Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "polite"

"polite" Tłumaczenie Niemiecki

polite
[pəˈlait]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • polite arts
    selten schöne Künste
    polite arts
  • polite letters (or | oderod learning)
    selten schöne Wissenschaften
    polite letters (or | oderod learning)
  • polite society
    feine Gesellschaft
    polite society
  • poliert, glatt
    polite polished obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    polite polished obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • polite syn vgl. → zobaczyć „civil
    polite syn vgl. → zobaczyć „civil
in a polite (friendly) way
höflich (freundlich)
in a polite (friendly) way
Es ist nicht korrekt, einen Kollegen mitten in der Rede zu unterbrechen.
And it is not very polite to interrupt a colleague while he is speaking.
Źródło: Europarl
Dort über Parteigrenzen hinweg das Bemühen um einen korrekten, verbindlichen Ton.
In that debate, efforts were made to maintain a polite, friendly tone across party boundaries.
Źródło: Europarl
Wir sind viel zu höflich.
We are being far too polite.
Źródło: Europarl
Moderaten und höflichen Druck oder maximalen Druck?
Moderate and polite pressure or maximum pressure?
Źródło: Europarl
Dies wäre eine Frage der Höflichkeit gewesen.
It would have been polite.
Źródło: Europarl
Daher werde ich mich kurz fassen, um höflich zu bleiben.
I shall therefore try to be brief in order to be polite.
Źródło: Europarl
Bitten oder bestrafen man kann sich nur für eines entscheiden.
Polite requests or punishment: you have a choice.
Źródło: Europarl
Hören wir doch auf, höflich und politisch korrekt zu sein.
Let us stop being polite and politically correct.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: