impenetrable- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"impenetrable" Tłumaczenie Niemiecki

„impenetrable“: adjective

impenetrable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

undurchdringlich undurchdringlich, impenetrabel unergründlich, unerforschlich Inne przykłady...

undurchdringlich (by für)
impenetrable

impenetrable

undurchdringlich, impenetrabel
impenetrable medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

impenetrable medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

unergründlich, unerforschlich
impenetrable incomprehensible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impenetrable incomprehensible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

an impenetrable mystery

ein unergründliches Rätsel

an impenetrable mystery

Przykłady

(to, by) unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unempfänglich, unempfindlich (für), unzugänglich (dative (case) | Dativdat)

(to, by) unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
impenetrable to new ideas

neuen Ideen unzugänglich

impenetrable to new ideas

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "impenetrable"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Man weiß, daß das chinesische Gefängnissystem auch heute noch weitgehend undurchschaubar ist.

We know that the prison system in China remains largely impenetrable today.

Źródło: Europarl

Das Verfahren für den Zugang zu europäischen Geldern ist ziemlich kompliziert und unzugänglich.

The procedure for accessing European money is fairly complicated and impenetrable.

Źródło: Europarl

In ihrem Programm schlägt die Kommission neue Wälle für die Festung Europa vor.

The Commission programme makes fortress Europe even more impenetrable.

Źródło: Europarl

Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels.

Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.

Źródło: Tatoeba

Das arktische Eis war jedoch undurchdringlich und so gab man die Suche auf.

They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.

Źródło: News-Commentary

Nizza macht den Irrgarten Europa nicht zugänglicher und auch nicht verständlicher.

Nice makes the European labyrinth no less impenetrable and more durable.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "impenetrable"