• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• hot-short

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hot-short"

"hot-short" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Shirt, Sport czy Shorty?

„hot-short“: adjective

hot-short

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rotbrüchig

---

• rotbrüchig

  hot-short engineering | TechnikTECH
  hot-short engineering | TechnikTECH

„Hot“: Maskulinum

Hot

[hɔt]Maskulinum | masculine m <Hots; Hots> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hot lick hot jazz

---

• (hot) lick

  Hot Musik | musical termMUS Improvisation
  Hot Musik | musical termMUS Improvisation

• hot jazz

  Hot Musik | musical termMUS Tanzmusik
  Hot Musik | musical termMUS Tanzmusik

„Shorts“: Plural

Shorts

[ʃoːrts; ʃɔrts]Plural | plural pl Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shorts

---

• shorts

  Shorts
  Shorts

„hot“: adjective

hot

[h(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp hotter; superlative | Superlativsup hottest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heiß warm, heiß erhitzt, heiß scharf, scharf gewürzt heiß, hitzig, heftig, wütend, tobend leidenschaftlich, feurig brennend, heiß wünschend schwer zu nehmen, hoch favorisiert kolossal geschickt geübt, groß erregt, ungeduldig, zornig, wütend Inne tłumaczenia...

---

• heiß

  hot
  hot

Przykłady

• boiling hot

  siedend heiß
  boiling hot
• red hot

  rot glühend
  red hot
• white hot

  weiß glühend
  white hot
• to strike while the iron is hot

  das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  to strike while the iron is hot
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• warm, heiß

  hot warm: food
  hot warm: food

Przykłady

• hot dinner

  warmes Essen
  hot dinner
• hot and hot

  selten ganz heiß, direkt vom Feuer
  hot and hot

• erhitzt, heiß

  hot heated
  hot heated

Przykłady

• I am hot

  mir ist heiß
  I am hot

• scharf

  hot spicy:, spice
  hot spicy:, spice
• (scharf) gewürzt

  hot food
  hot food

• heiß, hitzig, heftig, wütend, tobend

  hot fierce
  hot fierce

Przykłady

• a hot chase

  eine wilde Jagd
  a hot chase
• hot and strong familiar, informal | umgangssprachlichumg

  heftig, tüchtig, gründlich
  hot and strong familiar, informal | umgangssprachlichumg

• leidenschaftlich, feurig

  hot passionate
  hot passionate

Przykłady

• a hot temper

  ein hitziges Temperament
  a hot temper

• brennend, heiß wünschend

  hot burning with desire
  hot burning with desire

Przykłady

• to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aufsomething | etwas etwas versessen sein,something | etwas etwas sehr wichtig nehmen
  to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be hot for reform

  auf Reformen brennen
  to be hot for reform

• schwer zu nehmen

  hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult
  hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult
• hoch favorisiert

  hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• a hot favo(u)rite

  ein hoher Favorit
  a hot favo(u)rite

• kolossal geschicktor | oder od geübt, groß (on, at indative (case) | Dativ dat)

  hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• she’s pretty hot at maths familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sie ist ganz schön fit in Mathe
  she’s pretty hot at maths familiar, informal | umgangssprachlichumg

• erregt, ungeduldig

  hot impatient
  hot impatient
• zornig, wütend

  hot angry
  hot angry

• geil, wollüstig

  hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• heiß, brünstig

  hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• nah, dicht

  hot near, close
  hot near, close

Przykłady

• to be hot on sb’s heels

  jemandem dicht auf den Fersen sein
  to be hot on sb’s heels

• heiß

  hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ganz neuor | oder od frisch, noch warm

  hot new, fresh
  hot new, fresh

Przykłady

• news hot from the press

  Nachrichten frisch von der Presse
  news hot from the press
• a hot trail especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

  eine frische Fährte
  a hot trail especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

• neu (ausgegeben)

  hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sensationell, aufregend, höchst interessant

  hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• hot

  hot jazz
  hot jazz

• mitreißend, ansteckend

  hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• heiß, ungemütlich, unangenehm, gefährlich

  hot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to make it hot forsomebody | jemand sb

  jemandem die Hölle heißmachen
  to make it hot forsomebody | jemand sb
• the place became too hot for him

  ihm wurde der Boden zu heiß
  the place became too hot for him
• to get into hot water familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich in die Nesseln setzen (with bei)

  in des Teufels Küche kommen (for wegen) (in Schwierigkeiten geraten)
  to get into hot water familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get into hot water withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es mit jemandem zu tun kriegen
  to get into hot water withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
• hot under the collar familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aufgebracht, verärgert
  hot under the collar familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• frisch gestohlen

  hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• hot goods

  heiße Ware
  hot goods

• illegal

  hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  especially | besondersbesonders geschmuggelt, Schmuggel…

  hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• illegal gepumptand | und u. verschifft

  hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Spannungor | oder od Strom führend, unter Spannungor | oder od Strom stehend, heiß

  hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current
  hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current

Przykłady

• a hot wire

  ein heißer Draht
  a hot wire

• radioaktiv

  hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• angesagt, favorisiert, beliebt

  hot popular: property, new club
  hot popular: property, new club

„hot“: adverb

hot

[h(ɒ)t]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heiß heftig, hitzig, leidenschaftlich

---

• heiß

  hot
  hot

Przykłady

• to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wetterwendisch sein, den Mantel nach dem Wind hängen
  to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• heftig, hitzig, leidenschaftlich

  hot fiercely
  hot fiercely

„hot“: transitive verb

hot

[h(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hotted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erhitzen... beschleunigen...

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg

  erhitzen, heiß machen
  usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg
• usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

  beschleunigen
  usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hot“: noun

hot

[h(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spitz geil sein auf

---

Przykłady

• to have the hots for

  spitzor | oder od geil sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to have the hots for

„hot-water“: adjective

hot-water

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heißwasser…

---

• Heißwasser…

  hot-water
  hot-water

Przykłady

• hot-water heating

  Heißwasserheizung
  hot-water heating
• hot-water pollution

  Umweltschädigung durch Wärme
  hot-water pollution

„shortness“: noun

shortness

[ˈʃɔː(r)tnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kürze Gedrängtheit Bündigkeit, Schärfe, Schroffheit Knappheit, Mangel Unzulänglichkeit, Mangelhaftigkeit Mürbigkeit Sprödigkeit, Brüchigkeit

---

• Kürzefeminine | Femininum f

  shortness
  shortness

• Gedrängtheitfeminine | Femininum f

  shortness conciseness
  shortness conciseness

• Bündigkeitfeminine | Femininum f

  shortness of replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schärfefeminine | Femininum f

  shortness of replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schroffheitfeminine | Femininum f

  shortness of replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shortness of replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Knappheitfeminine | Femininum f

  shortness

  Mangelmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)

  shortness
  shortness

Przykłady

• shortness of breath

  Kurzatmigkeit
  shortness of breath
• shortness of money

  Geldmangel
  shortness of money

• Unzulänglichkeitfeminine | Femininum f

  shortness

  Mangelhaftigkeitfeminine | Femininum f

  shortness
  shortness

Przykłady

• shortness of memory

  Gedächtnisschwäche
  shortness of memory

• Mürbigkeitfeminine | Femininum f

  shortness of pastryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shortness of pastryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Sprödigkeitfeminine | Femininum f

  shortness of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Brüchigkeitfeminine | Femininum f

  shortness of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shortness of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„steaming“: noun

steaming

[ˈstiːmiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dämpfen

---

• Dämpfenneuter | Neutrum n

  steaming
  steaming

Przykłady

• steaming hot

  dampfend heiß
  steaming hot

„short“: adjective

short

[ʃɔː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurz kurz kurz, abgekürzt, gedrängt, knapp kurz, klein von Gestalt, gedrungen kurz angebunden, barsch, verletzend knapp, klein zu kurz, zu knapp kurz, unzureichend, unzulänglich, beschränkt geringer, weniger knapp Inne tłumaczenia...

---

• kurz

  short in space
  short in space

Przykłady

• a short street

  eine kurze Straße
  a short street
• a short way off

  nicht weit entfernt
  a short way off
• short pass sports | SportSPORT

  Kurzpass
  short pass sports | SportSPORT
• he has a short fuse familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bei ihm brennt leicht die Sicherung durch
  he has a short fuse familiar, informal | umgangssprachlichumg
• short blind

  Scheibengardine
  short blind
• long (short) boards

  lange (kurze) Gängeor | oder od Schläge
  long (short) boards
• to take a short cut

  einen Abkürzungsweg einschlagen
  to take a short cut
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• kurz

  short in time
  short in time

Przykłady

• a short time ago

  vor Kurzem, kürzlich
  a short time ago
• short holiday

  Kurzurlaub
  short holiday
• to make short shrift of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kurzen Prozess machen mit, schnell fertig werden mit
  to make short shrift of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• with a short shelf life

  mit kurzer Haltbarkeit
  with a short shelf life
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• kurz, abgekürzt, gedrängt, knapp

  short figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  short figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• short novel

  Kurzroman
  short novel
• a short poem

  ein kurzes Gedicht
  a short poem
• short division mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  abgekürzte Division
  short division mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• short film

  Kurzfilm
  short film
• short and sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kurzand | und u. bündig, kurzand | und u. knapp
  short and sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg
• short of breath

  kurzatmig
  short of breath
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• kurz, klein (von Gestalt), gedrungen

  short not tall
  short not tall

• kurz angebunden, barsch, verletzend

  short
  short

Przykłady

• a short answer

  eine barsche Antwort
  a short answer
• short temper

  Reizbarkeit, Heftigkeit, Unbeherrschheit
  short temper
• to be short withsomebody | jemand sb

  mit jemandem kurz angebunden sein
  to be short withsomebody | jemand sb

• knapp, klein

  short
  short

Przykłady

• short rations

  knappe Rationen
  short rations
• time is short

  die Zeit ist knapp
  time is short
• our tea ran short

  unser Tee wurde knappor | oder od ging zur Neige
  our tea ran short
• a short hour

  eine knappe Stunde
  a short hour
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zu kurz, zu knapp

  short
  short

Przykłady

• his arrow fell short

  sein Pfeil erreichte das Ziel nicht
  his arrow fell short
• to fall (or | oderod come) short ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas nicht erreichen, einer Sache nicht entsprechen, zurückbleiben hintersomething | etwas etwas
  to fall (or | oderod come) short ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• kurz, unzureichend, unzulänglich, beschränkt

  short
  short

Przykłady

• a short memory

  ein kurzes Gedächtnis, ein Kurzzeitgedächtnis
  a short memory
• to take a short view

  nur die Gegenwart im Auge haben
  to take a short view

• geringer, weniger (of als)

  short
  short

Przykłady

• little short of 10 dollars

  nicht ganz 10 Dollar, fast 10 Dollar
  little short of 10 dollars
• nothing short of

  nichts weniger als, geradezu
  nothing short of

• knapp (of andative (case) | Dativ dat)

  short
  short

Przykłady

• to be short (ofor | oder od for cash)

  pleiteor | oder od blank sein
  to be short (ofor | oder od for cash)
• short of hands

  knapp an Arbeitskräften
  short of hands
• to be short of food

  nicht genug zu essen haben
  to be short of food
• to go short of chocolate

  nicht genug Schokolodade haben
  to go short of chocolate
• they ran short of bread

  sie waren knapp an Brot, das Brot war ihnen ausgegangen
  they ran short of bread
• he’s not short of ideas

  es fehlt ihm nicht an Ideen
  he’s not short of ideas
• to be in short supply

  knapp sein
  to be in short supply
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mürbe, bröck(e)lig

  short pastryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  short pastryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• short pastry

  Mürbeteiggebäck
  short pastry

• brüchig

  short metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  short metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kurz

  short skull
  short skull

• kurzfristig, auf kurze Sicht, mit kurzer Laufzeit

  short especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH short-term
  short especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH short-term

Przykłady

• short loan

  kurzfristige Anleihe
  short loan
• at (or | oderod on) short notice

  kurzfristig, innerhalb kurzer Zeit

  auf Anhieb, aus dem Stegreif
  at (or | oderod on) short notice

• Blanko…, Baisse…

  short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sellers on the commodity or stock exchange
  short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sellers on the commodity or stock exchange
• Blanko…, Baisse…, deckungslos

  short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange sales
  short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange sales

• kurz

  short phonetics | PhonetikPHON sound
  short phonetics | PhonetikPHON sound

• kurz

  short literature | LiteraturLIT
  short literature | LiteraturLIT
• (fälschlich) unbetont

  short literature | LiteraturLIT unstressed
  short literature | LiteraturLIT unstressed

• klein, in einem kleinen Glasor | oder od in geringer Menge serviert

  short in small glass: drink
  short in small glass: drink

• scharf, unvermischt, unverdünnt

  short neat: drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  short neat: drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
• short syn vgl. → zobaczyć „brief“
  short syn vgl. → zobaczyć „brief“

Przykłady

• short drinks

  scharfe Sachen
  short drinks
• a drop of something short

  ein scharfer Tropfen
  a drop of something short

„short“: adverb

short

[ʃɔː(r)t]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurzerhand, plötzlich, unvermittelt, jäh, abrupt zu kurz, zu knapp, nicht weit genug barsch, kurz angebunden ungedeckt, ohne Deckung

---

• kurz(erhand), plötzlich, unvermittelt, jäh, abrupt

  short
  short

Przykłady

• to takesomebody | jemand sb up short

  jemanden unterbrechen
  to takesomebody | jemand sb up short
• to turn (round) short

  kurz(erhand) kehrtmachen, sich plötzlich umdrehen
  to turn (round) short
• to be caught (or | oderod taken) short especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dringend mal (verschwinden) müssen
  to be caught (or | oderod taken) short especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to cut a holiday (meeting) short

  einen Urlaub (eine Besprechung) abbrechen
  to cut a holiday (meeting) short
• to stop dead (or | oderod short)

  plötzlich aufhören
  to stop dead (or | oderod short)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zu kurz, zu knapp, nicht weit genug

  short
  short

Przykłady

• to throw short

  zu kurz werfen
  to throw short

• selten barsch, kurz angebunden

  short
  short

Przykłady

• to answer short

  barsch antworten
  to answer short

Przykłady

• short of just before

  (kurzor | oder od knapp) vor (dative (case) | Dativdat)
  short of just before
• short of almost

  beinahe, fast
  short of almost
• two miles short of the town

  knapp zwei Meilen vor der Stadtor | oder od von der Stadt entfernt
  two miles short of the town
• it was little short of a miracle

  es grenzte an ein Wunder
  it was little short of a miracle
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ungedeckt, ohne Deckung

  short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to sell short

  ohne Deckung verkaufen, in Baisse spekulieren
  to sell short

„short“: noun

short

[ʃɔː(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Shorts, kurze HerrenUnterhose, kurze SportHose, Kniehosen Kurzes, Kurz-, Beifilm Kürze, Abkürzung, Kurzform Kurzer Fehlbetrag, Manko, Defizit Kurzschuss Baissier, Baissespekulantin ohne Deckung verkaufte Waren Wertpapiere, Kürze... kurze Silbe Zwischenspieler, Spieler zwischen dem 2. 3. Mal Inne tłumaczenia...

---

• Shortsplural | Plural pl

  short <plural | Pluralpl>

  kurze (Sport)Hose

  short <plural | Pluralpl>
  short <plural | Pluralpl>
• kurze (Herren)Unterhose

  short undergarment <plural | Pluralpl>
  short undergarment <plural | Pluralpl>
• (especially | besondersbesonders eng anliegende) Kniehosenplural | Plural pl (der Männer im 18. Jh.)

  short smallclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  short smallclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Przykłady

• short circuit brake

  Kurzschlussbremse
  short circuit brake
• short circuit voltage

  Kurzschlussspannung
  short circuit voltage

• (etwas) Kurzes

  short
  short
• Kurz-, Beifilmmasculine | Maskulinum m

  short film
  short film
• short → zobaczyć „long“
  short → zobaczyć „long“

• Fische, Hummeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc, welche noch nicht die zum Fang erforderliche Größe erreicht haben

  short fish
  short fish

• Kürzefeminine | Femininum f

  short

  Abkürzungfeminine | Femininum f

  short

  Kurzformfeminine | Femininum f

  short
  short

Przykłady

• “phone” is short for “telephone”

  „phone“ ist die Kurzform für „telephone“
  “phone” is short for “telephone”
• he is called Bill for short

  er wird kurzor | oder od der Kürze halber Bill genanntor | oder od gerufen
  he is called Bill for short
• in short

  in Kürze, in wenigen Worten, kurz(um), kurz gesagt
  in short

• Kurze(r)

  short drink
  short drink

• Fehlbetragmasculine | Maskulinum m

  short deficit

  Mankoneuter | Neutrum n

  short deficit

  Defizitneuter | Neutrum n

  short deficit
  short deficit

• Kurzschussmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f

  short military term | Militär, militärischMIL
  short military term | Militär, militärischMIL

• Baissiermasculine | Maskulinum m

  short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculator

  Baissespekulant(in)

  short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculator
  short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculator

• ohne Deckung verkaufte Warenplural | Plural plor | oder od Wertpapiereplural | Plural pl

  short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods or securities sold without cover <plural | Pluralpl>
  short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods or securities sold without cover <plural | Pluralpl>
• zur Deckung benötigte Wertpapiereplural | Plural pl (beim Blankoverkauf)

  short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities required for cover <plural | Pluralpl>
  short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities required for cover <plural | Pluralpl>
• Kürzefeminine | Femininum f

  short phonetics | PhonetikPHON <plural | Pluralpl>

  kurzer Laut

  short phonetics | PhonetikPHON <plural | Pluralpl>
  short phonetics | PhonetikPHON <plural | Pluralpl>

• kurze Silbe

  short literature | LiteraturLIT
  short literature | LiteraturLIT

• Zwischenspielermasculine | Maskulinum m

  short sports | SportSPORT shortstop

  Spielermasculine | Maskulinum m zwischen dem 2.and | und u. 3. Mal

  short sports | SportSPORT shortstop
  short sports | SportSPORT shortstop

• (zur weiteren Verarbeitung geeignete) Abfall-or | oder od Nebenprodukteplural | Plural pl

  short engineering | TechnikTECH by-products
  short engineering | TechnikTECH by-products

• feine (Weizen)Kleie

  short bran
  short bran
• kurze Zusammenfassung

  short summary dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  short summary dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Ergebnisneuter | Neutrum n

  short result dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Resultatneuter | Neutrum n

  short result dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  short result dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„short“: transitive verb

short

[ʃɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• short für → zobaczyć „short-circuit“
  short für → zobaczyć „short-circuit“

„red-hot“: adjective

red-hot

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rot glühend heißeste hitzig, jähzornig, wild allerneuester, e, es

---

• rot glühend

  red-hot
  red-hot

• (deror | oder od die) heißeste

  red-hot favourite
  red-hot favourite

Przykłady

• to be red-hot atsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  spitze insomething | etwas etwas sein
  to be red-hot atsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

• hitzig, jähzornig, wild

  red-hot hot-headed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  red-hot hot-headed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• allerneuest(er, e, es)

  red-hot latest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  red-hot latest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• red-hot news

  allerneueste Nachrichten
  red-hot news

„red-hot“: noun

red-hot

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rot glühendes Metall

---

• rot glühendes Metall

  red-hot
  red-hot

„short-time“: adjective

short-time

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kurzzeit…

---

• Kurzzeit…

  short-time
  short-time

Przykłady

• short-time work

  Kurzarbeit
  short-time work
• short-time worker

  Kurzarbeiter(in)
  short-time worker
• short-time working

  Kurzarbeit
  short-time working
• to be on short-time working

  kurzarbeiten
  to be on short-time working
Ukryj przykładyPokaż przykłady