• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• das Haar kämmen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "das Haar kämmen"

"das Haar kämmen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Kämmer czy kimmen?

„kämmen“: transitives Verb

kämmen

[ˈkɛmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

comb comb mesh

---

• comb

  kämmen
  kämmen
• sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare kämmen → zobaczyć „kämmen“
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare kämmen → zobaczyć „kämmen“

Przykłady

• jemandem die Haare kämmen, jemanden kämmen

  to comb sb’s hair
  jemandem die Haare kämmen, jemanden kämmen
• jemandem die Haare kämmen, jemanden kämmen frisieren

  to do sb’s hair
  jemandem die Haare kämmen, jemanden kämmen frisieren

• comb

  kämmen Textilindustrie | textilesTEX
  kämmen Textilindustrie | textilesTEX

• mesh

  kämmen Technik | engineeringTECH Getriebe
  kämmen Technik | engineeringTECH Getriebe

„kämmen“: intransitives Verb

kämmen

[ˈkɛmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mate, be in mesh

---

• mate

  kämmen Technik | engineeringTECH von Zahnrädern

  be in mesh

  kämmen Technik | engineeringTECH von Zahnrädern
  kämmen Technik | engineeringTECH von Zahnrädern

„kämmen“: reflexives Verb

kämmen

[ˈkɛmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

do one’s hair up

---

Przykłady

• sich kämmen mit Kamm

  comb one’s hair
  sich kämmen mit Kamm

• do one’s hair (up)

  kämmen sich frisieren
  kämmen sich frisieren

„Haar“: Neutrum

Haar

[haːr]Neutrum | neuter n <Haar(e)s; Haare>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hair hair hair hair, pili hair, wool hair, nap, pile Inne przykłady...

---

• hair

  Haar Haare
  Haar Haare

Przykłady

• das Haar, die HaareKollektivum, Sammelwort | collective noun koll

  the hair
  das Haar, die HaareKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
• schönes volles Haar

  beautiful thick hair
  schönes volles Haar
• sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wachsen lassen

  to let one’s hair grow
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wachsen lassen
• sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar aus der Stirn streichen

  to brush one’s hair from out of one’s eyes
  sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar aus der Stirn streichen
• die Haare zurückwerfen

  to toss one’s hair back (oder | orod out of one’s eyes)
  die Haare zurückwerfen
• mein Haar fällt mir immer ins Gesicht

  my hair is always falling in my face
  mein Haar fällt mir immer ins Gesicht
• sie trägt ihr Haar offen

  she wears her hair loose
  sie trägt ihr Haar offen
• sich (Dativ | dative (case)dat) durch das Haar fahren

  to run one’s fingers through one’s hair
  sich (Dativ | dative (case)dat) durch das Haar fahren
• ihm fallen (oder | orod gehen) die Haare aus

  he is losing his hair
  ihm fallen (oder | orod gehen) die Haare aus
• sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare kämmen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg machen)

  to comb (oder | orod do) one’s hair
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare kämmen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg machen)
• sein Haar lichtet sich

  he is getting thin on top
  sein Haar lichtet sich
• sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare schneiden lassen

  to have (oder | orod get) one’s hair cut (oder | orod a haircut)
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare schneiden lassen
• jemanden an den Haaren ziehen

  to pull sb’s hair
  jemanden an den Haaren ziehen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• hair

  Haar einzelnes
  Haar einzelnes

Przykłady

• zwei blonde Haare

  two blond hairs
  zwei blonde Haare

• Haar breit → zobaczyć „Haarbreit“
  Haar breit → zobaczyć „Haarbreit“

Przykłady

• aufs Haar in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to a T (oder | orod tee)

  exactly, precisely
  aufs Haar in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sie gleichen sich aufs Haar von Personen

  they look very much alike, they are like two peas in a pod
  sie gleichen sich aufs Haar von Personen
• sie gleichen sich aufs Haar von Sachen

  they are exactly identical
  sie gleichen sich aufs Haar von Sachen
• um ein Haar

  by a hair(s)breadth (auch | alsoa. hair’s breadth britisches Englisch | British EnglishBr )

  by a fraction of an inch
  um ein Haar
• er hätte ihn um ein Haar getroffen

  he missed him by a hair(s)breadth (oder | orod by a fraction of an inch)
  er hätte ihn um ein Haar getroffen
• um ein Haar wäre er überfahren worden

  he was very nearly run over, he came within inches of being run over
  um ein Haar wäre er überfahren worden
• er ist um kein Haar besser

  he is not a bit better
  er ist um kein Haar besser
• ein Haar in der Suppe finden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to find something to criticize (oder | orod moan about)
  ein Haar in der Suppe finden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie gerieten sich (oder | orod einander) in die Haare umgangssprachlich | familiar, informalumg

  they went for one another, they came to blows
  sie gerieten sich (oder | orod einander) in die Haare umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie liegen sich ständig in den Haaren

  they are always quarrel(l)ing (oder | orod are always at loggerheads)
  sie liegen sich ständig in den Haaren
• sie hat Haare auf den Zähnen ist dominant umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she is a tough customer
  sie hat Haare auf den Zähnen ist dominant umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie hat Haare auf den Zähnen hat eine scharfe Zunge

  she has a sharp tongue
  sie hat Haare auf den Zähnen hat eine scharfe Zunge
• es hängt jetzt an einem Haar

  it’s hanging by a thread now
  es hängt jetzt an einem Haar
• das Beispiel ist an den Haaren herbeigezogen

  the example is farfetched
  das Beispiel ist an den Haaren herbeigezogen
• man krümmte ihr kein Haar

  they did not harm a hair of her head (oder | orod do her any harm)
  man krümmte ihr kein Haar
• er musste Haare lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he did not escape unscathed
  er musste Haare lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• kein gutes Haar an jemandem lassen

  to tear (oder | orod pull)jemand | somebody sb to pieces
  kein gutes Haar an jemandem lassen
• sich (Dativ | dative (case)dat) (vor Verzweiflung) die Haare raufen

  to tear one’s hair
  sich (Dativ | dative (case)dat) (vor Verzweiflung) die Haare raufen
• ich könnte mir die Haare (aus)raufen (oder | orod einzeln ausreißen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I could kick myself
  ich könnte mir die Haare (aus)raufen (oder | orod einzeln ausreißen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Haare spalten

  to split hairs
  Haare spalten
• ihm standen die Haare zu Berge, ihm sträubten sich die Haare umgangssprachlich | familiar, informalumg

  his hair stood on end
  ihm standen die Haare zu Berge, ihm sträubten sich die Haare umgangssprachlich | familiar, informalumg
• bei der Geschichte stehen einem die Haare zu Berge umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it’s a hair-raising story
  bei der Geschichte stehen einem die Haare zu Berge umgangssprachlich | familiar, informalumg
• lass dir deshalb keine grauen Haare wachsen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  don’t lose any sleep over it, don’t let it worry you
  lass dir deshalb keine grauen Haare wachsen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is up to his ears in debt
  er hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er wird uns noch die Haare vom Kopf fressen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he’ll eat us out of house and home yet
  er wird uns noch die Haare vom Kopf fressen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• lange Haare, kurzer Verstand sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa more hair than wit
  lange Haare, kurzer Verstand sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• krauses Haar, krause Gedanken sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa tangled hair, muddled thoughts
  krauses Haar, krause Gedanken sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• mit Haut und Haar(en)

  completely, altogether, totally
  mit Haut und Haar(en)
• sich einer Sache mit Haut und Haar(en) verschreiben

  to devote oneself body and soul toetwas | something sth
  sich einer Sache mit Haut und Haar(en) verschreiben
• etwas mit Haut und Haar aufessen

  to eatetwas | something sth up completely
  etwas mit Haut und Haar aufessen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• hair

  Haar eines Pinsels, Geigenbogens etc
  Haar eines Pinsels, Geigenbogens etc

• hairSingular | singular sg

  Haar Botanik | botanyBOT einer Pflanze <Plural | pluralpl>

  pili

  Haar Botanik | botanyBOT einer Pflanze <Plural | pluralpl>
  Haar Botanik | botanyBOT einer Pflanze <Plural | pluralpl>

Przykłady

• mit langen, feinen Haaren <Plural | pluralpl>

  barbate
  mit langen, feinen Haaren <Plural | pluralpl>

• hair

  Haar Zoologie | zoologyZOOL
  Haar Zoologie | zoologyZOOL
• wool

  Haar Zoologie | zoologyZOOL Wolle
  Haar Zoologie | zoologyZOOL Wolle

Przykłady

• die Haare aufstellen von Hund, Katzeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to bristle
  die Haare aufstellen von Hund, Katzeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• hair

  Haar Textilindustrie | textilesTEX

  nap

  Haar Textilindustrie | textilesTEX

  pile

  Haar Textilindustrie | textilesTEX
  Haar Textilindustrie | textilesTEX

Przykłady

• Haar der Berenike Astronomie | astronomyASTRON nördl. Sternbild

  Berenice’s hair, Coma Berenices
  Haar der Berenike Astronomie | astronomyASTRON nördl. Sternbild

„Kamm“: Maskulinum

Kamm

[kam]Maskulinum | masculine m <Kamm(e)s; Kämme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

comb comb comb, reed comb, crest, crest, crest, edge of the neck crista, crest, ridge cog cog, tooth of a mortise joint neckpiece, chine crest, ridge

---

• comb

  Kamm Frisierkamm
  Kamm Frisierkamm

Przykłady

• feiner (oder | orod feinzinkiger)[groberoder | or od grobzinkiger] Kamm

  small- [large-]tooth(ed) comb
  feiner (oder | orod feinzinkiger)[groberoder | or od grobzinkiger] Kamm
• Kamm und Bürste

  brush and comb
  Kamm und Bürste
• sich (Dativ | dative (case)dat) mit dem Kamm durchs Haar fahren

  to run the comb through one’s hair
  sich (Dativ | dative (case)dat) mit dem Kamm durchs Haar fahren
• aus dem Kamm ist eine Zinke herausgebrochen

  there is a tooth missing from the comb
  aus dem Kamm ist eine Zinke herausgebrochen
• bei ihr liegt der Kamm auf (oder | orod bei, neben) der Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she is a sloppy (oder | orod slovenly) housekeeper
  bei ihr liegt der Kamm auf (oder | orod bei, neben) der Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• comb

  Kamm Zierkamm
  Kamm Zierkamm

Przykłady

• sie hat ihr Haar mit einem Kamm hochgesteckt

  she has put her hair up with a comb
  sie hat ihr Haar mit einem Kamm hochgesteckt

• comb

  Kamm Textilindustrie | textilesTEX

  reed

  Kamm Textilindustrie | textilesTEX
  Kamm Textilindustrie | textilesTEX

Przykłady

• alles [alle] über einen Kamm scheren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to measure everything [everyone] with the same yardstick (oder | orod by the same standards)
  alles [alle] über einen Kamm scheren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• comb

  Kamm Zoologie | zoologyZOOL bei Hühnern etc

  crest

  Kamm Zoologie | zoologyZOOL bei Hühnern etc
  Kamm Zoologie | zoologyZOOL bei Hühnern etc
• crest

  Kamm Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

  edge of the neck

  Kamm Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc
  Kamm Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc
• crest

  Kamm Zoologie | zoologyZOOL bei Molchen, Eidechsen etc
  Kamm Zoologie | zoologyZOOL bei Molchen, Eidechsen etc

Przykłady

• ihm schwoll der Kamm vor Übermut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he got cheeky (oder | orod cocky)
  ihm schwoll der Kamm vor Übermut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ihm schwoll der Kamm vor Stolz

  he got a swollen head
  ihm schwoll der Kamm vor Stolz
• ihm schwoll der Kamm vor Wut

  he bristled
  ihm schwoll der Kamm vor Wut
• jemandem den Kamm stutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to trim sb’s wings
  jemandem den Kamm stutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• crista

  Kamm Medizin | medicineMED Knochenvorsprung

  crest

  Kamm Medizin | medicineMED Knochenvorsprung

  ridge

  Kamm Medizin | medicineMED Knochenvorsprung
  Kamm Medizin | medicineMED Knochenvorsprung

• cog

  Kamm Technik | engineeringTECH eines Kammrades
  Kamm Technik | engineeringTECH eines Kammrades

• cog

  Kamm HOLZ zur Verbindung zweier Holzteile

  tooth of a mortise joint

  Kamm HOLZ zur Verbindung zweier Holzteile
  Kamm HOLZ zur Verbindung zweier Holzteile

• neck(piece), chine

  Kamm Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kammstück
  Kamm Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kammstück

• crest

  Kamm eines Gebirges, einer Welle etc

  ridge

  Kamm eines Gebirges, einer Welle etc
  Kamm eines Gebirges, einer Welle etc

„scheren“: transitives Verb

scheren

[ˈʃeːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <schert; schor; selten scherte; geschoren; selten geschert; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shear, clip clip cut, crop shave clip, cut, prune mow, cut cut, shear, crop shear, cut reeve

---

• shear

  scheren Schafe

  clip

  scheren Schafe
  scheren Schafe

• clip

  scheren Hunde
  scheren Hunde

• cut

  scheren Haare

  crop

  scheren Haare
  scheren Haare

Przykłady

• jemandem das Haar (oder | orod die Haare) scheren

  to cut sb’s hair
  jemandem das Haar (oder | orod die Haare) scheren
• sich (Dativ | dative (case)dat) den Kopf (oder | orod eine Glatze) scheren

  to shave one’s head, to shave all one’s hair off
  sich (Dativ | dative (case)dat) den Kopf (oder | orod eine Glatze) scheren
• alles [alle] über einen Kamm scheren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to measure everything [everyone] with the same yardstick (oder | orod by the same standards)
  alles [alle] über einen Kamm scheren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• shave

  scheren Bart
  scheren Bart

• clip

  scheren Hecke

  cut

  scheren Hecke

  prune

  scheren Hecke
  scheren Hecke

• mow

  scheren Rasen

  cut

  scheren Rasen
  scheren Rasen

• cut

  scheren Textilindustrie | textilesTEX Tuch, Samt etc

  shear

  scheren Textilindustrie | textilesTEX Tuch, Samt etc

  crop

  scheren Textilindustrie | textilesTEX Tuch, Samt etc
  scheren Textilindustrie | textilesTEX Tuch, Samt etc

• shear

  scheren Technik | engineeringTECH

  cut

  scheren Technik | engineeringTECH
  scheren Technik | engineeringTECH

• reeve

  scheren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Leine, Tau etc
  scheren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Leine, Tau etc

„'Scheren“: Neutrum

scheren

Neutrum | neuter n <Scherens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

clip

---

• clip

  scheren der Schafe, Hunde, Hecken etc
  scheren der Schafe, Hunde, Hecken etc

„Kammer“: Femininum

Kammer

[ˈkamər]Femininum | feminine f <Kammer; Kammern>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

small room closet, cupboard, storeroom, cubbyhole small bedroom depot, unit clothing stores chamber, house court of law chamber, supervisory board chamber chamber, coffer chamber, ventricle Inne tłumaczenia...

---

• small room

  Kammer kleines Zimmer
  Kammer kleines Zimmer

• closet

  Kammer Abstellraum

  cupboard

  Kammer Abstellraum

  storeroom

  Kammer Abstellraum

  cubbyhole

  Kammer Abstellraum
  Kammer Abstellraum

• small bedroom

  Kammer Schlafkammer
  Kammer Schlafkammer

• depot, unit clothing storesPlural | plural pl

  Kammer Militär, militärisch | military termMIL
  Kammer Militär, militärisch | military termMIL

• chamber

  Kammer Politik | politicsPOL

  house

  Kammer Politik | politicsPOL
  Kammer Politik | politicsPOL

Przykłady

• erste [zweite] Kammer

  upper [lower] house
  erste [zweite] Kammer

• court (of law)

  Kammer Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Kammer Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• große [kleine] Kammer

  court in full [partial] session
  große [kleine] Kammer

• chamber, (supervisory) board

  Kammer berufsständische
  Kammer berufsständische

• chamber

  Kammer Geschichte | historyHIST Schatzamt
  Kammer Geschichte | historyHIST Schatzamt

• chamber

  Kammer Technik | engineeringTECH eines Gewehrs, im Brennofen etc
  Kammer Technik | engineeringTECH eines Gewehrs, im Brennofen etc
• auch | alsoa. coffer

  Kammer einer Schleuse Technik | engineeringTECH
  Kammer einer Schleuse Technik | engineeringTECH

• chamber

  Kammer Medizin | medicineMED des Herzens etc

  ventricle

  Kammer Medizin | medicineMED des Herzens etc
  Kammer Medizin | medicineMED des Herzens etc

• valve

  Kammer Botanik | botanyBOT einer Fruchtkapsel
  Kammer Botanik | botanyBOT einer Fruchtkapsel

• chamber

  Kammer Jagd | huntingJAGD Kessel: eines Dachsbaues, Fuchsbaues etc
  Kammer Jagd | huntingJAGD Kessel: eines Dachsbaues, Fuchsbaues etc

„haar“: noun

haar

[hɑː(r)]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nebel

---

• (especially | besondersbesonders kalter) Nebel

  haar
  haar

„Kammerbau“: Maskulinum

Kammerbau

Maskulinum | masculine m <Kammerbau(e)s; Kammerbaue>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

room work

---

• room work

  Kammerbau Bergbau | miningBERGB
  Kammerbau Bergbau | miningBERGB

Przykłady

• Kammer- und Pfeilerbau

  room-and-pillar system (oder | orod method) of mining
  Kammer- und Pfeilerbau

„da“

da

[dɑː]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vati, Papi

---

• Vatimasculine | Maskulinum m

  da dad

  Papimasculine | Maskulinum m

  da dad
  da dad

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

---

• Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)

  sonata musical term | MusikMUS
  sonata musical term | MusikMUS

• Instrumentalstückneuter | Neutrum n

  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

  Sonatefeminine | Femininum f

  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Przykłady

• chamber sonata, sonata da camera

  Kammersonate
  chamber sonata, sonata da camera
• church sonata, sonata da chiesa

  Kirchensonate
  church sonata, sonata da chiesa

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the the

---

• the

  das
  das

Przykłady

• das Buch des Jahres

  the book of the year
  das Buch des Jahres
• das Deutschland des letzten Jahrhunderts

  the Germany of the last century
  das Deutschland des letzten Jahrhunderts
• das Gute

  good
  das Gute
• das Gute und das Böse

  good and evil
  das Gute und das Böse
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• the

  das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Przykłady

• das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to love beauty (oder | orod beautiful things)
  das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to poke the fire
  das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to despise vice
  das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to laugh at (oder | orod about) the misfortune
  über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

this one, that

---

• this (one), that (one)

  das
  das

Przykłady

• das ist der neue Chef

  this is the new boss
  das ist der neue Chef
• das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

  that is exactly what I have always said
  das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
• was soll denn das (heißen)?

  what do you mean by that?
  was soll denn das (heißen)?
• das heißt

  that is (to say)
  das heißt
• war das ein Glück

  that was lucky
  war das ein Glück
• das ist gut

  that’s good
  das ist gut
• ja, das ist es

  yes, that’s it
  ja, das ist es
• das da

  that one (over hereoder | or od there)
  das da
• sie wurde gelobt, und das mit Recht

  she was praised, and rightly so
  sie wurde gelobt, und das mit Recht
• das ist aber nett von dir!

  that is very nice of you
  das ist aber nett von dir!
• das sind seine Bücher

  those are his books
  das sind seine Bücher
• das war ich

  it (oder | orod that) was me
  das war ich
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

this one, that

---

• this (one), that (one)

  das
  das

Przykłady

• das alles können wir uns schenken

  we can do without all that
  das alles können wir uns schenken
• nur (oder | orod bloß) das nicht!

  anything but this (oder | orod that)!
  nur (oder | orod bloß) das nicht!
• nimm das!

  take this (one)
  nimm das!
• das hätte ich dir nicht zugetraut

  I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)
  das hätte ich dir nicht zugetraut
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

who, which, whom, who

---

• who

  das bei Personen
  das bei Personen
• which

  das bei Sachen
  das bei Sachen
• whom

  das akk sg, bei Personen

  auch | alsoa. who

  das akk sg, bei Personen
  das akk sg, bei Personen

Przykłady

• das Gedicht, das ich meine

  the poem (which) I am talking about
  das Gedicht, das ich meine
• das Thema, über das wir gerade diskutierten

  the subject (which) we were just discussing
  das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• das → zobaczyć „es“
  das → zobaczyć „es“