• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• second face

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "second face"

"second face" Tłumaczenie Niemiecki

„Face“: Femininum

Face

[ˈfaːs(ə)]Femininum | feminine f <Face; Facen [-sən]> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

front view face

---

• front view

  Face Vorderansicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Face Vorderansicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• face

  Face Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung
  Face Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung

„Faeces“: Plural

Faeces

[ˈfeːtseːs]Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

faeces

---

• f(a)eces

  Faeces Medizin | medicineMED Fäzes
  Faeces Medizin | medicineMED Fäzes

„second“: adjective

second

[ˈsekənd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweiter, e, es zweiter, e, es, zweiklassig, -rangig, untergeordnet, e, es zweiter, e, es anderer, nächst

---

• zweit(er, e, es)

  second
  second

Przykłady

• second distance British English | britisches EnglischBr

  Mittelgrund (einer Landschaft)
  second distance British English | britisches EnglischBr
• in second place

  an zweiter Stelle, zweitens
  in second place
• to take second place

  Zweiter werden
  to take second place
• a second time

  noch einmal
  a second time
• every second day

  jeden zweiten Tag, alle 2 Tage
  every second day
• second to none

  keinem nachstehend, unerreicht, unübertroffen
  second to none
• the second of the month used elliptically | elliptischellipt

  der Zweite
  the second of the month used elliptically | elliptischellipt
• second teeth

  zweite Zähne (im Ggs zu den Milchzähnen)
  second teeth
• a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein zweiter Cato
  a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zweit(er, e, es)

  second next, subordinate
  second next, subordinate
• ander(er, e, es), nächst(er, e, es)

  second
  second
• zweiklassig, -rangig, untergeordnet

  second
  second

Przykłady

• second cabin

  Kabine zweiter Klasse
  second cabin

• zweit(er, e, es)

  second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• second violin

  zweite Violine
  second violin

„second“: noun

second

[ˈsekənd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zweite NachFolgende Sekundant Helferin, Beistand, Unterstützerin Zweite, zweiter Gang Sekunde, zweite Stimme, Alt zweite Wahl Güte Qualität, Ware zweiter Güte

---

• (der die, das) Zweite

  second
  second

Przykłady

• the second of December

  der zweite Dezember
  the second of December
• George the Second

  Georg der Zweite
  George the Second
• a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

  jemand, der unmittelbar auf den Erstenor | oder od Besten folgt
  a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

• (der die, das) Nächsteor | oder od Untergeordneteor | oder od (Nach)Folgende

  second next, subordinate
  second next, subordinate

• Sekundantmasculine | Maskulinum m

  second in boxing, duel
  second in boxing, duel

Przykłady

• seconds out

  Ring frei
  seconds out

• Helfer(in), Beistandmasculine | Maskulinum m

  second assistant, supporter

  Unterstützer(in)

  second assistant, supporter
  second assistant, supporter

• (der) Zweite, zweiter Gang

  second automobiles | AutoAUTO second gear
  second automobiles | AutoAUTO second gear

• Sekundefeminine | Femininum f

  second musical term | MusikMUS
  second musical term | MusikMUS
• zweite Stimme

  second musical term | MusikMUS
  second musical term | MusikMUS
• Altmasculine | Maskulinum m

  second musical term | MusikMUS volkstümlich
  second musical term | MusikMUS volkstümlich

• zweite Wahlor | oder od Güteor | oder od Qualität, Warefeminine | Femininum f zweiter Güte (especially | besondersbesonders Mehland | und u. Brot)

  second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• 2. Stufe des Honours-Examens

  second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
  second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
• Student, der diesen Grad erwirbt

  second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
  second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

• second → zobaczyć „second-in-command“
  second → zobaczyć „second-in-command“

„second“: adverb

second

[ˈsekənd]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweitens, als zweiter, e, es, an zweiter Stelle

---

• zweitens, als zweit(er, e, es), an zweiter Stelle

  second
  second

Przykłady

• to come in (or | oderod finish) second

  als Zweiter durchs Ziel gehen, Zweiter werden
  to come in (or | oderod finish) second
• second biggest

  zweitgrößte(r, -s)
  second biggest

„second“: transitive verb

second

[ˈsekənd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterstützen, beistehen sekundieren unterstützen, fördern als Sekundant unterstützen

---

• unterstützen

  second

  beistehen (dative (case) | Dativdat)

  second
  second

Przykłady

• will you second me if I ask him?

  unterstützt du mich, wenn ich ihn frage?
  will you second me if I ask him?

• (jemandem) sekundieren

  second in duel
  second in duel

• (etwas) unterstützen, fördern

  second reinforce
  second reinforce

Przykłady

• to second words with deeds

  auf Worte Taten folgen lassen
  to second words with deeds

• (als Sekundant) unterstützen

  second politics | PolitikPOL motion
  second politics | PolitikPOL motion

„second“: intransitive verb

second

[ˈsekənd]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sekundieren, Beistand leisten

---

• sekundieren

  second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beistand leisten

  second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„second-hand“: adjective

second-hand

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gebraucht, getragen, aus zweiter Hand

---

• gebraucht

  second-hand
  second-hand
• getragen Kleider

  second-hand
  second-hand
• aus zweiter Hand Information

  second-hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  second-hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• second-hand shop

  Gebrauchtwarenladenmasculine | Maskulinum m
  second-hand shop
• a second-hand car

  ein Gebrauchtwagenmasculine | Maskulinum m

  eine Occasion Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz
  a second-hand car
• second-hand bookshop

  Antiquariatneuter | Neutrum n
  second-hand bookshop

„second-hand“: adverb

second-hand

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gebraucht

---

• gebraucht

  second-hand
  second-hand

„face-to-face“: adjective

face-to-face

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

persönlich direkt

---

• persönlich

  face-to-face meeting
  face-to-face meeting

• direkt

  face-to-face confrontation
  face-to-face confrontation

„seconde“: noun

seconde

[səˈgɔ̃ːd; siˈk(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sekond

---

• Sekondfeminine | Femininum f

  seconde in fencing
  seconde in fencing

„secondment“: noun

secondment

[siˈk(ɒ)ndmənt]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abstellung, Abkommandierung, Versetzung

---

• Abstellungfeminine | Femininum f

  secondment of officer

  Abkommandierungfeminine | Femininum f

  secondment of officer
  secondment of officer
• (especially | besondersbesonders zeitweilige) Versetzung

  secondment of civil servant
  secondment of civil servant

Przykłady

• to be on secondment

  zeitweilig versetzt sein (to nach, inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to be on secondment

„second“: noun

second

[ˈsekənd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sekunde Sekunde, Augenblick, Moment Sekunde

---

• Sekundefeminine | Femininum f

  second division of time
  second division of time

• Sekundefeminine | Femininum f

  second moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Augenblickmasculine | Maskulinum m

  second moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Momentmasculine | Maskulinum m

  second moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  second moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• wait a second!

  (einen) Moment (bitte)!
  wait a second!
• have you got a second?

  hast du einen Moment Zeit (für mich)?
  have you got a second?
• I won’t be a second

  ich komme gleich (wieder)
  I won’t be a second

• Sekundefeminine | Femininum f (60. Teil einer Bogenminuteor | oder od eines Grads)

  second mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  second mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„second“: transitive verb

second

[siˈk(ɒ)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstellen, abkommandieren, zeitweilig versetzen

---

• abstellen, abkommandieren

  second military term | Militär, militärischMIL officer British English | britisches EnglischBr
  second military term | Militär, militärischMIL officer British English | britisches EnglischBr
• zeitweilig versetzen

  second official military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
  second official military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to be seconded to…

  zu … abgeordnet werden
  to be seconded to…

„face“: noun

face

[feis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesicht, Angesicht, Antlitz Fratze, Grimasse Gegenwart, Anblick, Angesicht Äußere, äußere Gestalt, Anschein Gesicht, Würde, Prestige, Ruf günstige Miene, Gunst Stirn, Dreistigkeit, Unverschämtheit Nennwert, Wortlaut, Nominalwert Vorderseite Aussehen, Miene, Gesicht Inne tłumaczenia...

---

• Gesichtneuter | Neutrum n

  face also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Angesichtneuter | Neutrum n

  face also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Antlitzneuter | Neutrum n

  face also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  face also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• face → zobaczyć „show“
  face → zobaczyć „show“

Przykłady

• to looksomebody | jemand sb in the face

  jemandem ins Gesicht sehen
  to looksomebody | jemand sb in the face
• with the wind in one’s face

  gegen den Wind
  with the wind in one’s face
• to be full in the face

  ein volles Gesicht haben
  to be full in the face

• Fratzefeminine | Femininum f

  face distorted face

  Grimassefeminine | Femininum f

  face distorted face
  face distorted face

Przykłady

• to make faces atsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem Gesichter schneiden
  to make faces atsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to pull a face

  ein Gesicht machen
  to pull a face
• next time I meet him face to face

  das nächste Mal, wenn ich ihm persönlich begegne
  next time I meet him face to face
• to do one’s face

  sich schminken
  to do one’s face
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gegenwartfeminine | Femininum f

  face presence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anblickmasculine | Maskulinum m

  face presence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Angesichtneuter | Neutrum n

  face presence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  face presence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• before sb’s face

  vor jemandes Angesicht, in jemandes Gegenwart
  before sb’s face
• to be brave in the face of danger

  angesichts der Gefahr Tapferkeit zeigen
  to be brave in the face of danger
• in the very face of day

  selten bei helllichtem Tage
  in the very face of day
• to laugh in sb’s face

  jemandem ins Gesicht lachen
  to laugh in sb’s face
• to shut the door in sb’s face

  jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
  to shut the door in sb’s face
• to saysomething | etwas sth to sb’s face

  jemandemsomething | etwas etwas ins Gesicht sagen
  to saysomething | etwas sth to sb’s face
• face to face

  von Angesicht zu Angesicht, direkt
  face to face
• to bring persons face to face

  Personen (einander) gegenüberstellen
  to bring persons face to face
• to fly in the face ofsomebody | jemand sb

  jemandem (offen) widersprechenor | oder od trotzen
  to fly in the face ofsomebody | jemand sb
• to fly in the face of danger

  der Gefahr mutig entgegentreten
  to fly in the face of danger
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (das) Äußere, (äußere) Gestaltor | oder od Erscheinung, Anstrichmasculine | Maskulinum m

  face external appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anscheinmasculine | Maskulinum m

  face external appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  face external appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• on the (mere) face of it

  auf den ersten Blick, gleich beim ersten Anblick
  on the (mere) face of it

• Gesichtneuter | Neutrum n

  face prestige figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Würdefeminine | Femininum f

  face prestige figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Prestigeneuter | Neutrum n

  face prestige figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Rufmasculine | Maskulinum m

  face prestige figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  face prestige figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to save one’s face

  das Gesicht wahren, sein Prestige retten
  to save one’s face
• to lose face

  seinen guten Ruf verlieren
  to lose face

• Gesicht(sausdruckmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  face facial expression

  Aussehenneuter | Neutrum n

  face facial expression

  Mienefeminine | Femininum f

  face facial expression
  face facial expression

Przykłady

• to put a good face on a matter

  gute Miene zum bösen Spiel machen
  to put a good face on a matter
• to put a brave face onsomething | etwas sth

  sichsomething | etwas etwas (Unangenehmeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) nicht anmerken lassen
  to put a brave face onsomething | etwas sth
• to putsomebody | jemand sb out of face obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  jemanden aus der Fassungor | oder od in Verlegenheit bringen
  to putsomebody | jemand sb out of face obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to make (or | oderod drawor | oder od pull) a wry face

  ein schiefes Gesicht machenor | oder od ziehen
  to make (or | oderod drawor | oder od pull) a wry face
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• günstige Miene, Gunstfeminine | Femininum f

  face rare | seltenselten (favour) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  face rare | seltenselten (favour) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to set one’s face (or | oderod oneself) againstsomething | etwas sth

  sich einer Sache widersetzen
  to set one’s face (or | oderod oneself) againstsomething | etwas sth

• Stirnfeminine | Femininum f

  face impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Dreistigkeitfeminine | Femininum f

  face impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unverschämtheitfeminine | Femininum f

  face impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  face impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to have the face to dosomething | etwas sth

  die Stirn habenor | oder od so unverschämt sein,something | etwas etwas zu tun
  to have the face to dosomething | etwas sth
• to run one’s face American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sein gutes Aussehen einsetzen umsomething | etwas etwas zu erreichen
  to run one’s face American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• he’s got some face

  er besitzt eine gehörige Portion Unverschämtheit
  he’s got some face

• Nennwertmasculine | Maskulinum m, -betragmasculine | Maskulinum m

  face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR nominal value

  Nominalwertmasculine | Maskulinum m (Banknote, Wertpapier)

  face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR nominal value
  face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR nominal value
• Wortlautmasculine | Maskulinum m (Dokument)

  face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

• Vorderseitefeminine | Femininum f

  face facing side
  face facing side

Przykłady

• face of a clock

  Zifferblatt
  face of a clock
• half face

  Profil
  half face
• in (the) face of

  gegenüber, direkt vor (dative (case) | Dativdat)

  angesichts (genitive (case) | Genitivgen)

  trotz (dative (case) | Dativdator | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
  in (the) face of

• Ober-, Schlagflächefeminine | Femininum f

  face upper part, surface

  hoher Teil (des Golfschlägerkopfes)

  face upper part, surface
  face upper part, surface

• rechte Seite

  face right side: of clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  face right side: of clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bildseitefeminine | Femininum f (Spielkarte)

  face of playing card, coin
  face of playing card, coin
• Aversmasculine | Maskulinum m (Münze)

  face
  face

• Schneidefeminine | Femininum f

  face blade: of knife, toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  face blade: of knife, toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Fassadefeminine | Femininum f

  face architecture | ArchitekturARCH facade

  Vorderseitefeminine | Femininum f

  face architecture | ArchitekturARCH facade
  face architecture | ArchitekturARCH facade

• Fläche

  face mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometrische
  face mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometrische

Przykłady

• face of a crystal

  Kristallfläche
  face of a crystal
• face of a cleavage mineralogy | MineralogieMINER

  Spaltfläche
  face of a cleavage mineralogy | MineralogieMINER

• Facefeminine | Femininum f

  face military term | Militär, militärischMIL of fortification

  Gesichtsliniefeminine | Femininum f

  face military term | Militär, militärischMIL of fortification
  face military term | Militär, militärischMIL of fortification
• Seitefeminine | Femininum f

  face military term | Militär, militärischMIL side of closed formation
  face military term | Militär, militärischMIL side of closed formation

• (Schrift)Bildneuter | Neutrum n

  face BUCHDRUCK of type
  face BUCHDRUCK of type

Przykłady

• two bold faces BUCHDRUCK

  zwei Fettdruckschriftarten
  two bold faces BUCHDRUCK

• Strebneuter | Neutrum n

  face mining | BergbauBERGB

  Ortneuter | Neutrum n

  face mining | BergbauBERGB

  Wandfeminine | Femininum f (eines Kohlenflözesor | oder od Schachtes)

  face mining | BergbauBERGB
  face mining | BergbauBERGB
• face syn → zobaczyć „countenance“
  face syn → zobaczyć „countenance“
• face → zobaczyć „physiognomy“
  face → zobaczyć „physiognomy“
• face → zobaczyć „visage“
  face → zobaczyć „visage“

Przykłady

• face of a coal seam

  mit dem Streichen parallel laufende Wand
  face of a coal seam
• faces of coal

  Schlechten
  faces of coal
• face of a gangway

  Ort einer Strecke, Ortsstoß
  face of a gangway
• face of a shaft

  Schachtstoß
  face of a shaft
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„face“: transitive verb

face

[feis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Gesicht zuwenden, mit der Vorderseite nach stehen... umkehren, umwenden mutig keck unverschämt entgegentreten, trotzen... sich gegenübersehen, gegenüberstehen, entgegenblicken... verkleiden, verblenden, schleifen, flach drehen, fräsen verblenden, verkleiden, belegen, ebnen, glätten, flächen ein besseres Äußeres geben eine Wendung machen lassen auf der gegenüberliegenden Seite stehen von schlichten, plandrehen, besetzen, einfassen

---

• (jemandem) das Gesicht zuwenden, mit der Vorderseite nach (einer bestimmten Richtung) stehen, gegenüber sein, gegenüberliegen,-sitzen,-stehen,-treten (dative (case) | Dativdat)

  face sb: turn towards, be facing

  (hinaus)gehen nachor | oder od auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  face sb: turn towards, be facing
  face sb: turn towards, be facing

Przykłady

• the house faces the sea

  das Haus liegt (nach) dem Meer zu
  the house faces the sea
• the windows face the street

  die Fenster gehen auf die Straße (hinaus)
  the windows face the street
• the statue faces the park

  die Statue blickt auf den Park
  the statue faces the park
• we faced each other across the table

  wir saßen uns am Tisch gegenüber
  we faced each other across the table
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• umkehren, umwenden

  face sth: turn round
  face sth: turn round

Przykłady

• to face a card

  eine Spielkarte aufdecken
  to face a card

• (jemandem, einer Sache) mutigor | oder od keckor | oder od unverschämt entgegentreten, Trotzor | oder od die Stirn bieten, trotzen

  face meet with courage or defiance
  face meet with courage or defiance

Przykłady

• to face the enemy

  dem Feind die Stirnor | oder od Spitze bieten
  to face the enemy
• let’s face it

  seien wir ehrlich
  let’s face it
• to face the music familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Folgen (seiner Handlungen) tragen, die Suppe (die man sich eingebrockt hat) auslöffeln, dafür geradestehen
  to face the music familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sich (jemandemor | oder od einer Sache) gegenübersehen, gegenüberstehen, entgegenblicken, ins Auge sehen (dative (case) | Dativdat)

  face be confronted by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  face be confronted by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be faced with ruin

  dem Nichts gegenüberstehen
  to be faced with ruin
• to facesomething | etwas sth out

  something | etwasetwas mit Unverfrorenheit vertreten
  to facesomething | etwas sth out
• to face up to

  ins Augeor | oder od Gesicht sehen (dative (case) | Dativdat)
  to face up to
• to facesomebody | jemand sb with sth/sb

  jemanden mit etwas/j-m konfrontieren
  to facesomebody | jemand sb with sth/sb
• to face facts

  den Tatsachen ins Auge sehen
  to face facts
• you have to face up to the facts

  du musst dich mit den Tatsachen abfinden
  you have to face up to the facts
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Oberfläche) verkleiden, verblenden

  face engineering | TechnikTECH surface, ends
  face engineering | TechnikTECH surface, ends
• schleifen

  face Enden engineering | TechnikTECH
  face Enden engineering | TechnikTECH
• flach drehen, fräsen, schlichten, plandrehen

  face engineering | TechnikTECH smooth
  face engineering | TechnikTECH smooth
• besetzen, einfassen

  face engineering | TechnikTECH dressmaking
  face engineering | TechnikTECH dressmaking

Przykłady

• to face with red

  mit roten Aufschlägen besetzen
  to face with red

• verblenden, verkleiden, belegen

  face architecture | ArchitekturARCH cover
  face architecture | ArchitekturARCH cover
• ebnen, glätten, flächen

  face architecture | ArchitekturARCH stones: smooth
  face architecture | ArchitekturARCH stones: smooth

• ein besseres Äußeres geben

  face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH improve appearance of: a good
  face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH improve appearance of: a good

Przykłady

• to face tea

  Tee färben
  to face tea

• eine Wendung machen lassen

  face military term | Militär, militärischMIL turn round
  face military term | Militär, militärischMIL turn round

• auf der gegenüberliegenden Seite stehen von

  face BUCHDRUCK be on opposite page of
  face BUCHDRUCK be on opposite page of

„face“: intransitive verb

face

[feis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Gesicht wenden, sich drehen, eine Wendung machen sehen, blicken, liegen

---

• das Gesicht wenden, sich drehen, eine Wendung machen (to, towards nach)

  face turn round
  face turn round

Przykłady

• to face about

  sich umwenden, kehrtmachen
  to face about
• left face! military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  linksum!
  left face! military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

• sehen, blicken (to, towards nach)

  face look, lie

  liegen

  face look, lie
  face look, lie

Przykłady

• to face full to the South

  direkt nach Süden liegen
  to face full to the South
• to face on the lake

  nach dem See zu liegen
  to face on the lake