Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "composed"

"composed" Tłumaczenie Niemiecki

composed
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ruhig, gelassen, gefasst, beherrscht zusammengesetzt komponiert
  • komponiert
    composed musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    composed musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • composed syn vgl. → zobaczyć „cool“
    composed syn vgl. → zobaczyć „cool“
to be composed of several parts
aus mehreren Teilen bestehen
to be composed of several parts
Er besteht aus vier Untereinheiten: A, C, G und T.
It's composed of four subunits: A, C, G and T, we call them.
Źródło: TED
Wie wird er mit fast 30 Mitgliedstaaten funktionieren?
How will it function if it is going to be composed of nearly 30 members?
Źródło: Europarl
Die Mitglieder dieses Rates sind im Moment fünf europäische Verbände für erneuerbare Energien.
The Council is currently composed of five European associations for renewable energy.
Źródło: Europarl
Der Rat war 1958 ein Gremium aus sechs Mitgliedern.
In 1958, the Council was a directorate composed of six members.
Źródło: Europarl
Wir analysieren heute ein Dossier, das eindeutig aus zwei Teilen oder zwei Bereichen besteht.
We are analysing material, today, which is clearly composed of two parts or two areas.
Źródło: Europarl
Die Beurteilungsteams setzten sich aus Sachverständigen aus allen Mitgliedstaaten zusammen.
The evaluation teams were composed of experts from all the Member States.
Źródło: Europarl
Dies ist der Geist, in dem wir dieses Schreiben an den Vorsitzenden des ECOFIN-Rates verfasst haben.
That is the spirit in which we composed this letter to the President of ECOFIN.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: