geübt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"geübt" Tłumaczenie Angielski

„geübt“: Adjektiv

geübt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

practiced, practised, skilled proficient at, in, skilful, skillful in experienced

practiced (inDativ | dative (case) dat in) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
geübt versiert

geübt versiert
practised, skilled britisches Englisch | British EnglishBr
geübt

geübt

Przykłady

mit geübtem Auge

with a practiced amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod trained) eye

with a practised britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod trained) eye

mit geübtem Auge
sie war sehr geübt im Aufsatzschreiben

she was very skilled in (oder | orod at) writing essays

sie war sehr geübt im Aufsatzschreiben

proficient (at, in) (inDativ | dative (case) dat)
geübt geschickt

skilful britisches Englisch | British EnglishBr
geübt geschickt

skillful (in) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
geübt geschickt

geübt geschickt

Przykłady

sie war recht geübt im Schneidern

she was quite a skilled tailor

sie war recht geübt im Schneidern

experienced (inDativ | dative (case) dat in)
geübt erfahren

geübt erfahren

Przykładowe zdania dla "geübt"

an britischen Schulen wird das Deutschsprechen zu wenig geübt

spoken German isnt practiced enough in British schools

an britischen Schulen wird das Deutschsprechen zu wenig geübt

er hat immer Gerechtigkeit geübt

he was always fair

er hat immer Gerechtigkeit geübt

wir wurden schon als Kinder in Höflichkeit geübt

we were taught to be polite from childhood

wir wurden schon als Kinder in Höflichkeit geübt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "geübt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And when, after much forbearance, Israel hits back, they cry victim.

Wenn Israel dann, nachdem viel Nachsicht geübt wurde, zurückschlägt, beansprucht sie die Opferrolle.

Źródło: Europarl

We are not therefore going to be subject to the criticism directed at us barely an hour ago.

Somit werden wir keinen Grund zu der Kritik geben, die vor kaum einer Stunde an uns geübt wurde.

Źródło: Europarl

The resolution we are discussing is very critical, and justifiably so.

In dem Entschließungsantrag, über den wir sprechen, wird heftige Kritik geübt und das zu Recht.

Źródło: Europarl

It is gratifying that the President-in-Office of the Council is so clear in his criticism of Russia.

Es freut mich, dass der Ratspräsident so deutliche Kritik an Russland geübt hat.

Źródło: Europarl

We are calling for justice at long last.

Wir fordern, dass endlich Gerechtigkeit geübt wird.

Źródło: Europarl

The agricultural policy was also the target of a great deal of criticism.

Auch an der Agrarpolitik wurde viel Kritik geübt.

Źródło: Europarl

The test result showed how much he had studied.

Das Testergebnis zeigte, wie viel er geübt hatte.

Źródło: Tatoeba

Criticism has also been levelled at the top-runner approach ‘ ’ that we have used here.

Kritik wurde auch gegenüber der von uns angewandten Spitzenreiter-Methode geübt.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "geübt"