brazen- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"brazen" Tłumaczenie Niemiecki

„brazen“: adjective

brazen

[ˈbreizn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unverschämt, schamlos, frech ehern, bronzen, messingen ehern klingend, metallisch, schmetternd bronzefarben

unverschämt, schamlos, frech
brazen impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brazen impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to put on a brazen face

sich mit Frechheit wappnen

to put on a brazen face

ehern, bronzen, messingen
brazen bronze, brass

brazen bronze, brass

Przykłady

brazen age figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ehernes Zeitalter

brazen age figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ehern (klingend), metallisch, schmetternd
brazen sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brazen sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bronzefarben
brazen bronze-coloured

brazen bronze-coloured

„brazen“: transitive verb

brazen

[ˈbreizn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unverschämt frech machen Inne przykłady...

unverschämtor | oder od frech machen
brazen

brazen

Przykłady

usually | meistmeist meist brazen out, brazen through

unverschämt behauptenor | oder od verfechtenor | oder od durchsetzen

usually | meistmeist meist brazen out, brazen through

Przykładowe zdania dla "brazen"

to brazen it out

durchhalten

to brazen it out

sich durchmogeln durch Lügen

to brazen it out

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "brazen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es handelt sich hier um einen unverschämten Ausdruck arroganter Macht!

This is a brazen expression of the arrogance of power!

Źródło: Europarl

Doch werden sie zunehmend unverschämter, vor allem, wenn nichts gegen sie unternommen wird.

But they are growing increasingly brazen, all the more so when not confronted.

Źródło: News-Commentary

Statt dessen wird wohl selbst der dreiste Mord an Nemzow Putin politisch nicht schaden.

Indeed, even Nemtsov's brazen murder is unlikely to hurt Putin politically.

Źródło: News-Commentary

Being Brazen: Ein südafrikanisches Blog.

Being Brazen: This is a blog from South Africa.

Źródło: GlobalVoices

So dreist war sein Mörder, dass Passanten die Schüsse für Knallkörper hielten.

So brazen was his killer, that passers-by mistook the bullets for firecrackers.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "brazen"