• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• cooling means

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cooling means"

"cooling means" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o meins?

„cool“: adjective

cool

[kuːl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kühl, frisch kühl, ruhig, beherrscht, gelassen, besonnen, kaltblütig kühl, gleichgültig, lau kühl, kalt, abweisend unverschämt, unverfroren, frech cool, toll, super, stark glatt, rund kühlend, gegen die Hitze schützend, Kühle ausstrahlend kühlend, erfrischend fieberfrei Inne tłumaczenia...

---

• kühl, frisch

  cool cold, fresh
  cool cold, fresh

Przykłady

• to get cool

  sich abkühlen
  to get cool

• kühl, ruhig, beherrscht, gelassen, besonnen, kalt(blütig)

  cool calm
  cool calm

Przykłady

• to keep cool

  einen kühlen Kopf behalten
  to keep cool
• as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kühl, seelenruhig, beherrscht
  as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kühl, gleichgültig, lau

  cool indifferent
  cool indifferent

• kühl, kalt, abweisend

  cool unfriendly
  cool unfriendly

Przykłady

• a cool reception

  ein kühler Empfang
  a cool reception

• unverschämt, unverfroren, frech

  cool impudent
  cool impudent

Przykłady

• cool cheek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stirn, Frechheit
  cool cheek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a cool customer

  ein geriebener Kunde
  a cool customer

• cool

  cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

  toll, super, stark

  cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• I think flared jeans are so cool

  ich finde Jeansschlaghosen total cool
  I think flared jeans are so cool

• glatt, rund

  cool emphasizing large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cool emphasizing large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he lost a cool thousand

  er verlor glatteor | oder od ganze tausend (Dollaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  he lost a cool thousand

• kühl(end), gegen die Hitze schützend, Kühle ausstrahlend

  cool protecting against heat
  cool protecting against heat

Przykłady

• a cool dress

  ein leichtes Kleid
  a cool dress

• kühl(end), erfrischend

  cool refreshing
  cool refreshing

• fieberfrei

  cool without a temperature
  cool without a temperature

• kühl, kalt

  cool colour
  cool colour

• schwach

  cool hunting | JagdJAGD scent
  cool hunting | JagdJAGD scent
• nerschütterlich, gelassen, ruhig

  cool imperturbable hunting | JagdJAGD
  cool imperturbable hunting | JagdJAGD
• cool syn → zobaczyć „collected“
  cool syn → zobaczyć „collected“
• cool → zobaczyć „composed“
  cool → zobaczyć „composed“
• cool → zobaczyć „nonchalant“
  cool → zobaczyć „nonchalant“
• cool → zobaczyć „unruffled“
  cool → zobaczyć „unruffled“

„cool“: noun

cool

[kuːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kühle, Frische kühler Ort kühle Tageszeit Inne przykłady...

---

• Kühlefeminine | Femininum f

  cool of air

  Frischefeminine | Femininum f

  cool of air
  cool of air

Przykłady

• in the cool of the evening

  in der Abendkühle
  in the cool of the evening

• kühler Ort

  cool cool place
  cool cool place

• kühle Tageszeit

  cool cool time of day
  cool cool time of day

Przykłady

• to keep one’s cool composure familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Ruhe bewahren
  to keep one’s cool composure familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to lose one’s cool

  die Nervenor | oder od die Beherrschung verlieren
  to lose one’s cool

„cool“: transitive verb

cool

[kuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abkühlen, kalt werden lassen abkühlen, beruhigen abkühlen, erfrischen

---

• (ab)kühlen, kalt werden lassen

  cool allow to get cool
  cool allow to get cool

Przykłady

• to cool a bearing engineering | TechnikTECH

  ein (heiß gelaufenes) Lager abkühlen
  to cool a bearing engineering | TechnikTECH
• to cool a liquid

  eine Flüssigkeit abkühlen lassen
  to cool a liquid
• to cool wool

  frisch geschorene Wolle zum Trocknen auslegen
  to cool wool
• to letsomebody | jemand sb cool his heels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden lange warten lassen
  to letsomebody | jemand sb cool his heels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (ab)kühlen, beruhigen

  cool passionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cool passionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• cool it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  reg dich ab!
  cool it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (ab)kühlen, erfrischen

  cool refresh
  cool refresh

„cool“: intransitive verb

cool

[kuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kühl werden, sich abkühlen, erkalten sich legen, nachlassen Inne przykłady...

---

• kühl werden, sich (ab)kühlen, erkalten

  cool become cool
  cool become cool

Przykłady

• to let one’s soup cool

  seine Suppe abkühlen lassen
  to let one’s soup cool

• sich legen, nachlassen

  cool of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cool of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• when tempers had cooled

  als sich die Aufregung gelegt hatte
  when tempers had cooled
• she had cooled towards him

  sie hatte das Interesse an ihm verloren
  she had cooled towards him

Przykłady

• also | aucha. cool down calm down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich abkühlen, erkalten, sich legen, nachlassen, sich beruhigen
  also | aucha. cool down calm down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• cool down become more level-headed familiar, informal | umgangssprachlichumg

  besonnener werden, die Ruhe wiederfinden
  cool down become more level-headed familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cool“: interjection

cool

[kuːl]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reg dich ab!...

---

Przykłady

• coolit!

  reg dich ab!, mach mal langsam!
  coolit!

„means“: noun

means

[miːnz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Möglichkeit, Mittel Mittel

---

• Möglichkeitfeminine | Femininum f

  means <+sgverb | Verb v>

  Mittelneuter | Neutrum n

  means <+sgverb | Verb v>
  means <+sgverb | Verb v>

Przykłady

• means of transport <+sgverb | Verb v>

  Verkehrsmittelneuter | Neutrum n
  means of transport <+sgverb | Verb v>
• a means of escape <+sgverb | Verb v>

  eine Fluchtmöglichkeit
  a means of escape <+sgverb | Verb v>
• a means to an end <+sgverb | Verb v>

  ein Mittelneuter | Neutrum n zum Zweck
  a means to an end <+sgverb | Verb v>
• there is no means of doing it <+sgverb | Verb v>

  es ist unmöglich, das zu tun
  there is no means of doing it <+sgverb | Verb v>
• is there any means of doing it? <+sgverb | Verb v>

  ist es irgendwie möglich, das zu tun?
  is there any means of doing it? <+sgverb | Verb v>
• we’ve no means of knowing <+sgverb | Verb v>

  wir können nicht wissen
  we’ve no means of knowing <+sgverb | Verb v>
• by means ofsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>

  durchsomething | etwas etwas
  by means ofsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>
• by means of doingsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>

  dadurch, dass mansomething | etwas etwas tut
  by means of doingsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• by all means! <+sgverb | Verb v>

  (aber) selbstverständlich!
  by all means! <+sgverb | Verb v>
• by no means <+sgverb | Verb v>

  keineswegs
  by no means <+sgverb | Verb v>

• Mittelplural | Plural pl Vermögen

  means <plural | Pluralpl>
  means <plural | Pluralpl>

Przykłady

• a man of means <plural | Pluralpl>

  ein vermögender Mann
  a man of means <plural | Pluralpl>
• to live beyond one’s means <plural | Pluralpl>

  über seine Verhältnisse leben
  to live beyond one’s means <plural | Pluralpl>

„mean“: adjective

mean

[miːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mittel, mittlerer, e, es, Mittel… mittelmäßig, Durchschnitts… Mittel…, Durchschnitts… dazwischenliegend, Zwischen…

---

• mittel, mittler(er, e, es), Mittel…

  mean middle
  mean middle

Przykłady

• mean course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Mittelkurs
  mean course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• mean distance astronomy | AstronomieASTRON

  mittlere Entfernung
  mean distance astronomy | AstronomieASTRON
• mean height

  mittlere Höhe (über dem Meeresspiegel)
  mean height
• mean annual temperature

  Temperaturjahresmittel
  mean annual temperature
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mittelmäßig, Durchschnitts…

  mean average
  mean average

Przykłady

• mean deviation biology | BiologieBIOL

  durchschnittliche Streuung
  mean deviation biology | BiologieBIOL
• mean output commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Durchschnittsleistung
  mean output commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Mittel…, Durchschnitts…

  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• mean proportional

  mittlere Proportionale
  mean proportional
• mean quantity

  Durchschnittswert, -größe
  mean quantity
• mean value theorem

  Mittelwertsatz
  mean value theorem

• dazwischenliegend, Zwischen…

  mean intermediate
  mean intermediate

„mean“: noun

mean

[miːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mittel, Werkzeug, Weg HilfsMittel, Vermögen, Einkommen Mitte, Mittlere, Mittel, Durchschnitt, Mittelweg Durchschnittszahl, Mittel Mittelmaß Mittelmäßigkeit Mittelsatz

---

• Mittelneuter | Neutrum n

  mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Werkzeugneuter | Neutrum n

  mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Wegmasculine | Maskulinum m

  mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
  mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• mean → zobaczyć „end“
  mean → zobaczyć „end“

Przykłady

• by all (manner of) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  auf alle Fälle
  by all (manner of) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  etwa, vielleicht, möglicherweise

  überhaupt

  auf irgendwelche Weise
  by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by no (manner of) means, not by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  durchaus nicht, keineswegs, auf keinen Fall
  by no (manner of) means, not by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by some means or other <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  auf die eine oder die andere Weise
  by some means or other <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• no other means was left than <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  es blieb kein anderes Mittel, als
  no other means was left than <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• a means of communication <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  ein Verkehrsmittel
  a means of communication <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of distribution <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Verbreitungsmittel
  means of distribution <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of living <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Erwerbsmittel, -quelle
  means of living <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of payment <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Zahlungsmittelplural | Plural pl
  means of payment <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of prevention <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Verhütungsmittel
  means of prevention <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of production <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Produktionsmittelplural | Plural pl
  means of production <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of protection <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Schutzmittel
  means of protection <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of transport(ation) American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Beförderungsmittel
  means of transport(ation) American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by means of <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  mittels, durch
  by means of <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by our means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  durch uns
  by our means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by this means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  hierdurch
  by this means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by fair means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  im Guten, in Güte
  by fair means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by foul means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  im Bösen, mit Gewalt
  by foul means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by this (or | oderod these) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  hierdurch
  by this (or | oderod these) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• to adjust the means to the end <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  die Mittel dem Zwecke anpassen
  to adjust the means to the end <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• ways and means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Mitteland | und u. Wege
  ways and means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• ways and means politics | PolitikPOL <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Geldbeschaffung, -bereitstellung
  ways and means politics | PolitikPOL <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Hilfs)Mittelplural | Plural pl

  mean financial resources <plural | Pluralpl>

  Vermögenneuter | Neutrum n

  mean financial resources <plural | Pluralpl>

  Einkommenneuter | Neutrum n

  mean financial resources <plural | Pluralpl>
  mean financial resources <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to live within (beyond) one’s means <plural | Pluralpl>

  seinen Verhältnissen entsprechend (über seine Verhältnisse) leben
  to live within (beyond) one’s means <plural | Pluralpl>
• limited means <plural | Pluralpl>

  bescheidene Mittel
  limited means <plural | Pluralpl>
• a man of means <plural | Pluralpl>

  ein bemittelter Mann
  a man of means <plural | Pluralpl>
• current means commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Umlaufvermögen
  current means commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Mittefeminine | Femininum f

  mean medium, average
  mean medium, average
• (das) Mittlere, Mittelneuter | Neutrum n

  mean

  Durchschnittmasculine | Maskulinum m

  mean

  Mittelwegmasculine | Maskulinum m

  mean
  mean

Przykłady

• to hit the happy mean

  die goldene Mitte treffen
  to hit the happy mean

• Durchschnittszahlfeminine | Femininum f

  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Mittel(wertmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• arithmetical mean

  arithmetisches Mittel
  arithmetical mean
• corrected mean

  korrigierter Mittelwert
  corrected mean
• to strike a mean

  einen Mittelwert errechnen
  to strike a mean

• Mittelmaßneuter | Neutrum n

  mean absence of extremes
  mean absence of extremes

Przykłady

• there is a mean in all things

  es gibt ein Maß in allen Dingen
  there is a mean in all things

• Mittelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  mean mediocrity
  mean mediocrity

• Mittelsatzmasculine | Maskulinum m

  mean in logic
  mean in logic
• mean syn → zobaczyć „agency“
  mean syn → zobaczyć „agency“
• mean → zobaczyć „agent“
  mean → zobaczyć „agent“
• mean → zobaczyć „instrument“
  mean → zobaczyć „instrument“
• mean → zobaczyć „medium“
  mean → zobaczyć „medium“
• mean syn → zobaczyć „average“
  mean syn → zobaczyć „average“

„cucumber“: noun

cucumber

[ˈkjuːkʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gurke Gartengurke, Echte Gurke Gurkenbaum, amer. Magnolie, Gurken-Magnolie

---

• Gurkefeminine | Femininum f (Frucht von 2)

  cucumber
  cucumber

Przykłady

• as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kühl, seelenruhig, beherrscht
  as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gartengurkefeminine | Femininum f

  cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

  Echte Gurke

  cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus
  cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

• (ein) Gurkenbaummasculine | Maskulinum m

  cucumber botany | BotanikBOT cucumber tree
  cucumber botany | BotanikBOT cucumber tree
• (eine) amer. Magnolie

  cucumber Gattg Magnolia botany | BotanikBOT
  cucumber Gattg Magnolia botany | BotanikBOT
• especially | besondersbesonders Gurken-Magnoliefeminine | Femininum f

  cucumber Magnolia acuminata botany | BotanikBOT
  cucumber Magnolia acuminata botany | BotanikBOT

„air-cooled“: adjective

air-cooled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

luftgekühlt

---

• luftgekühlt

  air-cooled
  air-cooled

Przykłady

• air-cooled steel

  windgefrischter Stahl
  air-cooled steel

„meanness“: noun

meanness

[ˈmiːnnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Niedrigkeit, niedriger Stand Wertlosigkeit, Ärmlichkeit, Armseligkeit Niedrigkeit, Gemeinheit, Niederträchtigkeit Knauserigkeit, Geiz

---

• Niedrigkeitfeminine | Femininum f

  meanness low status

  niedriger Stand

  meanness low status
  meanness low status

• Wertlosigkeitfeminine | Femininum f

  meanness poorness

  Ärmlichkeitfeminine | Femininum f

  meanness poorness

  Armseligkeitfeminine | Femininum f

  meanness poorness
  meanness poorness

• Niedrigkeitfeminine | Femininum f

  meanness baseness

  Gemeinheitfeminine | Femininum f

  meanness baseness

  Niederträchtigkeitfeminine | Femininum f (Gesinnung)

  meanness baseness
  meanness baseness

Przykłady

• out of meanness

  aus Niederträchtigkeit
  out of meanness

• Knauserigkeitfeminine | Femininum f

  meanness miserliness

  Geizfeminine | Femininum f

  meanness miserliness
  meanness miserliness

„meaning“: noun

meaning

[ˈmiːniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sinn, Bedeutung Meinung, Absicht, Wille, Zweck, Ziel Bedeutsamkeit, Bedeutungsvolle

---

• Sinnmasculine | Maskulinum m

  meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• full of meaning, fraught with meaning

  bedeutungsvoll, bedeutsam
  full of meaning, fraught with meaning
• what’s the meaning of this?

  was soll dies bedeuten?
  what’s the meaning of this?
• do you get my meaning?

  verstehst du, was ich sagen will?
  do you get my meaning?
• double meaning

  Doppelsinn

  Zweideutigkeit
  double meaning
• words with the same meaning

  Wörter mit gleicher Bedeutung
  words with the same meaning
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Meinungfeminine | Femininum f

  meaning intention, purpose

  Absichtfeminine | Femininum f

  meaning intention, purpose

  Willemasculine | Maskulinum m

  meaning intention, purpose

  Zweckmasculine | Maskulinum m

  meaning intention, purpose

  Zielneuter | Neutrum n

  meaning intention, purpose
  meaning intention, purpose

• Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f

  meaning meaningfulness
  meaning meaningfulness
• (das) Bedeutungsvolle

  meaning
  meaning
• meaning syn → zobaczyć „acceptation“
  meaning syn → zobaczyć „acceptation“
• meaning → zobaczyć „import“
  meaning → zobaczyć „import“
• meaning → zobaczyć „sense“
  meaning → zobaczyć „sense“
• meaning → zobaczyć „significance“
  meaning → zobaczyć „significance“
• meaning → zobaczyć „signification“
  meaning → zobaczyć „signification“

Przykłady

• a look full of meaning

  ein bedeutungsvoller Blick
  a look full of meaning

„meaning“: adjective

meaning

[ˈmiːniŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bedeutend bedeutungsvoll, bedeutsam mit … Absicht

---

• bedeutend

  meaning
  meaning

• bedeutungsvoll, bedeutsam

  meaning meaningful: looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  meaning meaningful: looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit … Absicht

  meaning in compounds
  meaning in compounds

Przykłady

• well-meaning

  wohlmeinend, -wollend
  well-meaning

„cooling“: adjective

cooling

[ˈkuːliŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abkühlend kühlend, erfrischend Kühl…

---

• (ab)kühlend

  cooling becoming cooler
  cooling becoming cooler

• kühlend, erfrischend

  cooling refreshing
  cooling refreshing

• Kühl…

  cooling refrigerating
  cooling refrigerating

„cooling“: noun

cooling

[ˈkuːliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AbKühlung

---

• (Ab)Kühlungfeminine | Femininum f

  cooling
  cooling

„cool down“: intransitive verb

cool down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abkühlen, sich abkühlen sich beruhigen

---

• abkühlen

  cool down literal(ly) | wörtlichwörtl
  cool down literal(ly) | wörtlichwörtl
• sich abkühlen Mensch

  cool down
  cool down

• sich beruhigen

  cool down
  cool down

Przykłady

• to let things cool down

  die Sachesomething | etwas etwas ruhen lassen
  to let things cool down

„cool down“: transitive verb

cool down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abkühlen

---

• abkühlen

  cool down
  cool down

„mean“: adjective

mean

[miːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemein, niederträchtig geizig, knauserig, kleinlich, ungefällig, schäbig gemein, gering, niedrig gering, ärmlich, armselig, schäbig, erbärmlich schlecht, unbedeutend, gering eigennützig, boshaft, bissig, schäbig, kleinlich

---

• gemein, niederträchtig

  mean despicable
  mean despicable

Przykłady

• that was a mean thing to say

  es war gemeinor | oder od gehässig, sosomething | etwas etwas zu sagen
  that was a mean thing to say

• geizig, knauserig, kleinlich, ungefällig, schäbig

  mean miserly
  mean miserly

• gemein, gering, niedrig (dem Stande nach)

  mean low in status
  mean low in status

Przykłady

• mean birth

  niedrige Herkunft
  mean birth
• mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

  Weißer (in den Südstaaten) ohne Landbesitz
  mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

• gering, ärmlich, armselig, schäbig, erbärmlich

  mean poor, shabby: looks, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mean poor, shabby: looks, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• mean streets

  armselige Straßen
  mean streets

• schlecht, unbedeutend, gering

  mean unimportant
  mean unimportant

Przykłady

• no mean artist

  ein recht bedeutender Künstler
  no mean artist
• no mean foe

  ein nicht zu unterschätzender Gegner
  no mean foe

• eigennützig

  mean selfish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mean selfish familiar, informal | umgangssprachlichumg
• boshaft, bissig

  mean malicious familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
  mean malicious familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
• schäbig, kleinlich

  mean petty familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mean petty familiar, informal | umgangssprachlichumg
• mean syn → zobaczyć „abject“
  mean syn → zobaczyć „abject“
• mean → zobaczyć „ignoble“
  mean → zobaczyć „ignoble“
• mean → zobaczyć „sordid“
  mean → zobaczyć „sordid“

Przykłady

• to feel mean

  sich seiner Kleinlichkeit bewusst sein, sich schäbig vorkommen
  to feel mean
• to feel mean unwell familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

  unpässlich
  to feel mean unwell familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
• to feel mean

  sich nicht wohlfühlen, sich (körperlich) elend fühlen
  to feel mean