Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "geradestehen"

"geradestehen" Tłumaczenie Angielski

geradestehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to be legless, to stand straight, to hold oneself erect
Przykłady
  • für etwas [j-n] geradestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to answer (oder | orod accept responsibility) foretwas | something sth [sb]
    für etwas [j-n] geradestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • für etwas [j-n] geradestehen eintreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to vouch (oder | orod stand up) foretwas | something sth [sb]
    für etwas [j-n] geradestehen eintreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • to stand straight, to hold oneself erect (oder | orod upright)
    geradestehen gerade
    geradestehen gerade
  • to be legless
    geradestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    geradestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
This is not acceptable to the European taxpayers.
Der europäische Steuerzahler sollte nicht dafür geradestehen müssen.
Źródło: Europarl
(NL) Mr President, the Netherlands is once again having to clean up Greece's mess!
(NL) Herr Präsident, wieder einmal müssen die Niederlande für das Chaos Griechenlands geradestehen!
Źródło: Europarl
Fourthly, the Commission must be politically accountable.
Viertens muss aber auch die Kommission politisch geradestehen.
Źródło: Europarl
Thus, national taxpayers will remain on the hook for bankers losses ’.
Und so werden nationale Steuerzahler auch weiterhin für die Verluste der Banken geradestehen müssen.
Źródło: News-Commentary
But they are paying for it.
Aber sie sind es, die dafür geradestehen müssen.
Źródło: News-Commentary
What we want for the future is for the Member States to take responsibility.
Wir wollen in Zukunft erreichen, dass die Mitgliedstaaten geradestehen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: