Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kränkung der Seele"
"Kränkung der Seele" Tłumaczenie Angielski
seel
[siːl]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- zunähen, verschließenseel eyes of hawkseel eyes of hawk
Seele
[ˈzeːlə]Femininum | feminine f <Seele; Seelen>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- soulSeele Wesenskern <Singular | singular sg>Seele Wesenskern <Singular | singular sg>
Przykłady
-
- er hat eine schwarze Seele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>
- die Seele des Volkes [einer Landschaft] <Singular | singular sg>the soul of a people [landscape]
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- heartSeele gefühlsbestimmter WesensteilSeele gefühlsbestimmter Wesensteil
Przykłady
- sie weinte sich (fast) die Seele aus dem Leib figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figshe cried her eyes out
- du hast mir aus der Seele gesprochen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- soulSeele Religion | religionREL unsterblicher Teil des MenschenSeele Religion | religionREL unsterblicher Teil des Menschen
Przykłady
- die unsterbliche Seelethe immortal soul
-
Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
- er ist die Seele des Betriebeshe is the life and soul of the firm
- soulSeele Mensch, Einwohner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSeele Mensch, Einwohner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
- sie ist eine treue [schlichte] alte Seeleshe is a faithful [simple] (old) soul
- er ist eine durstige Seele umgangssprachlich | familiar, informalumghe likes the bottle
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- boreSeele Militär, militärisch | military termMIL einer SchusswaffeSeele Militär, militärisch | military termMIL einer Schusswaffe
- coreSeele Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Technik | engineeringTECH eines Taues, Drahtseils etcSeele Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Technik | engineeringTECH eines Taues, Drahtseils etc
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
der
Artikel | article artPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- to theder <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- der → zobaczyć „die“der → zobaczyć „die“
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem prPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- this (one), that (one)der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Przykłady
- der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
- der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>he is the nicest of all
Ukryj przykładyPokaż przykłady
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- whoder bei Personender bei Personen
- whichder bei Sachenthatder bei Sachender bei Sachen
Przykłady
- der Wissenschaftler, der das erfunden hatthe scientist who invented it
-
Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
- die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady
aufwühlen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- churn upaufwühlen Meer, Straßeaufwühlen Meer, Straße
aushauchen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
aushauchen
Neutrum | neuter n <Aushauchens>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- exhalationaushauchenaushauchen
dareinlegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> literarisch | literaryliterPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
wesenhaft
Adjektiv | adjective adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- characteristicwesenhaft charakteristischwesenhaft charakteristisch
- real(ly existing), substantialwesenhaft wirklichwesenhaft wirklich
- intrinsicwesenhaft innewohnendwesenhaft innewohnend
- determinantwesenhaft artbestimmenddeterminativewesenhaft artbestimmendwesenhaft artbestimmend
wesenhaft
Adverb | adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Schrein
[ʃrain]Maskulinum | masculine m <Schrein(e)s; Schreine>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- shrineSchrein im SchintoismusSchrein im Schintoismus
- coffinSchrein SargSchrein Sarg
- casket amerikanisches Englisch | American EnglishUSSchreinSchrein
- pallSchrein mit LeicheSchrein mit Leiche
- cupboardSchrein Schrank obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsSchrein Schrank obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
- closet amerikanisches Englisch | American EnglishUSSchreinSchrein
Przykłady
derring-do
[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Verwegenheitfeminine | Femininum fderring-doTollkühnheitfeminine | Femininum fderring-doderring-do