Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "intended"

"intended" Tłumaczenie Niemiecki

intended
[inˈtendid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
beabsichtigt, geplant, gewünscht absichtlich bestimmt zukünftig
Przykłady
  • bestimmt (for für, zu)
    intended aimed
    intended aimed
  • (zu)künftig
    intended future familiar, informal | umgangssprachlichumg
    intended future familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
intended
[inˈtendid]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Verlobter, Bräutigam, Braut
  • Verlobte(r), Bräutigammasculine | Maskulinum m
    intended
    Brautfeminine | Femininum f
    intended
    intended
Przykłady
  • her intended
    ihr Bräutigamor | oder od Zukünftiger
    her intended
  • his intended
    seine Brautor | oder od Zukünftige
    his intended
was this intended?
war das Absicht?
was this intended?
to warnsomebody | jemand sb of an intended visit
jemanden von einem beabsichtigten Besuch in Kenntnis setzen, jemandem einen beabsichtigten Besuch ankündigenor | oder od anzeigen
to warnsomebody | jemand sb of an intended visit
it was intended as a compliment
es sollte ein Kompliment sein
it was intended as a compliment
it was intended for you
es war für dich (bestimmtor | oder od gedacht)
it was intended for you
Dazu war er aber auch nicht gedacht.
But it was never intended to do that.
Źródło: News-Commentary
Das Problem, das die Konstante lösen sollte, existierte einfach nicht länger.
It was just that the problem that the term was intended to solve no longer existed.
Źródło: News-Commentary
Dieses Filmfestival möchte keine Konflikte heraufbeschwören.
This film festival was not intended to create any conflict.
Źródło: GlobalVoices
Will man das wirklich für den Milchsektor insgesamt?
Is this really what is intended for the entire milk sector?
Źródło: Europarl
Dieser Artikel stellt de facto auf eine Teilung der gemeinsamen Werte ab.
It is intended to guarantee the sharing of common values.
Źródło: Europarl
Welches Publikum wollen sie mit ihren Aktivitäten erreichen?
Who's the intended audience for their activity?
Źródło: GlobalVoices
Vier Monate später wurde Majid lebendig gefasst, die Bomben hatten ihr eigentliches Ziel verfehlt.
Four months later, Majid was captured alive; the bombs had missed their intended target.
Źródło: News-Commentary
Die Wirtschaftsprüfer sollen potenziellem Missbrauch begegnen.
Auditing is intended to put limits on potential abuses.
Źródło: News-Commentary
Ich wagte das, was ein letzter Blick auf das Bett meiner besten Freundin und Nachbarin sein sollte.
I took what I intended to be one last look at the bed of my best friend and neighbour.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: