swollen- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"swollen" Tłumaczenie Niemiecki

„swollen“: intransitive verb

swollen

[ˈswoulən]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs, also | aucha. swoln [swouln] <past participle | Partizip Perfektpperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

swollen → zobaczyć „swell“

swollen → zobaczyć „swell“

„swollen“: adjective

swollen

[ˈswoulən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angeschwollen, aufgebläht geschwollen, bombastisch, pompös

(an)geschwollen, aufgebläht
swollen medicine | MedizinMED

swollen medicine | MedizinMED

geschwollen
swollen pompous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bombastisch, pompös
swollen pompous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swollen pompous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykładowe zdania dla "swollen"

swollen legs

geschwollene Beine

swollen legs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "swollen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es ist so geschwollen, dass man die Augen nicht mehr sieht.

It is so swollen that you can't even see the eyes.

Źródło: TED

Sie waren so stark geschwollen, dass ich sie nicht einmal mehr schließen konnte.

And they were swollen so much, I couldn't even close them.

Źródło: TED

Zu den Armen gehören auch immer mehr Menschen, die eigentlich eine Arbeit haben.

The ranks of the poor are increasingly being swollen by people who do have jobs.

Źródło: Europarl

Die Beine waren geschwollen und die Knie steif, daher brauchte er lange Vorbereitung.

The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.

Źródło: TED

Die angeschwollenen Bäche und Flüsse rissen alles mit, was sich in den Weg stellte.

The swollen streams and rivers carried off everything in their path.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "swollen"