Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "specify"

"specify" Tłumaczenie Niemiecki

specify
[ˈspesifai; -səf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
im Einzelnen nennen, angeben, spezifizieren, aufführen in einer Aufstellung besonders anführen spezialisieren zur Bedingung machen bestimmen
  • (in einer Aufstellung)especially | besonders besonders anführen
    specify in specification
    specify in specification
  • zur Bedingung machen
    specify state as condition
    specify state as condition
specify
[ˈspesifai; -səf-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
genaue Angaben machen, alle Einzelheiten darlegen
Die Verwendung von Transpondern nach ISO-Norm würde dazu beitragen.
The use of specified ISO transponders would help achieve this.
Źródło: Europarl
Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits registriert.
The specified email is already registered.
Źródło: Tatoeba
Und selbst nicht jedes Thema für Europa ist ein Thema für den Haushalt.
And not every EU issue has to be specified in the budget.
Źródło: Europarl
Starke Gemeinschaftsinstitutionen, auch da brauchen wir eine Konkretisierung des Themas.
Strong Community institutions: this issue also needs to be specified.
Źródło: Europarl
Darin sind einige Aspekte des Kommissionsvorschlags noch weiter ausgearbeitet und präzisiert worden.
It refined and specified certain aspects of the Commission' s proposal.
Źródło: Europarl
Aber gerade deshalb halte ich es für notwendig, etwas konkreter zu werden.
However, for this very reason I believe it is necessary to specify something else.
Źródło: Europarl
Nur unter einem gewissen Blickwinkel und natürlich differenziert und sortiert.
Only waste considered in a particular way and, of course, specified and selected.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: