beabsichtigt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"beabsichtigt" Tłumaczenie Angielski

„beabsichtigt“: Adjektiv

beabsichtigt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intended intentional

intended
beabsichtigt Wirkung etc

beabsichtigt Wirkung etc

intentional
beabsichtigt Kränkung etc

beabsichtigt Kränkung etc

Przykłady

das war beabsichtigt

that was intentional, that was done on purpose

das war beabsichtigt

Przykładowe zdania dla "beabsichtigt"

er beabsichtigt, ein Buch zu schreiben

he plans to write a book

er beabsichtigt, ein Buch zu schreiben

er hatte diese Wirkung beabsichtigt

he intended this effect, this was the effect he had in mind

er hatte diese Wirkung beabsichtigt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "beabsichtigt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

That was exactly what she intended.

Das war genau das, was sie beabsichtigt hatte.

Źródło: Tatoeba

The Presidency now wishes to introduce mandatory fines.

Der Ratsvorsitz beabsichtigt nunmehr die Einführung einer obligatorischen Geldstrafe.

Źródło: Europarl

I do not think that is what is intended or will happen.

Ich denke nicht, dass das beabsichtigt ist oder geschehen wird.

Źródło: Europarl

Sweden is neutral and does not intend to enter into any defence alliance.

Schweden ist neutral und beabsichtigt nicht, einem Verteidigungsbündnis beizutreten.

Źródło: Europarl

What action does the Commission intend to take on this matter?

Welche Schritte beabsichtigt die Kommission in dieser Angelegenheit zu unternehmen?

Źródło: Europarl

In both cases, they seek to have the directive enter into force at a later date.

In beiden Fällen wird beabsichtigt, das Inkrafttreten der Richtlinie hinauszuschieben.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beabsichtigt"