gelobt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"gelobt" Tłumaczenie Angielski

„gelobt“: Adjektiv

gelobt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the Promised Land

Przykłady

das Gelobte Land Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the Promised Land

das Gelobte Land Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Przykładowe zdania dla "gelobt"

sie wurde gelobt, und das mit Recht

she was praised, and rightly so

sie wurde gelobt, und das mit Recht

er hat ihn in allen Tonarten gelobt

he praised him in all manner of ways

er hat ihn in allen Tonarten gelobt

ich bin über mein Verdienst gelobt worden

I have been praised more than I deserved

ich bin über mein Verdienst gelobt worden

der Name des Herrn sei gelobt

the name of the Lord be praised

der Name des Herrn sei gelobt

sie sind nie gelobt worden

they were never praised

sie sind nie gelobt worden

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "gelobt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Mr Schulz praised Mr Blair for his 60% target.

Kollege Schulz hat Herrn Blair gelobt für 60%.

Źródło: Europarl

On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.

John war sehr verlegen, als er hörte, wie er gelobt wurde.

Źródło: Tatoeba

At the hearing she praised improvements, but that is not enough.

Bei der Anhörung hat sie Besserung gelobt, aber das reicht nicht.

Źródło: Europarl

He mentioned that the House hears Herri Batasuna praising terrorism.

Er erwähnte, dass Mitglieder von Herri Batasuna im Parlament den Terrorismus gelobt hätten.

Źródło: Europarl

Well, the British Government did not endorse or commend him.

Nun, die britische Regierung hat ihn nicht bestätigt oder dafür gelobt.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gelobt"