churn- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"churn" Tłumaczenie Niemiecki

„churn“: noun

churn

[ʧəː(r)n]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Butterfass butterfassähnliches Gefäß Milchkanne Strudel, Wirbel

Butterfassneuter | Neutrum n, -maschinefeminine | Femininum f
churn for making butter

churn for making butter

butterfassähnliches Gefäß
churn churn-like vessel

churn churn-like vessel

Milchkannefeminine | Femininum f
churn milk-can British English | britisches EnglischBr

churn milk-can British English | britisches EnglischBr

Strudelmasculine | Maskulinum m
churn in liquid

Wirbelmasculine | Maskulinum m
churn in liquid

churn in liquid

„churn“: transitive verb

churn

[ʧəː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

buttern heftig schütteln, schäumen machen, aufwühlen, peitschen

buttern
churn in butterchurn

churn in butterchurn

Przykłady

to churn cream

Sahne zu Butter schlagen

to churn cream

heftig schütteln, schäumen machen, aufwühlen, peitschen
churn liquid

churn liquid

Przykłady

to churn one’s way

sich (wie durch schäumende Wellen) seinen Weg bahnen

to churn one’s way

„churn“: intransitive verb

churn

[ʧəː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

buttern, eine Buttermaschine betätigen schäumen sich heftig bewegen

buttern, eine Buttermaschine betätigen
churn operate butterchurn

churn operate butterchurn

Przykłady

my stomach was churning

mir drehte sich der Magen um

my stomach was churning

schäumen
churn foam

churn foam

sich heftig bewegen
churn move

churn move

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "churn"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der Groschen brauchte seine Zeit zum Fallen.

So it was the slow churn, if you will.

Źródło: TED

Es gibt auch Organisationen, wo sie Leuten beibringen, wie man solche Sachen reparieren kann.

There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.

Źródło: TED

Das Wasser wird durch das Floß gepumpt.

So the water is churned through this raft.

Źródło: TED

So stellen wir unsere Produkte her.

That's how we churn those products out.

Źródło: TED

Wir machen die nicht am laufenden Band.

We do not churn them out on a conveyor belt.

Źródło: Europarl

Sie verbrennen Trümmerteile in ihrer Umgebung.

They churn up debris in their surroundings.

Źródło: TED

Alle paar Jahre gibt es eine neue Reformwelle.

Wave after wave of reforms churned out every few years.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "churn"