platzieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"platzieren" Tłumaczenie Angielski

„platzieren“: transitives Verb

platzieren

[plaˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

place place, place, issue, negotiate place, land

place
platzieren setzen

platzieren setzen

Przykłady

wir wurden in eine dunkle Ecke platziert

we were placed in a dark corner

wir wurden in eine dunkle Ecke platziert

place
platzieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere

issue
platzieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere

platzieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere
place
platzieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel etc

negotiate
platzieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel etc

platzieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel etc

place
platzieren Sport | sportsSPORT Bälle etc

platzieren Sport | sportsSPORT Bälle etc
land
platzieren Sport | sportsSPORT Boxschläge

platzieren Sport | sportsSPORT Boxschläge

„platzieren“: reflexives Verb

platzieren

[plaˈtsiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be placed

Przykłady

sich platzieren sich setzen

take one’s seat

sich platzieren sich setzen

be placed
platzieren Sport | sportsSPORT

platzieren Sport | sportsSPORT

Przykłady

er hat sich hervorragend platziert

he finished in a high place

er hat sich hervorragend platziert

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "platzieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He can place those exactly where he wants.

Er kann diese genau da platzieren, wo er mag.

Źródło: TED

We can position them in different places, orient them in different places.

Wir können sie in verschiedenen Orten platzieren, in verschiedenen Orten orientieren.

Źródło: TED

They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket.

Sie sind es uns schuldig, einen Ernährungsbotschafter in jeden größeren Supermarkt zu platzieren.

Źródło: TED

Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?

Würde jeder einmal seine Hand unter dem Hinterteil platzieren und sein Steißbein erspüren.

Źródło: TED

I cannot justify to my voters using their money in this way.

Ich kann es gegenüber meinen Wählern nicht verantworten, ihr Geld so zu platzieren.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "platzieren"