn → zobaczyć „average“

„means“: noun

means

[miːnz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Möglichkeit, Mittel Mittel

Möglichkeitfeminine | Femininum f
means <+sgverb | Verb v>

Mittelneuter | Neutrum n
means <+sgverb | Verb v>

means <+sgverb | Verb v>

Przykłady

means of transport <+sgverb | Verb v>

Verkehrsmittelneuter | Neutrum n

means of transport <+sgverb | Verb v>
a means of escape <+sgverb | Verb v>

eine Fluchtmöglichkeit

a means of escape <+sgverb | Verb v>
a means to an end <+sgverb | Verb v>

ein Mittelneuter | Neutrum n zum Zweck

a means to an end <+sgverb | Verb v>
there is no means of doing it <+sgverb | Verb v>

es ist unmöglich, das zu tun

there is no means of doing it <+sgverb | Verb v>
is there any means of doing it? <+sgverb | Verb v>

ist es irgendwie möglich, das zu tun?

is there any means of doing it? <+sgverb | Verb v>
we’ve no means of knowing <+sgverb | Verb v>

wir können nicht wissen

we’ve no means of knowing <+sgverb | Verb v>
by means ofsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>

durchsomething | etwas etwas

by means ofsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>
by means of doingsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>

dadurch, dass mansomething | etwas etwas tut

by means of doingsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

by all means! <+sgverb | Verb v>

(aber) selbstverständlich!

by all means! <+sgverb | Verb v>
by no means <+sgverb | Verb v>

keineswegs

by no means <+sgverb | Verb v>

Mittelplural | Plural pl Vermögen
means <plural | Pluralpl>

means <plural | Pluralpl>

Przykłady

a man of means <plural | Pluralpl>

ein vermögender Mann

a man of means <plural | Pluralpl>
to live beyond one’s means <plural | Pluralpl>

über seine Verhältnisse leben

to live beyond one’s means <plural | Pluralpl>

„meanness“: noun

meanness

[ˈmiːnnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Niedrigkeit, niedriger Stand Wertlosigkeit, Ärmlichkeit, Armseligkeit Niedrigkeit, Gemeinheit, Niederträchtigkeit Knauserigkeit, Geiz

Niedrigkeitfeminine | Femininum f
meanness low status

niedriger Stand
meanness low status

meanness low status

Wertlosigkeitfeminine | Femininum f
meanness poorness

Ärmlichkeitfeminine | Femininum f
meanness poorness

Armseligkeitfeminine | Femininum f
meanness poorness

meanness poorness

Niedrigkeitfeminine | Femininum f
meanness baseness

Gemeinheitfeminine | Femininum f
meanness baseness

Niederträchtigkeitfeminine | Femininum f (Gesinnung)
meanness baseness

meanness baseness

Przykłady

out of meanness

aus Niederträchtigkeit

out of meanness

Knauserigkeitfeminine | Femininum f
meanness miserliness

Geizfeminine | Femininum f
meanness miserliness

meanness miserliness

„meaning“: noun

meaning

[ˈmiːniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sinn, Bedeutung Meinung, Absicht, Wille, Zweck, Ziel Bedeutsamkeit, Bedeutungsvolle

Sinnmasculine | Maskulinum m
meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bedeutungfeminine | Femininum f
meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

full of meaning, fraught with meaning

bedeutungsvoll, bedeutsam

full of meaning, fraught with meaning
what’s the meaning of this?

was soll dies bedeuten?

what’s the meaning of this?
do you get my meaning?

verstehst du, was ich sagen will?

do you get my meaning?
double meaning

Doppelsinn

Zweideutigkeit

double meaning
words with the same meaning

Wörter mit gleicher Bedeutung

words with the same meaning
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Meinungfeminine | Femininum f
meaning intention, purpose

Absichtfeminine | Femininum f
meaning intention, purpose

Willemasculine | Maskulinum m
meaning intention, purpose

Zweckmasculine | Maskulinum m
meaning intention, purpose

Zielneuter | Neutrum n
meaning intention, purpose

meaning intention, purpose

Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f
meaning meaningfulness

meaning meaningfulness
(das) Bedeutungsvolle
meaning

meaning
meaning syn → zobaczyć „acceptation“

meaning syn → zobaczyć „acceptation“
meaning → zobaczyć „import“

meaning → zobaczyć „import“
meaning → zobaczyć „sense“

meaning → zobaczyć „sense“
meaning → zobaczyć „significance“

meaning → zobaczyć „significance“
meaning → zobaczyć „signification“

meaning → zobaczyć „signification“

Przykłady

a look full of meaning

ein bedeutungsvoller Blick

a look full of meaning

„meaning“: adjective

meaning

[ˈmiːniŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bedeutend bedeutungsvoll, bedeutsam mit … Absicht

bedeutend
meaning

meaning

bedeutungsvoll, bedeutsam
meaning meaningful: looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

meaning meaningful: looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit … Absicht
meaning in compounds

meaning in compounds

Przykłady

well-meaning

wohlmeinend, -wollend

well-meaning

„mean“: transitive verb

mean

[miːn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf meant [ment]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Sinn haben, im Auge haben, beabsichtigen, meinen wollen bestimmen, ausersehen im Sinne haben, meinen, sagen wollen bedeuten bedeuten, heißen sich einfallen lassen

(etwas) im Sinn haben, im Auge haben, beabsichtigen, meinen, sich einfallen lassen
mean have in mind

mean have in mind

Przykłady

I mean it

es ist mir Ernst damit

I mean it
to mean to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas zu tun gedenken

to mean to dosomething | etwas sth
he means business

er meint es ernst, er macht Ernst

he means business
he meant mischief

er hatte Böses im Sinn

he meant mischief
I mean what I say

ich mein's, wie ich's sage

ich spaße nicht

I mean what I say
Ukryj przykładyPokaż przykłady

wollen
mean want

mean want

Przykłady

I mean you to go mit akk und inf

ich will, dass du gehst

I mean you to go mit akk und inf
I didn’t mean to disturb you neg,often | oft oft entschuldigend

ich habe dich nicht stören wollen

I didn’t mean to disturb you neg,often | oft oft entschuldigend
you are meant to have it done for tomorrow

du sollst es bis morgen fertig haben

you are meant to have it done for tomorrow

bestimmen (especially | besondersbesonderspassive voice | passiv passiv)
mean intend, destine

mean intend, destine
ausersehen
mean für einenespecially | besonders besonders Zweck

mean für einenespecially | besonders besonders Zweck

Przykłady

they were meant for each other

sie waren füreinander bestimmt

they were meant for each other
he was meant to be a soldier

er war zum Soldaten bestimmt

he was meant to be a soldier
this cake is meant to be eaten

der Kuchen ist zum Essen da

this cake is meant to be eaten
to be meant forsomebody | jemand sb remark

an jemanden gerichtet sein

to be meant forsomebody | jemand sb remark
she meant to send him a card but forgot

sie wollte ihm eine Karte schicken

she meant to send him a card but forgot
I meant it as a joke

das sollte ein Witz sein

I meant it as a joke
Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Bedeutung) im Sinne haben, meinen, sagen wollen
mean intend to indicate

mean intend to indicate

Przykłady

by ‘liberal’ I mean

unter ‚liberal‘ verstehe ich

by ‘liberal’ I mean
I mean his father

ich meine seinen Vater

I mean his father
what do you mean by that?

was verstehst du darunter?

what do you mean by that?
what do you mean? I don’t understand

was meinst du?

what do you mean? I don’t understand
the name means nothing to me

der Name sagt mir nichts

the name means nothing to me
Ukryj przykładyPokaż przykłady

bedeuten
mean signify

mean signify

Przykłady

he means all the world to me

er bedeutet mir alles

he means all the world to me
a family means a lot of work

eine Familie bedeutet viel Arbeit

a family means a lot of work

bedeuten, heißen
mean of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mean of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

Latin ‘pater’ and English ‘father’ mean the same

das lateinische ͵pater und das englische father˜ bedeuten dasselbe

Latin ‘pater’ and English ‘father’ mean the same
what does ‘fair’ mean?

was bedeutet ͵fair˜?

what does ‘fair’ mean?

„mean“: intransitive verb

mean

[miːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf meant [ment]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesonnen sein bedeuten Gedanken haben, meinen

selten gesonnen sein
mean

mean

Przykłady

to mean well (ill) by (or | oderod to)somebody | jemand sb

jemandem wohl (übel) gesinnt sein

to mean well (ill) by (or | oderod to)somebody | jemand sb

bedeuten (to füror | oder oddative (case) | Dativ dat)
mean be of significance

mean be of significance

Przykłady

to mean little (much) tosomebody | jemand sb

jemandem wenig (viel) bedeuten

to mean little (much) tosomebody | jemand sb

Gedanken haben, meinen
mean think obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mean think obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs