distressed- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"distressed" Tłumaczenie Niemiecki

„distressed“: adjective

distressed

[-ˈtrest]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gequält, gepeinigt bekümmert, betrübt, besorgt unglücklich, bedrängt, in Not auf alt gemacht Not leidend, Elends… erschöpft, ausgepumpt

gequält, gepeinigt
distressed tormented

distressed tormented

bekümmert, betrübt, besorgt (about um)
distressed worried

distressed worried

unglücklich, bedrängt, in Not
distressed unhappy, troubled

distressed unhappy, troubled

auf alt gemacht
distressed furniture, clothes

distressed furniture, clothes

Not leidend, Elends…
distressed needy

distressed needy

Przykłady

distressed area British English | britisches EnglischBr

Elends-, Notstandsgebiet (especially | besondersbesonders Gebiet mit hoher Arbeitslosenziffer)

distressed area British English | britisches EnglischBr

erschöpft, ausgepumpt
distressed exhausted

distressed exhausted

Przykładowe zdania dla "distressed"

he is the refuge of the distressed

er ist die Zuflucht der Unglücklichen

he is the refuge of the distressed

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "distressed"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es könnte auch beim Ankauf von Schulden notleidender Mitgliedsstaaten relevant sein.

It could also be relevant to purchases of debt from distressed member states.

Źródło: News-Commentary

Im finanziell angeschlagenen Spanien etwa liegt diese inzwischen bei über 20%.

For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20%.

Źródło: News-Commentary

Darüber hinaus ist Geld aus der notleidenden Peripherie nach Nordeuropa zurück geflossen.

Moreover, money has flowed back to Northern Europe from the distressed periphery.

Źródło: News-Commentary

Berichten zufolge hat sie psychische Probleme und leidet sehr.

She is reportedly mentally distressed and suffering greatly.

Źródło: GlobalVoices

Dieses Attentat bestürzt uns zutiefst.

We are all distressed and saddened by this attack.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "distressed"