• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• dunkelem

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dunkelem"

"dunkelem" Tłumaczenie Angielski

„Dunkel“: Neutrum

Dunkel

Neutrum | neuter n <Dunkels; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dark, darkness mystery obscurity, oblivion darkness, unenlightenment anonymity dark, shade

---

• dark

  Dunkel Lichtlosigkeit

  darkness

  Dunkel Lichtlosigkeit
  Dunkel Lichtlosigkeit

Przykłady

• das Dunkel der Nacht

  the darkness of the night
  das Dunkel der Nacht
• in tiefes Dunkel gehüllt

  shrouded in darkness
  in tiefes Dunkel gehüllt
• im Dunkel des Waldes

  in the darkness of the forest
  im Dunkel des Waldes
• das abendliche Dunkel

  the darkness of the evening
  das abendliche Dunkel
• sie starrte ins Dunkel

  she stared into the darkness
  sie starrte ins Dunkel
• sich im Dunkel verlieren

  to be swallowed up in the dark
  sich im Dunkel verlieren
• durch das Dunkel stolpern

  to blunder through the dark
  durch das Dunkel stolpern
• im Dunkel lauern

  to lurk in the dark
  im Dunkel lauern
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mystery

  Dunkel Geheimnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Dunkel Geheimnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• im Dunkel liegen

  to be shrouded in mystery
  im Dunkel liegen
• sich [etwas] in geheimnisvolles Dunkel hüllen

  to wrap (oder | orod shroud) oneself [sth] in mystery
  sich [etwas] in geheimnisvolles Dunkel hüllen
• das Verbrechen blieb im Dunkel

  the crime remained an unsolved mystery
  das Verbrechen blieb im Dunkel
• das Dunkel um diesen Fall wurde gelichtet

  the mystery surrounding this case was cleared up
  das Dunkel um diesen Fall wurde gelichtet
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• obscurity

  Dunkel Vergessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

  oblivion

  Dunkel Vergessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  Dunkel Vergessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Przykłady

• eine Komposition dem Dunkel der Vergessenheit entreißen

  to save a composition from obscurity
  eine Komposition dem Dunkel der Vergessenheit entreißen

• darkness

  Dunkel Ungewissheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  unenlightenment

  Dunkel Ungewissheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Dunkel Ungewissheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das Dunkel des Mittelalters

  the darkness of the Middle Ages
  das Dunkel des Mittelalters

• anonymity

  Dunkel Anonymität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Dunkel Anonymität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• dark

  Dunkel Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

  shade

  Dunkel Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  Dunkel Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Przykłady

• Hell und Dunkel

  light and shade
  Hell und Dunkel

„Wachsein“: Neutrum

Wachsein

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wakefulness

---

• wakefulness

  Wachsein
  Wachsein

Przykłady

• das Wachsein im Dunkel der Nacht

  being awake in the middle of the night
  das Wachsein im Dunkel der Nacht

„Dünkel“: Maskulinum

Dünkel

[ˈdʏŋkəl]Maskulinum | masculine m <Dünkels; keinPlural | plural pl> pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self-conceit, conceitedness, vanity arrogance, presumption snobbery

---

• (self-)conceit, conceitedness, vanity

  Dünkel Einbildung
  Dünkel Einbildung

Przykłady

• jemandem seinen Dünkel austreiben

  to curejemand | somebody sb of his self-conceit
  jemandem seinen Dünkel austreiben
• er hat einen gewaltigen Dünkel

  he is immensely conceited, he has a very high opinion of himself
  er hat einen gewaltigen Dünkel

• arrogance

  Dünkel Arroganz

  presumption

  Dünkel Arroganz
  Dünkel Arroganz

Przykłady

• sein Dünkel stößt alle seine Kollegen ab

  all his colleagues are disgusted with his arrogance
  sein Dünkel stößt alle seine Kollegen ab

• snobbery

  Dünkel Snobismus
  Dünkel Snobismus

Przykłady

• sie hat einen akademischen Dünkel

  she is an academic snob
  sie hat einen akademischen Dünkel

„mystisch“: Adjektiv

mystisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mystical mystic, relating to the mysteries mystic, cabalistic mystical, enigmatic, enigmatical

---

• mystic(al)

  mystisch
  mystisch

Przykłady

• mystisches Dunkel

  mystical dark(ness)
  mystisches Dunkel

• mystic

  mystisch Antike Religion | religionREL

  relating to the mysteries

  mystisch Antike Religion | religionREL
  mystisch Antike Religion | religionREL

• mystic

  mystisch Religion | religionREL Philosophie | philosophyPHIL
  mystisch Religion | religionREL Philosophie | philosophyPHIL
• cabalistic

  mystisch Religion | religionREL Philosophie | philosophyPHIL besonders jüd.
  mystisch Religion | religionREL Philosophie | philosophyPHIL besonders jüd.

• mystic(al), enigmatic

  mystisch Person, Geschichte etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

  auch | alsoa. enigmatical

  mystisch Person, Geschichte etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  mystisch Person, Geschichte etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

„nächtlich“: Adjektiv

nächtlich

[ˈnɛçtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

night, nocturnal, of the night

---

• night

  nächtlich

  nocturnal

  nächtlich

  of the night

  nächtlich
  nächtlich

Przykłady

• nächtliche Ruhestörung

  nocturnal disturbance
  nächtliche Ruhestörung
• nächtliches Dunkel

  (the) darkness of night
  nächtliches Dunkel

„nächtlich“: Adverb

nächtlich

[ˈnɛçtlɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

every night

---

• every night

  nächtlich
  nächtlich

„dunkel“: Adjektiv

dunkel

[ˈdʊŋkəl]Adjektiv | adjective adj <dunkler; dunkelst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dark dark, deep dark dark dark dark, black deep dim, faint, murky dark, gloomy, dim, dusky dark, somber, black, sombre, gloomy, sad, dismal Inne tłumaczenia...

---

• dark

  dunkel Raum etc
  dunkel Raum etc

Przykłady

• eine dunkle Zelle

  a dark cell
  eine dunkle Zelle
• es war dunkel im Raum nicht hell

  the room was dark
  es war dunkel im Raum nicht hell
• es war dunkel im Raum bei Nacht

  the room was in darkness
  es war dunkel im Raum bei Nacht
• es wurde immer dunkler

  it grew (oder | orod got) darker and darker
  es wurde immer dunkler
• in einer dunklen Nacht

  one dark night
  in einer dunklen Nacht
• es wird dunkel

  it is getting (oder | orod growing, becoming) dark
  es wird dunkel
• als es ganz dunkel war

  when it was completely dark
  als es ganz dunkel war
• als es ganz dunkel war nach Einbruch der Nacht

  when night had fallen, after dark
  als es ganz dunkel war nach Einbruch der Nacht
• ihm wurde es dunkel vor den Augen

  everything went dark before his eyes
  ihm wurde es dunkel vor den Augen
• ihm wurde es dunkel vor den Augen ihm wurde schwindlig

  his head started to swim (oder | orod spin)
  ihm wurde es dunkel vor den Augen ihm wurde schwindlig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dark

  dunkel Farbe etc

  deep

  dunkel Farbe etc
  dunkel Farbe etc

Przykłady

• sie bevorzugte dunkle Farben

  she preferred dark colo(u)rs
  sie bevorzugte dunkle Farben
• ein dunkles Rot

  a dark (oder | orod deep) red
  ein dunkles Rot

• dark

  dunkel Anzug etc
  dunkel Anzug etc

• dark

  dunkel Haar etc
  dunkel Haar etc

Przykłady

• sie hat eine dunkle Perücke

  she has a dark wig
  sie hat eine dunkle Perücke

• dark

  dunkel Hautfarbe etc
  dunkel Hautfarbe etc

Przykłady

• er hat einen dunklen Teint

  he has a dark complexion
  er hat einen dunklen Teint
• eine dunkle Hautfarbe haben

  to have dark skin, to be dark-skinned
  eine dunkle Hautfarbe haben

• dark

  dunkel Wolken etc
  dunkel Wolken etc
• black

  dunkel stärker
  dunkel stärker

Przykłady

• der dunkle Himmel kündigte ein Gewitter an

  the dark sky warned of a thunderstorm
  der dunkle Himmel kündigte ein Gewitter an

• deep

  dunkel Stimme etc
  dunkel Stimme etc

Przykłady

• sie spricht mit dunkler Stimme

  she has a deep voice
  sie spricht mit dunkler Stimme

• dim

  dunkel Kerzenlicht etc

  faint

  dunkel Kerzenlicht etc

  murky

  dunkel Kerzenlicht etc
  dunkel Kerzenlicht etc

Przykłady

• beim dunklen Schein der Laterne

  in the dim light of the lantern
  beim dunklen Schein der Laterne

• dark

  dunkel düster

  gloomy

  dunkel düster

  dim

  dunkel düster

  dusky

  dunkel düster
  dunkel düster

• dark

  dunkel düster, trübe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  black

  dunkel düster, trübe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  dunkel düster, trübe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  dunkel

  sombre, gloomy, sad, dismal britisches Englisch | British EnglishBr

  dunkel
  dunkel

Przykłady

• es war der dunkelste Tag meines Lebens

  this was the darkest day of my life
  es war der dunkelste Tag meines Lebens
• diese Zeit gehört zu den dunkelsten Kapiteln der Geschichte

  this period is one of the blackest chapters of history
  diese Zeit gehört zu den dunkelsten Kapiteln der Geschichte

• dim

  dunkel unbestimmt, unklar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  faint

  dunkel unbestimmt, unklar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  vague

  dunkel unbestimmt, unklar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  hazy

  dunkel unbestimmt, unklar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  obscure

  dunkel unbestimmt, unklar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  dunkel unbestimmt, unklar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• eine dunkle Vorstellung haben

  to have a vague idea
  eine dunkle Vorstellung haben
• er hat nur eine dunkle Vorstellung davon

  he only has a vague idea of it, he has no clear idea of it
  er hat nur eine dunkle Vorstellung davon
• sie hat eine dunkle Vorahnung

  she has a vague premonition (oder | orod foreboding)
  sie hat eine dunkle Vorahnung

• dark

  dunkel Ungewissheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  obscure

  dunkel Ungewissheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  uncertain

  dunkel Ungewissheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  doubtful

  dunkel Ungewissheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  dunkel Ungewissheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• obscure

  dunkel Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  opaque

  dunkel Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  puzzling

  dunkel Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  dunkel Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• eine dunkle Textstelle

  an obscure passage
  eine dunkle Textstelle

• shady

  dunkel Existenz, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  dubious

  dunkel Existenz, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  obscure

  dunkel Existenz, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  sinister

  dunkel Existenz, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  dunkel Existenz, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• dunkle Geschäfte

  shady (oder | orod dubious) transactions
  dunkle Geschäfte
• ich kenne seine dunklen Geschäfte

  I know his shady (oder | orod dubious) dealings
  ich kenne seine dunklen Geschäfte
• ein dunkler Ehrenmann

  a shady gentleman
  ein dunkler Ehrenmann
• das ist ein dunkler Punkt in seinem Leben

  that is a dubious (oder | orod murky) point in his life
  das ist ein dunkler Punkt in seinem Leben
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dark

  dunkel Erdteil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  dunkel Erdteil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das dunkle Mittelalter Geschichte | historyHIST

  the Dark AgesPlural | plural pl
  das dunkle Mittelalter Geschichte | historyHIST

• dark

  dunkel Machenschaften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  evil

  dunkel Machenschaften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  sinister

  dunkel Machenschaften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  suspicious

  dunkel Machenschaften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  dunkel Machenschaften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• deep

  dunkel Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokal
  dunkel Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokal

• dark

  dunkel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bier

  brown

  dunkel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bier
  dunkel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bier

„dunkel“: Adverb

dunkel

[ˈdʊŋkəl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

darkly deeply dimly, faintly, vaguely darkly, obscurely, doubtfully

---

• darkly

  dunkel nicht hell
  dunkel nicht hell

Przykłady

• dunkel gefärbt

  dark
  dunkel gefärbt
• dunkel gekleidet

  dressed in dark clothes
  dunkel gekleidet
• dunkel gestreift

  dark-striped
  dunkel gestreift

• deeply

  dunkel dunkel tönend
  dunkel dunkel tönend

Przykłady

• dunkel tönend Horn, Stimme etc

  deep(-sounding)
  dunkel tönend Horn, Stimme etc
• die Turmuhr schlägt dunkel

  the tower clock is chiming deeply
  die Turmuhr schlägt dunkel

• dimly

  dunkel vage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  faintly

  dunkel vage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  vaguely

  dunkel vage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  dunkel vage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ich kann mich dunkel daran erinnern

  I remember it dimly (oder | orod vaguely)

  I have a dim (oder | orod hazy) recollection of it
  ich kann mich dunkel daran erinnern
• sie fühlt dunkel, wie es enden wird

  has a vague premonition of how it will end
  sie fühlt dunkel, wie es enden wird

• darkly

  dunkel ungewiss

  obscurely

  dunkel ungewiss

  doubtfully

  dunkel ungewiss
  dunkel ungewiss

Przykłady

• die Zukunft liegt dunkel vor uns

  the future is unknown to us, we cannot see into the future
  die Zukunft liegt dunkel vor uns

„Dunkel“: Neutrum

dunkel

Neutrum | neuter n <Dunkeln> Dunkle das <Dunklen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the darkness

---

• the darkness

  dunkel
  dunkel

Przykłady

• jemanden (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) im Dunkeln lassen

  to leavejemand | somebody sb in the dark (aboutetwas | something sth)
  jemanden (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) im Dunkeln lassen
• das liegt noch im Dunkeln

  that’s still uncertain (oder | orod in the dark)
  das liegt noch im Dunkeln
• man hat mich darüber völlig im Dunkeln gelassen

  I was completely left in the dark about it
  man hat mich darüber völlig im Dunkeln gelassen
• im Dunkeln tappen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to grope (around) in the dark
  im Dunkeln tappen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Sprung ins Dunkle

  a leap in the dark
  ein Sprung ins Dunkle
• im Dunkeln ist gut munkeln sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  (etwa) darkness favo(u)rs secret dealings
  im Dunkeln ist gut munkeln sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„rahmen“: transitives Verb

rahmen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mount frame

---

• (putetwas | something sth into a) frame

  rahmen mit einem Rahmen versehen
  rahmen mit einem Rahmen versehen

Przykłady

• wir ließen das Bild rahmen

  we had the picture framed
  wir ließen das Bild rahmen
• wir ließen das Bild hell [dunkel] rahmen

  we had the picture put into a light [dark] frame
  wir ließen das Bild hell [dunkel] rahmen

• mount

  rahmen Fotografie | photographyFOTO Dia
  rahmen Fotografie | photographyFOTO Dia

„Kontrast“: Maskulinum

Kontrast

[kɔnˈtrast]Maskulinum | masculine m <Kontrast(e)s; Kontraste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

contrast contrast

---

• contrast

  Kontrast Gegensatz
  Kontrast Gegensatz

Przykłady

• der Kontrast von hell und dunkel

  the contrast between light and shade
  der Kontrast von hell und dunkel
• der Rahmen bildet einen guten Kontrast zu dem Gemälde

  the frame forms a good contrast to the painting, the frame sets off the painting very well
  der Rahmen bildet einen guten Kontrast zu dem Gemälde

• contrast

  Kontrast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Fernsehen | televisionTV Optik | opticsOPT
  Kontrast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Fernsehen | televisionTV Optik | opticsOPT

„undurchdringlich“: Adjektiv

undurchdringlich

[ˌʊnˌdʊrçˈdrɪŋlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

impenetrable, thick impassable impenetrable, impermeable impermeable, impervious, impenetrable impenetrable, inscrutable

---

• impenetrable

  undurchdringlich Nebel, Rauch, Finsternis, Gestrüpp etc

  thick

  undurchdringlich Nebel, Rauch, Finsternis, Gestrüpp etc
  undurchdringlich Nebel, Rauch, Finsternis, Gestrüpp etc

• impassable

  undurchdringlich unwegsam
  undurchdringlich unwegsam

Przykłady

• undurchdringlicher Dschungel

  impassable jungle
  undurchdringlicher Dschungel

• impenetrable

  undurchdringlich Medizin | medicineMED Membran

  impermeable

  undurchdringlich Medizin | medicineMED Membran
  undurchdringlich Medizin | medicineMED Membran

• impermeable

  undurchdringlich Physik | physicsPHYS

  impervious

  undurchdringlich Physik | physicsPHYS

  impenetrable

  undurchdringlich Physik | physicsPHYS
  undurchdringlich Physik | physicsPHYS

• impenetrable

  undurchdringlich unergründlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  inscrutable

  undurchdringlich unergründlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  undurchdringlich unergründlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein undurchdringliches Geheimnis

  an impenetrable mystery
  ein undurchdringliches Geheimnis
• undurchdringliches Gesicht

  inscrutable face

  poker face, deadpan face
  undurchdringliches Gesicht
• mit undurchdringlicher Miene

  with an impenetrable expression, with a deadpan face
  mit undurchdringlicher Miene
• in undurchdringliches Dunkel gehüllt

  veiled (oder | orod wrapped [up]) in profound mystery
  in undurchdringliches Dunkel gehüllt
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„lichten“: transitives Verb

lichten

[ˈlɪçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

clear, thin out thin out

---

• clear

  lichten Wald

  thin out

  lichten Wald
  lichten Wald

• thin (out)

  lichten verringern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  lichten verringern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• die Reihen der Soldaten wurden gelichtet

  the ranks of the soldiers were thinned
  die Reihen der Soldaten wurden gelichtet

„lichten“: reflexives Verb

lichten

[ˈlɪçtən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

clear up, become brighter

---

Przykłady

• sich lichten spärlicher werden

  get (oder | orod grow) thin(ner), be thinning out
  sich lichten spärlicher werden
• allmählich lichteten sich die Reihen

  the rows were gradually thinning out
  allmählich lichteten sich die Reihen
• sein Haar lichtet sich schon

  his hair is getting thin, he is getting thin on top
  sein Haar lichtet sich schon
• dort lichtet sich der Wald

  the forest gets thinner (oder | orod less dense) there
  dort lichtet sich der Wald
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• clear up

  lichten heller werden

  become brighter

  lichten heller werden
  lichten heller werden

Przykłady

• das Dunkel lichtet sich

  its clearing up, its getting brighter
  das Dunkel lichtet sich
• das Dunkel lichtet sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  Im beginning to see the light
  das Dunkel lichtet sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig