spotted- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"spotted" Tłumaczenie Niemiecki

„spotted“: adjective

spotted

[ˈsp(ɒ)tid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefleckt, getüpfelt, gesprenkelt, scheckig, gepunktet beschmutzt, befleckt Fleck… bemerkt, gesehen, erspäht verdächtig, unter Verdacht stehend

gefleckt, getüpfelt, gesprenkelt, scheckig, gepunktet
spotted dotted

spotted dotted

beschmutzt, befleckt
spotted reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spotted reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fleck…
spotted medicine | MedizinMED

spotted medicine | MedizinMED

bemerkt, gesehen, erspäht
spotted noticed, seen

spotted noticed, seen

verdächtig, unter Verdacht stehend
spotted rare | seltenselten (under suspicion)

spotted rare | seltenselten (under suspicion)

Przykładowe zdania dla "spotted"

spotted dogfish

Kleinfleckiger Katzenhai

spotted dogfish

also | aucha. spotted sandpiper

Drosseluferläufermasculine | Maskulinum m

also | aucha. spotted sandpiper

also | aucha. (little) spotted skunk

Fleckenskunkmasculine | Maskulinum m

also | aucha. (little) spotted skunk

spotted hyena

Flecken-, Tüpfelhyäne

spotted hyena

he’s spotted us

er hat uns entdeckt

he’s spotted us

also | aucha. spotted phalanger

Fleckenkuskusmasculine | Maskulinum m

also | aucha. spotted phalanger

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "spotted"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten.

Mary spotted Tom and Conchita flirting together.

Źródło: Tatoeba

Ich glaube, eine oder zwei Bewerbungen für den Posten kamen auch aus dem hiesigen Parlament.

I thought I spotted one or two applications for the job here from Parliament also.

Źródło: Europarl

Die meisten Brandherde wurden heute in Kalimantan ausgemacht.

Most hotspots today were spotted in Kalimantan.

Źródło: GlobalVoices

Dies aber wurde von einem scharfäugigen Ermittler entdeckt und er wurde überführt.

But this was spotted by an eagle-eye investigator, and he was convicted.

Źródło: TED

Er entdeckte fünf Fehler in eben so vielen Zeilen.

He spotted five mistakes in as many lines.

Źródło: Tatoeba

Ich habe die ersten Kirschblüten dieser Saison gesehen!

I have spotted the first cherry trees of the season!

Źródło: GlobalVoices

Hat hier jemand den immanenten Widerspruch erkannt?

Has anyone spotted the inherent contradiction?

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "spotted"