Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gestohlen"

"gestohlen" Tłumaczenie Angielski

gestohlen
[-ˈʃtoːlən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • gestohlen → zobaczyć „stehlen“
    gestohlen → zobaczyć „stehlen“
gestohlen
[-ˈʃtoːlən]Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
go and jump in the lake!...
Przykłady
er verdächtigt sie, das Geld gestohlen zu haben
he suspects her of stealing (oder | orod having stolen) the money
er verdächtigt sie, das Geld gestohlen zu haben
sämtlicher Schmuck war gestohlen
all the jewel(le)ry had been stolen
sämtlicher Schmuck war gestohlen
er bestritt, es gestohlen zu haben
he denied having stolen it
er bestritt, es gestohlen zu haben
sie steht im (oder | orod in) Verdacht, gestohlen zu haben, sie steht im (oder | orod unter dem) Verdacht des Diebstahls
she is under suspicion (oder | orod is suspected) of theft (oder | orod stealing)
sie steht im (oder | orod in) Verdacht, gestohlen zu haben, sie steht im (oder | orod unter dem) Verdacht des Diebstahls
der ganze Zimt kann mir gestohlen bleiben
I don’t give a damn (care a hootoder | or od two hoots) about any of it
der ganze Zimt kann mir gestohlen bleiben
As for the stolen cards, they are flown to somewhere in Asia.
Die gestohlenen Karten werden ihrerseits irgendwohin nach Asien geflogen.
Źródło: Europarl
They have certainly stolen some of my own lines!
Sie haben auf jeden Fall ein paar meiner eigenen Zeilen gestohlen!
Źródło: Europarl
Not a single window was broken and not a single thing was stolen from the building.
Kein Fenster dieses Gebäudes wurde zerschlagen, nichts wurde daraus gestohlen.
Źródło: Europarl
She had her telephone, her money, her credit cards and all her papers stolen.
Ihr Telefon, ihre Kreditkarten und all ihre Papiere wurden gestohlen.
Źródło: Europarl
Secondly, there is a danger of the trust mark being stolen, misused or falsified.
Zum anderen besteht die Gefahr, dass das Vertrauenssiegel gestohlen, missbraucht und gefälscht wird.
Źródło: Europarl
This was why my government sought to recover stolen state property.
Aus diesem Grund trachtete meine Regierung danach, gestohlenes Staatseigentum zurückzuerlangen.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: