reporter- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"reporter" Tłumaczenie Niemiecki

„reporter“: noun

reporter

[riˈpɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schrift-, Protokollführerin Reporterin, Berichterstatter Berichterstatterin, Referent

Reporter(in), Berichterstatter(in)
reporter

reporter

Przykłady

police reporter American English | amerikanisches EnglischUS

Reporter, der über Gerichtsfälle berichtet

police reporter American English | amerikanisches EnglischUS

Berichterstatter(in), Referent(in)
reporter speaker

reporter speaker

Schrift-, Protokollführer(in)
reporter preparing reports of proceedings

reporter preparing reports of proceedings

Przykładowe zdania dla "reporter"

over to our reporter in …

wir schalten jetzt um zu unserem Reporter in …

over to our reporter in …

he is a bimedia reporter

er ist Radio- und Fernsehreporteror | oder od -journalist

he is a bimedia reporter

the reporter pushed a microphone into his face

der Reporter hielt ihm ein Mikrofon unter die Nase

the reporter pushed a microphone into his face

ace reporter

Spitzenreporter(in)

ace reporter

our reporter on the spot

unser Reporter vor Ort

our reporter on the spot

our on-the-spot reporter

unser Reporter vor Ort

our on-the-spot reporter

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "reporter"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

@acarvin: Reporter und Bürgerjournalisten zu töten wird uns nicht davon abhalten, Zeugnis abzulegen.

@ acarvin: Killing reporters and citizen journalists won't stop us from bearing witness.

Źródło: GlobalVoices

Son Byung-gwan (@sonkiza), ein Reporter der südkoreanischen Bürgermedienseite Ohmynews, twitterte:

Son Byung-gwan (@ sonkiza), a reporter from the South Korean citizen media site Ohmynews, tweeted:

Źródło: GlobalVoices

@laranasser: Der Tahrirplatz wird von allen Journalisten und anderen Medienvertretern geräumt!

@ laranasser: # Tahrir Sq. is being evacuated from all journos& media reporters!

Źródło: GlobalVoices

Unabhängige Reporter leben in ständiger Angst vor Verhören und Festnahmen.

Independent reporters live in constant fear of interrogation and arrest.

Źródło: Europarl

Ich gratuliere Herrn Jorgo Chatzimarkakis, der diesen Bericht erarbeitet hat.

reporter of the opinion of the Employment and Social Committee.?

Źródło: Europarl

Er wechselt seine Rolle vom Action-Helden zum Kriegsreporter zum Opfer:

He changes roles, from action hero to war reporter to victim:

Źródło: GlobalVoices

Ichvermute, dass der Beschuss von Reportern absichtlich geschah.

I suspected that the shooting of the reporters seemed intentional.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "reporter"