Nennwert- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Nennwert" Tłumaczenie Angielski

„Nennwert“: Maskulinum

Nennwert

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

denomination, nominal value

nominal (oder | orod face, par) value
Nennwert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Nennwert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
auch | alsoa. denomination
Nennwert bei Banknotenund | and u. Briefmarken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Nennwert bei Banknotenund | and u. Briefmarken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

Aktie ohne Nennwert

no-par (value) stock amerikanisches Englisch | American EnglishUS

no-par (value) share britisches Englisch | British EnglishBr

Aktie ohne Nennwert
über dem Nennwert

above par, at a premium

über dem Nennwert
unter dem Nennwert

below par, at a discount

unter dem Nennwert
zum Nennwert

at par

zum Nennwert

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Nennwert"

Aktien ohne Nennwert

no-par-value shares

Aktien ohne Nennwert

Einlösung zum Nennwert

redemption (oder | orod conversion) at par

Einlösung zum Nennwert

Kapitaleinlage über Nennwert

investment above nominal value

Kapitaleinlage über Nennwert

Umtausch zum Nennwert

conversion at face value

Umtausch zum Nennwert

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Nennwert"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The alternative is to cut the face value of Greece s debt ’.

Die Alternative wäre, den Nennwert der Schulden zu kürzen.

Źródło: News-Commentary

However, many users are now faced with the problem of the new banknote denominations.

Für viele Anwender stellt sich aber auch die Frage nach dem Nennwert der neuen Banknoten.

Źródło: Europarl

(It has notably not asked for cuts in the face value of its debt).

(Sie hat ausdrücklich nicht um eine Verringerung des Nennwerts ihrer Verschuldung gebeten.)

Źródło: News-Commentary

When it does, it must write down the principal value of that debt by at least 50%.

Wenn das geschieht, müssen mindestens 50 Prozent des Nennwerts dieser Schulden abgeschrieben werden.

Źródło: News-Commentary

It is preference for the nominal, as economists say.

Damit wird, wie die Wirtschaftswissenschaftler sagen, der Nennwert vorgezogen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Nennwert"