unzulänglich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unzulänglich" Tłumaczenie Angielski

„unzulänglich“: Adjektiv

unzulänglich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

insufficient, inadequate, poor, unsatisfactory insufficient, inadequate

insufficient
unzulänglich nicht ausreichend

inadequate
unzulänglich nicht ausreichend

poor
unzulänglich nicht ausreichend

unsatisfactory
unzulänglich nicht ausreichend

unzulänglich nicht ausreichend

insufficient
unzulänglich Rechtswesen | legal term, lawJUR

unzulänglich Rechtswesen | legal term, lawJUR
inadequate
unzulänglich Rechtswesen | legal term, lawJUR

unzulänglich Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

eine unzulängliche Strafe

an inadequate sentence

eine unzulängliche Strafe

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unzulänglich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The package is an essential, albeit inadequate, condition for a viable market.

Das Paket ist eine wesentliche, wenngleich unzulängliche Bedingung für einen funktionierenden Markt.

Źródło: Europarl

To say nothing of the totally failing defence effort on the European side.

Ganz zu schweigen von den völlig unzulänglichen Verteidigungsanstrengungen auf europäischer Seite.

Źródło: Europarl

This is a possible compromise, but I believe it to be inadequate.

Sie stellt den möglichen Kompromiss dar, ist jedoch meiner Ansicht nach recht unzulänglich.

Źródło: Europarl

This inspection is often inadequate, however.

Diese Kontrolle ist allerdings oft unzulänglich.

Źródło: Europarl

Reproductive health care often leaves a great deal to be desired.

Die Versorgungsleistungen im Bereich der reproduktiven Gesundheit sind vielfach völlig unzulänglich.

Źródło: Europarl

Japanese institutions were archaic and pursued mistaken economic strategies and structures.

Die japanischen Institutionen waren archaisch und ihre Strategien unzulänglich.

Źródło: News-Commentary

Instead, the IMF recommends antiquated and phony solutions.

Stattdessen aber empfiehlt der IWF antiquierte und unzulängliche Lösungsansätze.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unzulänglich"