intrinsically
adverb | Adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- wirklich, eigentlichintrinsically reallyintrinsically really
- innerlichintrinsically inwardlyintrinsically inwardly
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "intrinsically"
"intrinsically" Tłumaczenie Niemiecki
Also egal wie faul Sie sich fühlen, in Wirklichkeit machen Sie nie nichts.
So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.
Źródło: TED
Außerdem mag ich es, weil es in sich irgendwie eine Übung ist, dies sich moralisch auszahlt.
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.
Źródło: TED
Und Sie müssen eine intrinsische Motivation wecken.
And you also need to make it intrinsically interesting.
Źródło: TED
Und diese sehr lebensechten, detailliert bemalten Silikonbeine.
And also these very life-like, intrinsically painted silicone legs.
Źródło: TED
Und diesen jungen Damen ist auch keine Sexiness inne.
And there ’ s nothing intrinsically sexy about these young ladies.
Źródło: TED
Es ist an sich ein politischer Akt mit politischer Bedeutung.
It is an intrinsically political act, and a politically important one.
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
