definieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"definieren" Tłumaczenie Angielski

„definieren“: transitives Verb

definieren

[defiˈniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

define

define
definieren Wort, Begriff

definieren Wort, Begriff

Przykłady

etwas genauer definieren

to defineetwas | something sth more precisely (oder | orod specifically)

etwas genauer definieren
sich nicht definieren lassen

to defy definition

sich nicht definieren lassen
ein Wort grammatisch definieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING

to parse a word

ein Wort grammatisch definieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykładowe zdania dla "definieren"

Farben definieren

to define custom colo(u)rs

Farben definieren

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "definieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Research is, first and foremost, a matter for freedom and not for planning.

Die Forschung definiert sich in erster Linie durch Freiheit und durch einen Plan.

Źródło: Europarl

We should not define the form and scope of the directive too narrowly.

Wir sollten die Form und den Deckungsumfang der Richtlinie nicht zu eng definieren.

Źródło: Europarl

A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending.

Schließlich ist eine Rezession als Mangel bei den Gesamtausgaben definiert.

Źródło: News-Commentary

Virtue is defined by good accounting rules.

Rechtschaffenheit wird anhand guter Buchführungsrichtlinien definiert.

Źródło: News-Commentary

The legal status of LGBT rights in Lebanon isn't very clear.

Die Rechte von Schwulen, Lesben, Bisexuellen und Transgendern sind im Libanon nicht klar definiert.

Źródło: GlobalVoices

Fraternity must guarantee the rights of the poorest.

Über die Brüderlichkeit müssen sich die Rechte der Ärmsten definieren.

Źródło: Europarl

What is interesting is that the qualifications demanded are rarely defined.

Interessant ist dabei jedoch, daß die Kompetenzanforderungen selten definiert werden.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "definieren"