enshrine- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"enshrine" Tłumaczenie Niemiecki

„enshrine“: transitive verb

[enˈʃrain; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschließen
enshrine in einen Schreinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

enshrine in einen Schreinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(als Heiligtum) verwahren
enshrine preserve as holy relic

enshrine preserve as holy relic

als Schrein dienen für (etwas)
enshrine serve as shrine for

enshrine serve as shrine for

Die Grundrechtecharta wird Teil des Verfassungsvertrags.

The Charter of Fundamental Rights will be enshrined in the Constitutional Treaty.

Źródło: Europarl

Es ist als solches in der Universellen Erklärung der Menschenrechte verankert.

It is enshrined as such in the Universal Declaration on Human Rights.

Źródło: Europarl

Das ist sogar in der irischen Verfassung verankert.

Indeed, this is enshrined in the Irish Constitution.

Źródło: Europarl

Das Parlament hat hier ein Modell entworfen, das dann auch in einer Vereinbarung festgehalten wurde.

Parliament drafted a model here which was then enshrined in an agreement.

Źródło: Europarl

Säkularismus ist ein Bestandteil der Präambel der indischen Verfassung.

Secularism is enshrined in the Preamble of the Constitution of India.

Źródło: Europarl

In Amsterdam haben wir dies sogar vertraglich festgeschrieben.

In fact, we even enshrined this in a treaty in Amsterdam.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups