unverfroren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unverfroren" Tłumaczenie Angielski

„unverfroren“: Adjektiv

[ˈʊnfɛrˌfroːrən; ˌʊnfɛrˈfroːrən]Adjektiv | adjective adj <unverfrorener; unverfrorenst>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

impudent
unverfroren unverschämt, frech

impertinent
unverfroren unverschämt, frech

cheeky
unverfroren unverschämt, frech

unverfroren unverschämt, frech
fresh amerikanisches Englisch | American EnglishUS
unverfroren umgangssprachlich | familiar, informalumg

unverfroren umgangssprachlich | familiar, informalumg
insolent
unverfroren stärker

brazen
unverfroren stärker

unverfroren stärker

Przykłady

ein unverfrorener Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg

a cheeky brat

ein unverfrorener Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
er war so unverfroren, dies zu tun

he had the impudence (oder | orod impertinence, cheek, nerve) to do it

er war so unverfroren, dies zu tun

Yet it seems to me that what is going on here is discrimination of the most blatant nature.

Dennoch scheint mir, daß hier eine Diskriminierung der unverfrorensten Art abläuft.

Źródło: Europarl

This is so blatant, so extreme.

Dies ist so unverfroren, so extrem.

Źródło: TED

North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously.

Mit dieser schwachen Hand hat Nordkorea seine Macht unverfroren ausgebaut.

They are a blatant application of capitalist development which leads to crisis.

Sie sind eine unverfrorene Maßnahme der kapitalistischen Bewegung, die in die Krise führt.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary