• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• understandable

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "understandable"

"understandable" Tłumaczenie Angielski

„understandable“: adjective

understandable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verständlich, begreiflich, fassbar

---

• verständlich, begreiflich, fassbar

  understandable
  understandable

„understandableness“

understandableness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verständlichkeit, Begreiflichkeit

---

• Verständlichkeitfeminine | Femininum f

  understandableness understandability

  Begreiflichkeitfeminine | Femininum f

  understandableness understandability
  understandableness understandability

„understand“: transitive verb

understand

[ʌndə(r)ˈstænd]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verstehen, begreifen sich verstehen auf, sich auskennen in, wissen verstehen verstehen, einsehen, erkennen stillschweigend voraussetzen, als sicher erfahren, vernehmen, hören annehmen, glauben verstehen, auffassen im Bewusstsein gegenwärtig haben, bei sich

---

• verstehen, begreifen

  understand
  understand

Przykłady

• he does not understand what you say

  er versteht nicht, was du sagst
  he does not understand what you say
• to understand each other

  sichor | oder od einander verstehen
  to understand each other

• sich verstehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  understand be familiar with

  sich auskennen in (dative (case) | Dativdat)

  understand be familiar with

  wissen (how to mitinfinitive | Infinitiv inf wie)

  understand be familiar with
  understand be familiar with

Przykłady

• he understands horses

  er versteht sich auf Pferde
  he understands horses
• she understands children

  sie kann mit Kindern umgehen
  she understands children
• he understands the mixing of (or | oderod how to mix) cocktails

  er weiß, wie man Cocktails mixen muss

  er versteht sich auf das Mixen von Cocktails
  he understands the mixing of (or | oderod how to mix) cocktails

• verstehen

  understand language
  understand language

Przykłady

• to understand a foreign language

  eine Fremdsprache verstehen
  to understand a foreign language
• to make oneself understood

  sich verständlich machen
  to make oneself understood

• verstehen, einsehen, erkennen

  understand recognize
  understand recognize

Przykłady

• to makesomebody | jemand sb understand

  jemandem zu verstehen geben, jemandem begreiflich machen, jemandem auseinandersetzen
  to makesomebody | jemand sb understand
• to givesomebody | jemand sb to understand

  jemanden erkennen lassen, jemandem zu verstehen geben
  to givesomebody | jemand sb to understand

• (stillschweigend) voraussetzen, als sicheror | oder od gegeben annehmen

  understand accept as fact
  understand accept as fact

Przykłady

• I understand that (the) doors open at 8.30

  ich nehme an, dass die Türen um 8.30 Uhr geöffnet werden
  I understand that (the) doors open at 8.30
• that is understood

  das versteht sich (von selbst)
  that is understood

• erfahren, vernehmen, hören

  understand hear
  understand hear

Przykłady

• I understand that you spread these rumo(u)rs

  ich hör(t)eor | oder od man sagt(e) mir, dass du diese Gerüchte in Umlauf gesetzt hast
  I understand that you spread these rumo(u)rs
• I understand him to be (or | oderod that he is) a distant relation of Mr. B.

  wie verlautetor | oder od wie man hört, ist er ein entfernter Verwandter von Herrn B
  I understand him to be (or | oderod that he is) a distant relation of Mr. B.

• annehmen, glauben

  understand believe
  understand believe

Przykłady

• no one could understand that from her words

  niemand konnte das aus ihren Worten entnehmenor | oder od heraushören
  no one could understand that from her words

• verstehen, auffassen

  understand interpret
  understand interpret

Przykłady

• to understand a phrase literally

  einen Satz wörtlich auffassen
  to understand a phrase literally
• do I (or | oderod am I to) understand that you refuse?

  wollen Sie damit sagen, dass Sie ablehnen?
  do I (or | oderod am I to) understand that you refuse?
• what did you understand him to say?

  wie haben Sie seine Worte aufgefasstor | oder od verstanden?
  what did you understand him to say?

• (im Bewusstsein) gegenwärtig haben, bei sichor | oder od sinngemäß ergänzen, mitverstehen

  understand especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING
  understand especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING
• understand syn → zobaczyć „appreciate“
  understand syn → zobaczyć „appreciate“
• understand → zobaczyć „comprehend“
  understand → zobaczyć „comprehend“

Przykłady

• in this phrase the verb is understood

  in diesem Satz muss das Verb (sinngemäß) ergänzt werden
  in this phrase the verb is understood

„understand“: intransitive verb

understand

[ʌndə(r)ˈstænd]intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verstehen, begreifen Verstand haben informiert sein, Bescheid wissen volles Verständnis haben aufbringen erfahren, hören

---

• verstehen, begreifen

  understand
  understand

• Verstand haben

  understand have intelligence
  understand have intelligence

• informiert sein, Bescheid wissen

  understand be informed
  understand be informed

Przykłady

• to understand aboutsomething | etwas sth

  übersomething | etwas etwas informiert seinor | oder od Bescheid wissen
  to understand aboutsomething | etwas sth

• volles Verständnis habenor | oder od aufbringen

  understand be understanding
  understand be understanding

• erfahren, hören (of von)

  understand hear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  understand hear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„understandability“: noun

understandability

[ʌndə(r)stændəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verständlichkeit, Begreiflichkeit

---

• Verständlichkeitfeminine | Femininum f

  understandability

  Begreiflichkeitfeminine | Femininum f

  understandability
  understandability

„understanding“: noun

understanding

[ʌndə(r)ˈstændiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verstehen Verstand, Intelligenz, Geist überlegener Verstand, Erkenntnis-, Urteilskraft Verstehen, Verständnis, Einsicht SichVerstehen, Einvernehmen Einverständnis, Verständigung, Vereinbarung, Übereinkommen Bedingung, Voraussetzung Verstand, Intellekt, logisches Denkvermögen Schuhwerk, Füße, Beine, Fahrgestell Abmachung, Klarstellung

---

• Verstehenneuter | Neutrum n

  understanding act of understanding
  understanding act of understanding

Przykłady

• my understanding of the situation is as follows

  ich sehe die Situation folgendermaßen
  my understanding of the situation is as follows

• Verstandmasculine | Maskulinum m

  understanding intelligence

  Intelligenzfeminine | Femininum f

  understanding intelligence

  Geistmasculine | Maskulinum m

  understanding intelligence
  understanding intelligence

Przykłady

• he has an excellent understanding

  er besitzt einen ausgezeichneten Verstand, er ist außergewöhnlich intelligent
  he has an excellent understanding

• überlegener Verstand, Erkenntnis-, Urteilskraftfeminine | Femininum f

  understanding judgment
  understanding judgment

• Verstehenneuter | Neutrum n

  understanding sympathy

  Verständnisneuter | Neutrum n

  understanding sympathy

  Einsichtfeminine | Femininum f (of für)

  understanding sympathy
  understanding sympathy

Przykłady

• understanding of nature

  Naturverständnis
  understanding of nature

• (Sich)Verstehenneuter | Neutrum n

  understanding harmony

  Einvernehmenneuter | Neutrum n

  understanding harmony
  understanding harmony

Przykłady

• he disturbed the good understanding between them

  er störte das zwischen ihnen bestehende gute Einvernehmen
  he disturbed the good understanding between them

• Einverständnisneuter | Neutrum n

  understanding agreement

  Verständigungfeminine | Femininum f

  understanding agreement

  Vereinbarungfeminine | Femininum f

  understanding agreement

  Übereinkommenneuter | Neutrum n, -einkunftfeminine | Femininum f

  understanding agreement

  Abmachungfeminine | Femininum f

  understanding agreement

  Klarstellungfeminine | Femininum f

  understanding agreement
  understanding agreement

Przykłady

• to come to an understanding withsomebody | jemand sb

  zu einer Einigung mit jemandem kommenor | oder od gelangen, sich mit jemandem verständigen
  to come to an understanding withsomebody | jemand sb
• a secret understanding

  eine geheime Übereinkunftor | oder od Abmachung
  a secret understanding
• before you leave, an understanding

  ehe Sie gehen, eine Klarstellung
  before you leave, an understanding

• Bedingungfeminine | Femininum f

  understanding condition

  Voraussetzungfeminine | Femininum f

  understanding condition
  understanding condition

Przykłady

• on the understanding that

  unter der Bedingungor | oder od Voraussetzung, dass
  on the understanding that

• Verstandmasculine | Maskulinum m

  understanding philosophy | PhilosophiePHIL

  Intellektmasculine | Maskulinum m

  understanding philosophy | PhilosophiePHIL

  logisches Denkvermögen

  understanding philosophy | PhilosophiePHIL
  understanding philosophy | PhilosophiePHIL

• Schuhwerkneuter | Neutrum n

  understanding footwear slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  understanding footwear slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
• Füßeplural | Plural pl

  understanding feet, legs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  Beineplural | Plural pl

  understanding feet, legs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  Fahrgestellneuter | Neutrum n

  understanding feet, legs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  understanding feet, legs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„understanding“: adjective

understanding

[ʌndə(r)ˈstændiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verstehend, verständnis-, einsichtsvoll verständig, klug, gescheit, intelligent

---

• verstehend, verständnis-, einsichtsvoll

  understanding
  understanding

Przykłady

• to be understanding towardssomebody | jemand sb

  jemandem gegenüberverständnisvoll sein, Verständnis für jemanden zeigen
  to be understanding towardssomebody | jemand sb

• verständig, klug, gescheit, intelligent

  understanding intelligent
  understanding intelligent

„understandably“

understandably

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

begreiflicher-, verständlicherweise...

---

Przykłady

• (also | aucha. understandably enough)adverb | Adverb adv

  begreiflicher-, verständlicherweise, verständlich
  (also | aucha. understandably enough)adverb | Adverb adv

„difficult“: adjective

difficult

[ˈdifikəlt; -fə-]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS [-kʌlt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwierig, schwer, problematisch, beschwerlich, mühsam schwierig, schwer zu behandelnd, eigensinnig

---

• schwierig, schwer, problematisch

  difficult problematic, tricky
  difficult problematic, tricky
• beschwerlich, mühsam

  difficult arduous
  difficult arduous

Przykłady

• difficult to understand

  schwer zu verstehen
  difficult to understand
• it was quite difficult for me to …

  es fiel mir schwer zu …
  it was quite difficult for me to …
• difficult of access

  schwer zugänglich
  difficult of access

• schwierig, schwer zu behandeln(d), eigensinnig

  difficult person
  difficult person
• difficult syn vgl. → zobaczyć „hard“
  difficult syn vgl. → zobaczyć „hard“

„NLU“: abbreviation

NLU

abbreviation | Abkürzung abk (= natural language understanding)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• die Fähigkeit eines Systems, normalsprachliche Äußerungen zu verarbeiten und mehrere Informationen aus Einzelsätzen zu extrahieren

  NLU Computerlinguistik
  NLU Computerlinguistik

„elude“: transitive verb

elude

[iˈluːd; iˈljuːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschickt entgehen, sich entziehen, aus dem Wege gehen umgehen entgehen, der Aufmerksamkeit entgehen von sich nicht erfassen lassen von, sich entziehen

---

• (geschickt) entgehenor | oder od ausweichen (dative (case) | Dativdat)

  elude

  sich entziehen (dative (case) | Dativdat)

  elude

  aus dem Wege gehen (dative (case) | Dativdat)

  elude
  elude

Przykłady

• to elude an obligation

  sich einer Verpflichtung entziehen
  to elude an obligation

• umgehen

  elude lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  elude lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• entgehen (dative (case) | Dativdat)

  elude escape the attention of

  der Aufmerksamkeit entgehen von

  elude escape the attention of
  elude escape the attention of

Przykłady

• this fact eluded him

  diese Tatsache entging ihmor | oder od seiner Aufmerksamkeit
  this fact eluded him
• her name eludes me

  ihr Name fällt mir im Moment nicht ein
  her name eludes me
• to elude observation

  nicht bemerkt werden
  to elude observation

• sich nicht erfassen lassen von, sich entziehen (dative (case) | Dativdat)

  elude remain unexplained by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  elude remain unexplained by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• elude syn vgl. → zobaczyć „escape“
  elude syn vgl. → zobaczyć „escape“

Przykłady

• a sense that eludes definition

  ein Sinn, der sich nicht definieren lässt
  a sense that eludes definition
• to elude sb’s understanding

  sich jemandes Verständnis entziehen
  to elude sb’s understanding

„labor“: noun

labor

noun | Substantiv s, labour [ˈleibə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwere Arbeit Mühe, Arbeit, Plage körperliche Arbeit Arbeiter, Arbeiterschaft, Arbeitskräfte, Arbeiter Wehen Arbeiten, Schlingern, Stampfen

---

• (schwere) Arbeit

  labor work
  labor work

Przykłady

• labor of Hercules

  Herkulesarbeit (schwere Aufgabe)
  labor of Hercules
• a labor of love

  eine gern getane Arbeit
  a labor of love

• Mühefeminine | Femininum f

  labor effort, trouble

  Arbeitfeminine | Femininum f

  labor effort, trouble

  Plagefeminine | Femininum f

  labor effort, trouble
  labor effort, trouble

Przykłady

• lost labor

  vergebliche Mühe
  lost labor

• körperliche Arbeit (im Ggs zur geistigen)

  labor physical work
  labor physical work

• Arbeiter(klassefeminine | Femininum f)plural | Plural pl

  labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Arbeiterschaftfeminine | Femininum f

  labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Arbeiterplural | Plural pl

  labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Arbeitskräfteplural | Plural pl

  labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• labor → zobaczyć „skilled“
  labor → zobaczyć „skilled“

Przykłady

• shortage of labor

  Mangel an Arbeitskräften
  shortage of labor

Przykłady

• Labour ohne Artikel politics | PolitikPOL

  die Labour Party (Großbritanniens)
  Labour ohne Artikel politics | PolitikPOL

• Wehenplural | Plural pl

  labor medicine | MedizinMED
  labor medicine | MedizinMED

Przykłady

• to be in labor

  in den Wehen liegen
  to be in labor

• Arbeitenneuter | Neutrum n

  labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Schlingernneuter | Neutrum n

  labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Stampfenneuter | Neutrum n (des Schiffs bei schwerem Seegang)

  labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• labor syn vgl. → zobaczyć „work“
  labor syn vgl. → zobaczyć „work“

„labor“: intransitive verb

labor

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwer arbeiten, sich abmühen, sich bemühen gequält geplagt sein in den Wehen liegen brüten arbeiten, schlingern, stampfen sich anstrengen

---

• (schwer) arbeiten, sich abmühen, sich bemühen, sich anstrengen

  labor work
  labor work

Przykłady

• to labor forsomething | etwas sth

  sich wegensomething | etwas etwas abmühen
  to labor forsomething | etwas sth
• to labor to understandsomething | etwas sth

  sich bemühen,something | etwas etwas zu verstehen
  to labor to understandsomething | etwas sth
• the wheels were laboring through the sand

  die Räder arbeiteten sich schwer durch den Sand
  the wheels were laboring through the sand

• labor → zobaczyć „misapprehension“
  labor → zobaczyć „misapprehension“

Przykłady

• labor (under) be burdened, struggle

  zu leiden haben (unterdative (case) | Dativ dat)

  zu kämpfen haben (mit)
  labor (under) be burdened, struggle
• to labor under difficulties

  mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben
  to labor under difficulties

• gequältor | oder od geplagt sein

  labor be troubled
  labor be troubled

• in den Wehen liegen

  labor medicine | MedizinMED
  labor medicine | MedizinMED

• brüten (over über)

  labor in thought
  labor in thought

• arbeiten, schlingern, stampfen (Schiff bei schwerem Seegang)

  labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„labor“: transitive verb

labor

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausführlich umständlich behandeln bearbeiten, bebauen mühsam fertigbringen ausführen bis ins Einzelne ausarbeiten ausführen

---

• ausführlichor | oder od umständlich behandeln, bis ins Einzelne ausarbeitenor | oder od ausführen

  labor deal with in excessive detail
  labor deal with in excessive detail

Przykłady

• to labor an argument

  ein Argument ausführlich darlegen
  to labor an argument
• to labor a point

  auf einen (strittigen) Punkt ausführlich eingehen
  to labor a point

• bearbeiten, bebauen

  labor ground obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  labor ground obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• mühsam fertigbringenor | oder od ausführen

  labor complete or execute laboriously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  labor complete or execute laboriously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs