Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "prune"

"prune" Tłumaczenie Niemiecki

prune
[pruːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Pflaumefeminine | Femininum f
    prune botany | BotanikBOT Prunus domestica
    Zwetsch(g)efeminine | Femininum f
    prune botany | BotanikBOT Prunus domestica
    prune botany | BotanikBOT Prunus domestica
Przykłady
  • wild prune Pappea capensis
    Frucht des Pappeabaums
    wild prune Pappea capensis
  • Back-, Dörrpflaumefeminine | Femininum f
    prune dried fruit
    gedörrte Pflaume
    prune dried fruit
    prune dried fruit
  • Purpurkarminneuter | Neutrum n
    prune colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prune colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bruchpilotmasculine | Maskulinum m
    prune aviation | LuftfahrtFLUG fool, failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Flaschefeminine | Femininum f
    prune aviation | LuftfahrtFLUG fool, failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Versagermasculine | Maskulinum m
    prune aviation | LuftfahrtFLUG fool, failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    prune aviation | LuftfahrtFLUG fool, failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Przykłady
  • blöder Heini
    prune British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Blödmannmasculine | Maskulinum m
    prune British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    prune British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Sie wurde immer weiter und noch weiter reduziert.
It has been pruned and pruned and pruned yet again.
Źródło: Europarl
Es ist das erste Mal, dass ich diesen Pflaumenbaum schneide.
This is the first time I've ever pruned this plum tree.
Źródło: Tatoeba
Sie wurde immer weiter und noch weiter reduziert.
It has been pruned and pruned and pruned yet again.
Źródło: Europarl
Es ist das erste Mal, dass ich diesen Zwetschenbaum zurückschneide.
This is the first time I've ever pruned this plum tree.
Źródło: Tatoeba
Meine Fraktion, die Fraktion der Liberalen, möchte den Bericht gern auf seinen Kern reduzieren.
My group, the Liberal Group, wants to see the report pruned to its essentials.
Źródło: Europarl
Die Rechtsetzung muss verschlankt werden.
Regulation needs to be pruned.
Źródło: Europarl
Źródło
prune
[pruːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (aus)putzen, auslauben, beschneiden, kappen
    prune treeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prune treeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • zu(recht)stutzen, von Überflüssigem befreien, befreien (of von)
    prune free from, clean up: textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    säubern
    prune free from, clean up: textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prune free from, clean up: textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zusammenstreichen, kürzen
    prune Textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prune Textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • entfernen, wegstreichen
    prune get rid of: superfluous materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prune get rid of: superfluous materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
also | aucha. prune tree wood
Pflaumenbaumholzneuter | Neutrum n (von Prunus Lyonii)
also | aucha. prune tree wood
Sie wurde immer weiter und noch weiter reduziert.
It has been pruned and pruned and pruned yet again.
Źródło: Europarl
Es ist das erste Mal, dass ich diesen Pflaumenbaum schneide.
This is the first time I've ever pruned this plum tree.
Źródło: Tatoeba
Sie wurde immer weiter und noch weiter reduziert.
It has been pruned and pruned and pruned yet again.
Źródło: Europarl
Es ist das erste Mal, dass ich diesen Zwetschenbaum zurückschneide.
This is the first time I've ever pruned this plum tree.
Źródło: Tatoeba
Meine Fraktion, die Fraktion der Liberalen, möchte den Bericht gern auf seinen Kern reduzieren.
My group, the Liberal Group, wants to see the report pruned to its essentials.
Źródło: Europarl
Die Rechtsetzung muss verschlankt werden.
Regulation needs to be pruned.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!