• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sound spotting

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sound spotting"

"sound spotting" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Spund, Spund, Sund czy Surround-Sound?

„Sound“: Maskulinum

Sound

[zaunt]Maskulinum | masculine m <Sounds; Sounds> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sound

---

• sound

  Sound Jazz etc
  Sound Jazz etc

Przykłady

• harter Sound

  hard sound
  harter Sound

„spotting“: noun

spotting

[ˈsp(ɒ)tiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fleckenbildung Erspähen, Entdecken Schussbeobachtung Schmierblutung

---

• Fleckenbildungfeminine | Femininum f

  spotting formation of spots
  spotting formation of spots

• Erspähenneuter | Neutrum n

  spotting noticing, seeing

  Entdeckenneuter | Neutrum n

  spotting noticing, seeing
  spotting noticing, seeing

• Schussbeobachtungfeminine | Femininum f

  spotting military term | Militär, militärischMIL observation of artillery fire
  spotting military term | Militär, militärischMIL observation of artillery fire

• Schmierblutungfeminine | Femininum f

  spotting medicine | MedizinMED
  spotting medicine | MedizinMED

„spot“: noun

spot

[sp(ɒ)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schandfleck, Makel FarbFleck, Tupfen Pickel Leberfleck, Hautmal Stelle, Fleck, Ort, Platz Fleckchen, Stückchen Nummer, Position Sonnenfleck ZeitPunkt Engagement, Stückchen, Tropfen, Bisschen, Auftritt... Inne tłumaczenia...

---

• (Schmutz-, Rost-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Fleck(en)masculine | Maskulinum m

  spot of dirt, rustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spot of dirt, rustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schandfleckmasculine | Maskulinum m, -malneuter | Neutrum n

  spot mark of shame figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Makelmasculine | Maskulinum m

  spot mark of shame figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  spot mark of shame figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be without a spot on one’s reputation

  einen makellosen Ruf haben
  to be without a spot on one’s reputation

• (Farb)Fleckmasculine | Maskulinum m

  spot dot of colour

  Tupfenmasculine | Maskulinum m (auch bei Tieren)

  spot dot of colour
  spot dot of colour
• spot → zobaczyć „leopard“
  spot → zobaczyć „leopard“

Przykłady

• a tie with red spots

  ein Schlips mit roten Tupfen
  a tie with red spots

• Pickelmasculine | Maskulinum m

  spot pimple
  spot pimple

• Leberfleckmasculine | Maskulinum m

  spot medicine | MedizinMED mole

  Hautmalneuter | Neutrum n

  spot medicine | MedizinMED mole
  spot medicine | MedizinMED mole

• Stellefeminine | Femininum f

  spot place

  Fleckmasculine | Maskulinum m

  spot place

  Ortmasculine | Maskulinum m

  spot place

  Platzmasculine | Maskulinum m

  spot place
  spot place

Przykłady

• on the spot immediately

  auf der Stelle, sofort
  on the spot immediately
• on the spot in position

  vor Ort
  on the spot in position
• on the spot rare | seltenselten (on the ball)

  auf Draht
  on the spot rare | seltenselten (on the ball)
• on the spot in danger American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  in (Lebens)Gefahr
  on the spot in danger American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• on the spot in difficult position slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  in der Klemme
  on the spot in difficult position slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• she fired him on the spot

  sie hat ihn auf der Stelle entlassen
  she fired him on the spot
• our reporter on the spot

  unser Reporter vor Ort
  our reporter on the spot
• in a spot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  in der Klemme
  in a spot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to putsomebody | jemand sb on the spot embarrasssomebody | jemand sb or drivesomebody | jemand sb into corner or keep tabs onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemanden in Verlegenheit bringenor | oder od in die Enge treibenor | oder od aufs Korn nehmen
  to putsomebody | jemand sb on the spot embarrasssomebody | jemand sb or drivesomebody | jemand sb into corner or keep tabs onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to putsomebody | jemand sb on the spot putsomebody | jemand sb on hit list

  jemanden auf die Abschussliste setzen
  to putsomebody | jemand sb on the spot putsomebody | jemand sb on hit list
• in spots in places American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  stellenweise
  in spots in places American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• in spots in certain way

  in gewisser Weise
  in spots in certain way
• the spot

  die richtige Stelle
  the spot
• that hit the spot!

  das war genau das Richtige!
  that hit the spot!
• tender spot

  wunder Punkt, empfindliche Stelle, Achillesferse
  tender spot
• soft spot

  Schwäche (for für)
  soft spot
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Fleckchenneuter | Neutrum n

  spot small piece

  Stückchenneuter | Neutrum n

  spot small piece
  spot small piece

Przykłady

• a spot of ground

  ein Fleckchen Erde
  a spot of ground

• Nummerfeminine | Femininum f

  spot position in competition or league

  Positionfeminine | Femininum f

  spot position in competition or league
  spot position in competition or league

Przykłady

• top spot

  Nummer eins, an erster Position
  top spot

• Sonnenfleckmasculine | Maskulinum m

  spot astronomy | AstronomieASTRON sunspot
  spot astronomy | AstronomieASTRON sunspot

• (Zeit)Punktmasculine | Maskulinum m

  spot rare | seltenselten (moment of time)
  spot rare | seltenselten (moment of time)

Przykłady

• he arrived on the spot of four

  er kam Punkt 4 Uhr an
  he arrived on the spot of four

• Engagementneuter | Neutrum n

  spot theatre, theater | TheaterTHEAT performanceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Auftrittmasculine | Maskulinum m

  spot theatre, theater | TheaterTHEAT performanceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  spot theatre, theater | TheaterTHEAT performanceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Stückchenneuter | Neutrum n

  spot little bit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Bisschenneuter | Neutrum n

  spot little bit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Häppchenneuter | Neutrum n

  spot little bit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  spot little bit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Tropfenmasculine | Maskulinum m

  spot drop theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Schlückchenneuter | Neutrum n

  spot drop theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  spot drop theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a spot of music

  ein bisschen Musik
  a spot of music
• a spot of whisky

  ein Schluck Whisky
  a spot of whisky

• (Werbe)Spotmasculine | Maskulinum m

  spot advertising spot
  spot advertising spot

• Maskentaubefeminine | Femininum f

  spot zoology | ZoologieZOOL Columba livia maculata
  spot zoology | ZoologieZOOL Columba livia maculata

• Umberfischmasculine | Maskulinum m

  spot zoology | ZoologieZOOL Leiostomus xanthurus
  spot zoology | ZoologieZOOL Leiostomus xanthurus

• Tippenneuter | Neutrum n (auf ein Pferd)

  spot sports | SportSPORT bet on horseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  spot sports | SportSPORT bet on horseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• mutmaßlicher Sieger (Pferd) eines Rennens

  spot sports | SportSPORT presumed winner of horseraceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  spot sports | SportSPORT presumed winner of horseraceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Markierungspunktmasculine | Maskulinum m

  spot in billiards

  Pointmasculine | Maskulinum m

  spot in billiards
  spot in billiards

• Lokowarenplural | Plural pl

  spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods available for immediate delivery <plural | Pluralpl>
  spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods available for immediate delivery <plural | Pluralpl>

• (Verfolgungs)Scheinwerfer(lichtneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  spot film | Film, KinoFILM spotlight
  spot film | Film, KinoFILM spotlight

„spot“: adjective

spot

[sp(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sofort lieferbar, sofort zahlbar, bar, Bar… Ortssender…, örtlich begrenzt in einer Zwischendurchsage einem lokalen Programm gesendet

---

• sofort lieferbar

  spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH available for immediate delivery
  spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH available for immediate delivery
• sofort zahlbar

  spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay on delivery
  spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay on delivery
• bar, Bar…

  spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash
  spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash

Przykłady

• spot market

  Barverkehr(smarkt)
  spot market
• spot wheat

  sofort lieferbarer Weizen
  spot wheat

• Orts(sender)…, örtlich begrenzt

  spot radio | Radio, RundfunkRADIO local
  spot radio | Radio, RundfunkRADIO local
• in einer Zwischendurchsageor | oder od einem lokalen Programm gesendet

  spot radio | Radio, RundfunkRADIO broadcast between programmes or in local programme
  spot radio | Radio, RundfunkRADIO broadcast between programmes or in local programme

Przykłady

• spot broadcasting

  örtlich begrenzte Reklamesendung
  spot broadcasting

„spot“: transitive verb

spot

[sp(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spotted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erkennen, ausfindig machen, entdecken, erspähen Ausschau halten nach beflecken, beschmutzen besudeln, beschmutzen, in den Schmutz ziehen, verleumden betupfen, tüpfeln, sprenkeln vorausbestimmen an einer bestimmten Stelle aufstellen, platzieren zerstreuen genau lokalisieren, flecken, genau ausmachen, sichten treffen Inne tłumaczenia...

---

• erkennen, ausfindig machen, entdecken, erspähen

  spot see, recognize familiar, informal | umgangssprachlichumg
  spot see, recognize familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to spot a criminal

  einen Verbrecher ausfindig machen
  to spot a criminal
• to spotsomebody | jemand sb at once as a German

  jemanden sofort als Deutschen erkennen
  to spotsomebody | jemand sb at once as a German
• he’s spotted us

  er hat uns entdeckt
  he’s spotted us
• can you spot the difference?

  kannst du den Unterschied erkennen?
  can you spot the difference?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ausschau halten nach

  spot talent, trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spot talent, trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beflecken, beschmutzen

  spot get dirty marks on
  spot get dirty marks on

Przykłady

• to spot a garment

  ein Kleidungsstück beschmutzen
  to spot a garment

• besudeln, beschmutzen, in den Schmutz ziehen, verleumden

  spot name, reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  spot name, reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• betupfen, tüpfeln, sprenkeln

  spot dot with colour
  spot dot with colour

• vorausbestimmen

  spot determine in advance: winner of race familiar, informal | umgangssprachlichumg
  spot determine in advance: winner of race familiar, informal | umgangssprachlichumg

• an einer bestimmten Stelle aufstellen, platzieren

  spot place in particular position
  spot place in particular position

Przykłady

• to spot a billiard ball

  eine Billardkugel platzieren
  to spot a billiard ball

• zerstreuen

  spot disperse
  spot disperse

• genau lokalisieren, flecken

  spot military term | Militär, militärischMIL locate exactly
  spot military term | Militär, militärischMIL locate exactly
• (genau) ausmachen, sichten

  spot military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG make out, see
  spot military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG make out, see

Przykłady

• to spot the fall of a shot

  die Aufschlaglage eines Geschosses beobachten
  to spot the fall of a shot
• to spot the position of a battery

  die Stellung einer Batterie ausmachen (especially | besondersbesonders aus der Luft)
  to spot the position of a battery

• treffen

  spot target: hit
  spot target: hit

• anschalmen

  spot trees American English | amerikanisches EnglischUS
  spot trees American English | amerikanisches EnglischUS

„spot“: intransitive verb

spot

[sp(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Fleck Flecke machen betüpfelt bespritzt werden, FarbTupfen annehmen ein Ziel Ziele ausmachen

---

• einen Fleckor | oder od Flecke machen

  spot make mark or marks
  spot make mark or marks

• betüpfeltor | oder od bespritzt werden

  spot become dotted or sprinkled
  spot become dotted or sprinkled
• (Farb)Tupfen annehmen (especially | besondersbesonders Stoffe)

  spot take on dots of colour
  spot take on dots of colour

Przykłady

• white linen spots easily

  weißes Leinen bekommt leicht Flecke
  white linen spots easily

• ein Zielor | oder od Ziele ausmachen

  spot aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL make out target
  spot aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL make out target

„sound“: noun

sound

[saund]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schall, Laut Klang Ton, Laut, Geräusch Ton, Klang Laut Hör-, Schallweite leerer Schall Kunde

---

• Schallmasculine | Maskulinum m

  sound as physical sensation

  Lautmasculine | Maskulinum m

  sound as physical sensation
  sound as physical sensation

Przykłady

• sound amplifier

  Lautverstärker
  sound amplifier

• Klangmasculine | Maskulinum m

  sound musical sound
  sound musical sound

• Tonmasculine | Maskulinum m

  sound tone, noise

  Lautmasculine | Maskulinum m

  sound tone, noise

  Geräuschneuter | Neutrum n

  sound tone, noise
  sound tone, noise

Przykłady

• a sound of rejoicing

  ein Freudenlaut
  a sound of rejoicing
• not another sound!

  keinen Ton mehr!
  not another sound!

• Tonmasculine | Maskulinum m

  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Klangmasculine | Maskulinum m

  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• I don’t like the sound of the letter

  der Ton des Briefes gefällt mir nicht
  I don’t like the sound of the letter
• I don’t like the sound of it

  die Sache gefällt mir nicht
  I don’t like the sound of it
• by the sound of things

  so wie es sich anhört
  by the sound of things

• Lautmasculine | Maskulinum m

  sound phonetics | PhonetikPHON
  sound phonetics | PhonetikPHON

• Hör-, Schallweitefeminine | Femininum f

  sound hearing range
  sound hearing range

• leerer Schall

  sound empty noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sound empty noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• sound and fury

  Schalland | und u. Rauch
  sound and fury

• Kundefeminine | Femininum f

  sound news obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sound news obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sound“: intransitive verb

sound

[saund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klingen, sich anhören, erscheinen verkündet werden, ertönen erschallen, klingen Inne przykłady...

---

• (er)schallen, (er)klingen

  sound
  sound

Przykłady

• to sound loud

  laut klingen
  to sound loud

• klingen, sich anhören, (er)scheinen

  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to sound rather strange

  recht seltsam klingen
  to sound rather strange
• that sounds interesting

  das hört sich interessant an
  that sounds interesting
• that sounds true

  das scheint wahr zu sein
  that sounds true
• she sounded unhappy

  sie klang unglücklichor | oder od hörte sich unglücklich an
  she sounded unhappy
• that sounds like a good idea

  das klingt gut
  that sounds like a good idea
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verkündet werden, ertönen

  sound be announced
  sound be announced

Przykłady

• from you sounded out the word of the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  du verkündetest das Wort des Herrn
  from you sounded out the word of the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Przykłady

• sound off familiar, informal | umgangssprachlichumg

  tönen (about, on von)
  sound off familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sound off call out names familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Namen ausrufen
  sound off call out names familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• sound (in) concern

  sich handeln (um), lauten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (obs außer in den juristischen Ausdrücken)
  sound (in) concern
• to sound in tort

  auf unerlaubte Handlung lauten
  to sound in tort
• to sound in damages

  auf Schadenersatz lautenor | oder od gehen
  to sound in damages

„sound“: transitive verb

sound

[saund]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ertönen erschallen erklingen lassen äußern, von sich geben aussprechen durch ein Signal verkünden anordnen verkünden, bekannt machen durch Abhorchen prüfen, abhorchen, -klopfen

---

• ertönenor | oder od erschallenor | oder od erklingen lassen

  sound
  sound

Przykłady

• to sound one’s horn automobiles | AutoAUTO

  hupen
  to sound one’s horn automobiles | AutoAUTO
• to sound the trumpet

  Trompete blasen
  to sound the trumpet

• äußern, von sich geben

  sound utter
  sound utter

Przykłady

• to sound a note of alarm

  einen besorgten Ton anschlagen
  to sound a note of alarm

• aussprechen

  sound pronounce
  sound pronounce

Przykłady

• the h in “hono(u)r” is not sounded

  das h in „hono(u)r“ wird nicht (aus)gesprochen
  the h in “hono(u)r” is not sounded

• durch ein Signal verkündenor | oder od anordnen

  sound signal
  sound signal

Przykłady

• the bell sounds noon

  die Glocke schlägt 12 Uhr (mittags)
  the bell sounds noon
• to sound a retreat

  zum Rückzug blasen
  to sound a retreat

• verkünden, bekannt machen

  sound rare | seltenselten (proclaim)
  sound rare | seltenselten (proclaim)

Przykłady

• to sound a hero’s praises

  ein Loblied auf einen Helden anstimmen
  to sound a hero’s praises

• durch Abhorchen prüfen, abhorchen, -klopfen

  sound test by listening
  sound test by listening

Przykłady

• to sound sb’s lungs

  jemandes Lungen abhorchen
  to sound sb’s lungs

„sound“: adjective

sound

[saund]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesund, robust gesund, intakt, fehlerfrei, tadellos, einwandfrei gesund, finanziell intakt, solide gesund, gut fundiert gesund, klar, verlässlich richtig, brauchbar korrekt, klar, folgerichtig rechtmäßig orthodox, rechtgläubig ehrenhaft, solide, zuverlässig Inne tłumaczenia...

---

• gesund, robust

  sound healthy
  sound healthy

Przykłady

• a sound mind

  ein gesunder Geist
  a sound mind
• sound in life and limb

  gesundand | und u. munter
  sound in life and limb

• gesund, intakt, fehlerfrei, tadellos, einwandfrei

  sound without defects
  sound without defects

Przykłady

• sound fruit

  unverdorbenes Obst
  sound fruit
• sound timber

  fehlerfreies Holz
  sound timber
• the walls are still pretty sound

  die Wände sind immer noch ziemlich stabil
  the walls are still pretty sound
• the building is sound

  das Gebäude ist in Ordnung
  the building is sound
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gesund, finanziell intakt, solid(e)

  sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• sound commercial credit

  sicherer Kredit
  sound commercial credit
• to get the economy on a sound footing

  die Wirtschaft auf eine stabile Grundlage stellen
  to get the economy on a sound footing

• gesund, gut fundiert

  sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency
  sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

• gesund, klar, verlässlich

  sound judgment
  sound judgment

Przykłady

• a sound decision

  eine vernünftige Entscheidung
  a sound decision

• richtig, brauchbar

  sound useful
  sound useful

Przykłady

• sound advice

  kluger Rat
  sound advice

• korrekt, klar, folgerichtig

  sound thinkinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sound thinkinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• rechtmäßig

  sound legitimate
  sound legitimate

Przykłady

• a sound title to land

  ein (begründeter) Rechtsanspruch auf Land
  a sound title to land

• orthodox, rechtgläubig

  sound theologianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sound theologianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ehrenhaft, solid(e), zuverlässig

  sound reliable
  sound reliable

Przykłady

• a sound friend

  ein treuer Freund
  a sound friend

• tief, gesund

  sound sleep
  sound sleep

Przykłady

• I’ve had a sound sleep

  ich hab tief und fest geschlafen
  I’ve had a sound sleep

• kräftig, tüchtig, gehörig

  sound proper
  sound proper
• sound syn → zobaczyć „healthy“
  sound syn → zobaczyć „healthy“
• sound syn → zobaczyć „valid“
  sound syn → zobaczyć „valid“

Przykłady

• a sound flogging

  eine gehörige Tracht Prügel
  a sound flogging

„sound“: adverb

sound

[saund]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fest, tief

---

• fest, tief

  sound
  sound

Przykłady

• I will sleep the sounder for it

  ich werde umso besser schlafen
  I will sleep the sounder for it

„sounding“: noun

sounding

[ˈsaundiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Loten ausgelotete Wassertiefe auslotbare Wassertiefe

---

• Lotenneuter | Neutrum n

  sounding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoftplural | Plural pl>
  sounding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoftplural | Plural pl>

• (ausgelotete) Wassertiefe

  sounding depths sounded <plural | Pluralpl>
  sounding depths sounded <plural | Pluralpl>

• (auslotbare) Wassertiefe

  sounding depths that can be sounded <plural | Pluralpl>
  sounding depths that can be sounded <plural | Pluralpl>

Przykłady

• in (or | oderod on) soundings <plural | Pluralpl>

  auf lotbarer Wassertiefe

  especially | besondersbesonders in Küstennähe
  in (or | oderod on) soundings <plural | Pluralpl>
• out of (or | oderod off) soundings <plural | Pluralpl>

  auf nicht lotbarer Wassertiefe
  out of (or | oderod off) soundings <plural | Pluralpl>
• out of (or | oderod off) soundings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  ohne sicheren Boden unter den Füßen
  out of (or | oderod off) soundings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
• to take soundings <plural | Pluralpl>

  Lotungen vornehmen
  to take soundings <plural | Pluralpl>
• to take soundings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  something | etwasetwas erforschen
  to take soundings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„mildew“: noun

mildew

[ˈmildju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-du]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mehltaupilz, Echter Mehltaupilz, Falscher Mehltaupilz Schimmel, Moder Brand

---

• Mehltau(pilz)masculine | Maskulinum m

  mildew botany | BotanikBOT

  Brandmasculine | Maskulinum m (am Getreide)

  mildew botany | BotanikBOT
  mildew botany | BotanikBOT
• Echter Mehltau(pilz)

  mildew Fam. Erysiphaceae botany | BotanikBOT
  mildew Fam. Erysiphaceae botany | BotanikBOT
• Falscher Mehltau(pilz)

  mildew Fam. Peronosporaceae botany | BotanikBOT
  mildew Fam. Peronosporaceae botany | BotanikBOT

• Schimmelmasculine | Maskulinum m

  mildew on paper, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Modermasculine | Maskulinum m

  mildew on paper, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mildew on paper, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a spot of mildew

  ein Moder-or | oder od Stockfleck
  a spot of mildew

„mildew“: transitive verb

mildew

[ˈmildju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-du]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Mehltau Stock-, Schimmel- Moderflecken überziehen

---

• mit Mehltauor | oder od Stock-, Schimmel-or | oder od Moderflecken überziehen

  mildew
  mildew

Przykłady

• to be mildewed

  verschimmelt sein
  to be mildewed

„mildew“: intransitive verb

mildew

[ˈmildju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-du]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brandig schimmelig moderig stockig werden

---

• brandigor | oder od schimmeligor | oder od moderigor | oder od stockig werden

  mildew
  mildew

„spotted hy(a)ena“

spotted hyena

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tüpfelhyäne

---

• Tüpfelhyänefeminine | Femininum f

  spotted hy(a)ena Crocuta crocuta
  spotted hy(a)ena Crocuta crocuta

„Stereo“: Neutrum

Stereo

[ˈʃteːreo; ˈsteː-]Neutrum | neuter n <Stereos; Stereos>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stereo stereotype plate

---

• stereo

  Stereo Radio, Rundfunk | radioRADIO
  Stereo Radio, Rundfunk | radioRADIO

Przykłady

• ein Konzert in Stereo hören

  to listen to a concert in stereo
  ein Konzert in Stereo hören
• das gibt es in Stereo oder Surround-Sound

  we have it in both stereo and surround sound
  das gibt es in Stereo oder Surround-Sound

• stereo(type) plate

  Stereo BUCHDRUCK Stereotypplatte
  Stereo BUCHDRUCK Stereotypplatte

„cero“: noun

cero

[ˈsi(ə)rou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Makrele

---

• (eine) Makrele

  cero zoology | ZoologieZOOL Sierra cavalla
  cero zoology | ZoologieZOOL Sierra cavalla

• also | aucha. spotted cero zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „pintado“
  also | aucha. spotted cero zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „pintado“