shrine- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"shrine" Tłumaczenie Niemiecki

„shrine“: noun

shrine

[ʃrain]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schrein, Lade ReliquienSchrein, Heiligengrabmal geheiligte Stätte, Heiligtum

Schreinmasculine | Maskulinum m
shrine container

Ladefeminine | Femininum f
shrine container

shrine container

(Reliquien)Schreinmasculine | Maskulinum m
shrine religion | ReligionREL with relics

shrine religion | ReligionREL with relics
Heiligengrab(mal)neuter | Neutrum n
shrine religion | ReligionREL tomb

shrine religion | ReligionREL tomb

geheiligte Stätte, Heiligtumneuter | Neutrum n
shrine sacred place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shrine sacred place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

Shrine kzf für Ancient Arabic Order of Nobles of the Mystic Shrine

amerikanischer Freimaurerorden

Shrine kzf für Ancient Arabic Order of Nobles of the Mystic Shrine

„shrine“: transitive verb

shrine

[ʃrain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wie in einem Schrein bewahren in einen Schrein legen

(wie) in einem Schrein bewahren
shrine keep [as if] in shrine

shrine keep [as if] in shrine

in einen Schrein legen
shrine rare | seltenselten (lay in shrine: relicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

shrine rare | seltenselten (lay in shrine: relicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "shrine"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Als Hatsum de bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.

Hatsumoude means New Year's visits to shrines.

Źródło: Tatoeba

Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.

On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.

Źródło: Tatoeba

Der Verfall des Schreins liegt zum Teil am sauren Regen.

The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.

Źródło: Tatoeba

Das Grabmal wurde vor zweihundert Jahren erbaut.

The shrine was built two hundred years ago.

Źródło: Tatoeba

Viele Menschen besuchten den Schrein, in dem der Heilige begraben lag.

Many people visited the shrine where the saint lay buried.

Źródło: Tatoeba

Sie ist grün. Sie ist ein Schrein für Grünheit.

It is green. It is a shrine to greenishness.

Źródło: TED

Sie zerschlugen den Schrein, und sie hörten auf, den Namen des Gotts zu sagen.

They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name.

Źródło: TED

Ky to ist für seine Schreine und Tempel berühmt.

Kyoto is famous for its shrines and temples.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "shrine"