breadth- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"breadth" Tłumaczenie Niemiecki

„breadth“: noun

breadth

[bredθ; bretθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Breite, Weite Ausdehnung, Fülle, Größe Weit-, Hochherzigkeit Bahn, Blatt, Breite Umfang, Bedeutung

Breitefeminine | Femininum f
breadth

Weitefeminine | Femininum f
breadth

breadth

Przykłady

to a hair’s breadth

aufs genau(e)ste, aufs Haar

to a hair’s breadth

Ausdehnungfeminine | Femininum f
breadth extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Füllefeminine | Femininum f
breadth extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Größefeminine | Femininum f
breadth extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breadth extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Weit-, Hochherzigkeitfeminine | Femininum f
breadth liberality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breadth liberality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bahnfeminine | Femininum f
breadth engineering | TechnikTECH of cloth

Blattneuter | Neutrum n
breadth engineering | TechnikTECH of cloth

Breitefeminine | Femininum f
breadth engineering | TechnikTECH of cloth

breadth engineering | TechnikTECH of cloth

Umfangmasculine | Maskulinum m
breadth philosophy | PhilosophiePHIL

Bedeutungfeminine | Femininum f (eines Begriffs)
breadth philosophy | PhilosophiePHIL

breadth philosophy | PhilosophiePHIL

Przykładowe zdania dla "breadth"

length and breadth

Längeand | und u. Breite

length and breadth

breadth ribband

Herz-, Schersente

breadth ribband

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "breadth"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das Dorf lag in einem Tal, das etwa eine halbe Meile breit war.

The village lay in a valley about half a mile in breadth.

Źródło: Tatoeba

Teilen Sie die Länge und Breite durch zehn.

Divide its length and breadth by ten.

Źródło: Tatoeba

Zweitens möchte ich an den umfangreichen Kriterien Kritik üben.

My second reservation concerns the breadth of the criteria.

Źródło: Europarl

Vertiefen und erweitern wir Europa, damit wir diesen Erwartungen der Bürger entsprechen können!

Let us bring greater depth and breadth to Europe, to enable us to meet our citizens' expectations.

Źródło: Europarl

Der zweite Punkt handelte von der Breite der Themen.

The second point was about the breadth of the issues.

Źródło: Europarl

Das ist nicht unbedingt Protektionismus, aber manchmal sind nur um eine Haaresbreite davon entfernt.

That is not necessarily protectionism, but at times, they are only a hair's breadth away.

Źródło: Europarl

Der andere Punkt betrifft den Umfang der Auswahl.

The other point concerns the breadth of the selection.

Źródło: Europarl

Der Umfang und die Komplexität der Rechtsvorschriften nehmen immer mehr zu.

The bulk, breadth and complexity of legislation are constantly on the increase.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "breadth"