beabsichtigen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"beabsichtigen" Tłumaczenie Angielski

„beabsichtigen“: transitives Verb

beabsichtigen

[bəˈʔapˌzɪçtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intend, mean, plan

intend
beabsichtigen vorhaben

mean
beabsichtigen vorhaben

plan
beabsichtigen vorhaben

beabsichtigen vorhaben

Przykłady

er hatte diese Wirkung beabsichtigt

he intended this effect, this was the effect he had in mind

er hatte diese Wirkung beabsichtigt
was beabsichtigen Sie zu tun?

what do you intend to do?

was beabsichtigen Sie zu tun?
er beabsichtigt, ein Buch zu schreiben

he plans to write a book

er beabsichtigt, ein Buch zu schreiben

„Be'absichtigen“: Neutrum

beabsichtigen

Neutrum | neuter n <Beabsichtigens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Be'absichtigen → zobaczyć „Beabsichtigung“

Be'absichtigen → zobaczyć „Beabsichtigung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "beabsichtigen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He is also asking whether the Council intends to intercede with the Greek authorities.

Und er fragt, ob der Rat beabsichtigt, bei den griechischen Behörden zu intervenieren.

Źródło: Europarl

The thing about clowns, though, is that few have any aspirations to rule their countries.

Nun ist es bei Clowns aber so, dass die wenigsten beabsichtigen ihr Land zu regieren.

Źródło: News-Commentary

Global values are a cause that Europe intends to promote worldwide.

Globale Werte sind ein Anliegen, das Europa weltweit zu fördern beabsichtigt.

Źródło: News-Commentary

Or does it intend to?

Oder beabsichtigt sie, dies zu tun?

Źródło: Europarl

But Serezha understood all she wanted to tell him.

Aber Sergei verstand alles, was sie ihm zu sagen beabsichtigte.

Źródło: Books

I would like to ask you what you are intending to do with it.

Was beabsichtigen Sie mit diesem Bericht zu tun?

Źródło: Europarl

This is not what Netanyahu intended.

Dies ist nicht das, was Netanjahu beabsichtigt hat.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beabsichtigen"