unhappy- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"unhappy" Tłumaczenie Niemiecki

„unhappy“: adjective

unhappy

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unglücklich, traurig, elend unzufrieden unglücklich, unheilvoll ungeeignet, unpassend, unglücklich boshaft, böse

unglücklich, traurig, elend
unhappy

unhappy

unzufrieden
unhappy customer

unhappy customer

Przykłady

to be unhappy with the service/an explanation

mit dem Service/einer Erklärung unzufrieden sein

to be unhappy with the service/an explanation

unglücklich, unheilvoll
unhappy unlucky

unhappy unlucky

ungeeignet, unpassend, unglücklich
unhappy inappropriate

unhappy inappropriate

Przykłady

an unhappy remark

eine ungeschickte Bemerkung

an unhappy remark

boshaft, böse
unhappy malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unhappy malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykładowe zdania dla "unhappy"

she sounded unhappy

sie klang unglücklichor | oder od hörte sich unglücklich an

she sounded unhappy

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unhappy"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Meine Fraktion war anfangs nicht glücklich damit, wie in dieser Sache verfahren wurde.

My group was initially unhappy with the procedure that has been followed in this matter.

Źródło: Europarl

Als Schwede habe ich keine sehr gute Erfahrung mit dem Erarbeiten von Verfassungen.

As a Swede, I have an unhappy experience of the devising of constitutions.

Źródło: Europarl

Herr Präsident, ich möchte sagen, dass ich mit der Antwort der Kommission sehr unzufrieden bin.

Mr President, I should like to say that I am very unhappy with the Commission's reply.

Źródło: Europarl

Ich bin jedenfalls aus vier Gründen mit den Vorschlägen nicht zufrieden.

I am in any case unhappy with the proposals for four reasons.

Źródło: Europarl

Wir bedauern allerdings die niedrige Wiedereinziehungsquote, die erheblich zurückgegangen ist.

We are unhappy, however, with the low recovery rate, which has fallen considerably.

Źródło: Europarl

Unglücklich bin ich über die Umsetzung der FAO-Empfehlungen in mehreren Bereichen.

I am unhappy with the follow-up to the FAO's recommendations in a number of areas.

Źródło: Europarl

Da habe ich noch nie welche getroffen, die nicht zufrieden waren.

I have not yet come across a single unhappy one.

Źródło: Europarl

Die Trennung von meinem Sohne macht mich unglücklich.

I am unhappy at being parted from my son.

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "unhappy"