aufregend
Adjektiv | adjective adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aufregend"
"aufregend" Tłumaczenie Angielski
In many ways, 2010 will be an exciting year for the EU budget.
2010 wird auf viele Arten ein aufregendes Jahr für den EU-Haushaltsplan.
Źródło: Europarl
It was indeed a very exciting experience.
Das war schon eine sehr aufregende Erfahrung.
Źródło: Europarl
We are all sure that 2008 is going to be very exciting, to say the least.
Wir alle sind davon überzeugt, dass wir, gelinde gesagt, ein sehr aufregendes Jahr vor uns haben.
Źródło: Europarl
It would indeed be exciting if we had interpretation from English to English.
Es wäre wirklich aufregend, wenn hier aus dem Englischen in das Englische gedolmetscht würde.
Źródło: Europarl
It is a hugely exciting moment.
Das ist ein sehr aufregender und spannender Moment.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- fesselnd, spannungsreich, prickelnd (ugs.), mitreißend, faszinierend, spannend, atemberaubend, packend
- apart, anziehend, gewinnend, charmant, faszinierend, reizvoll, bezaubernd, entzückend, liebreizend
- lasziv (geh.), (sexuell) ansprechend, scharf (ugs.), lustvoll, heiß (ugs.), geil (ugs.), rassig (ugs., veraltet), sinnlich, wohlproportioniert, stimulierend, betörend (geh.), lecker (ugs., fig.), knackig, atemraubend, aufreizend, wohlgestaltet, kurvig (ugs.), atemberaubend, verführerisch, knusprig (ugs., fig.), sexy (engl.), erotisch, reizvoll, erregend, wohlgeformt, (sexuell) reizend, (sexuell) attraktiv (Hauptform)
