• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• shoulder throw

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "shoulder throw"

"shoulder throw" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

shoulder throw

• shoulder throw
  Schulterwurfmasculine | Maskulinum m

„shoulder throw“: noun

shoulder throw

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schulterwurf

---

• Schulterwurfmasculine | Maskulinum m

  shoulder throw in wrestling
  shoulder throw in wrestling

„throw into“: transitive verb

throw into

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hineinwerfen in abfassen, übersetzen in

---

• (hinein)werfen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  throw into
  throw into

Przykłady

• to throw a stone into the water

  einen Stein ins Wasser werfen
  to throw a stone into the water
• to throw one’s heart (or | oderod soulor | oder od lifeor | oder od spiritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) intosomething | etwas sth

  sich ganz einer Sache hingeben, ganz in einer Sache aufgehen
  to throw one’s heart (or | oderod soulor | oder od lifeor | oder od spiritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) intosomething | etwas sth

• (ab)fassenor | oder od kleiden in (accusative (case) | Akkusativakk)

  throw into express in
  throw into express in
• übersetzen in

  throw into translate into
  throw into translate into

Przykłady

• he threw his thoughts into elegant phrases

  er kleidete seine Gedanken in elegante Formulierungen
  he threw his thoughts into elegant phrases

„throw into“: reflexive verb

throw into

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich hineinstürzen in, sich werfen auf, sich versenken in

---

• sich (hinein)stürzen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  throw into

  sich werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  throw into

  sich versenken in (accusative (case) | Akkusativakk)

  throw into
  throw into

Przykłady

• throw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich (mit Begeisterung) aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stürzen
  throw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• they threw themselves into work

  sie stürzten sich in die Arbeit
  they threw themselves into work

„shoulder“: noun

shoulder

[ˈʃouldə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schulter, Achsel Schultern, oberer Rücken Bug, Schulterstück Schulter, Stoß, schulterähnlicher Vorsprung, Achselfläche Schulter, Schulterpartie, Schulterteil Hals Bankett, ungepflasterter Straßenrand, Übergangsstreifen Haltung mit geschultertem Gewehr Untertitel seitlich vorspringende Kante

---

• Schulterfeminine | Femininum f

  shoulder

  Achselfeminine | Femininum f

  shoulder
  shoulder
• shoulder → zobaczyć „head“
  shoulder → zobaczyć „head“
• shoulder → zobaczyć „old“
  shoulder → zobaczyć „old“
• shoulder → zobaczyć „rub“
  shoulder → zobaczyć „rub“

Przykłady

• to dislocate one’s shoulder

  sich die Schulter ausrenken
  to dislocate one’s shoulder
• shoulder to shoulder

  Schulter an Schulter, mit vereinter Kraft
  shoulder to shoulder
• to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich kräftig anstrengen, sich tüchtig ins Zeug legen
  to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (straight) from the shoulder blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  aus der Schulter (heraus)
  (straight) from the shoulder blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (straight) from the shoulder frank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  geradeheraus, unverblümt, ins Gesicht
  (straight) from the shoulder frank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• over the shoulder(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  über die Schulter (hinweg), ironisch, indirekt
  over the shoulder(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die kalte Schulter zeigen, jemanden verächtlich behandeln
  to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a shoulder to cry on

  eine Schulter zum Ausweinen
  a shoulder to cry on
• to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aggressivor | oder od ein Kampfhahn sein, sich ständig angegriffen fühlen
  to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to clapsomebody | jemand sb on the shoulder

  jemandem auf die Schulter klopfen
  to clapsomebody | jemand sb on the shoulder
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schulternplural | Plural pl

  shoulder <plural | Pluralpl>

  (oberer) Rücken

  shoulder <plural | Pluralpl>
  shoulder <plural | Pluralpl>

Przykłady

• he has broad shoulders <plural | Pluralpl>

  er hat einen breiten Rücken, er kann viel ertragenor | oder od auf sich nehmen
  he has broad shoulders <plural | Pluralpl>
• you have taken too much on your shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  du hast dir zu viel aufgebürdet, du hast dich übernommen
  you have taken too much on your shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

• Bugmasculine | Maskulinum m

  shoulder of animal

  Schulterstückneuter | Neutrum n, -blattneuter | Neutrum n

  shoulder of animal
  shoulder of animal

Przykłady

• also | aucha. shoulder joint

  Schultergelenkneuter | Neutrum n
  also | aucha. shoulder joint

• Schulterfeminine | Femininum f

  shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (schulterähnlicher) Vorsprung, seitlich vorspringende Kante

  shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Teil der Flasche zwischen Bauchand | und u. Hals

  shoulder of bottle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder of bottle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• seitlicher Vorsprung eines Bergeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  shoulder of mountainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder of mountainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Stoßmasculine | Maskulinum m

  shoulder engineering | TechnikTECH of axle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder engineering | TechnikTECH of axle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Achselflächefeminine | Femininum f

  shoulder BUCHDRUCK of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder BUCHDRUCK of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• also | aucha. shoulder angle of fortification

  Schulterpunktmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. shoulder angle of fortification

• Schulterfeminine | Femininum f

  shoulder of garment

  Schulterpartiefeminine | Femininum f

  shoulder of garment

  Schulterteilneuter | Neutrum n

  shoulder of garment
  shoulder of garment

• Halsmasculine | Maskulinum m

  shoulder in leather processing: of animal hide
  shoulder in leather processing: of animal hide

• Bankettneuter | Neutrum n

  shoulder at edge of road

  (ungepflasterter) Straßenrand

  shoulder at edge of road
  shoulder at edge of road
• Übergangsstreifenmasculine | Maskulinum m

  shoulder aviation | LuftfahrtFLUG at an airfield
  shoulder aviation | LuftfahrtFLUG at an airfield

• Haltungfeminine | Femininum f (des Soldaten) mit geschultertem Gewehr

  shoulder military term | Militär, militärischMIL drill position
  shoulder military term | Militär, militärischMIL drill position

• Untertitelmasculine | Maskulinum m

  shoulder subtitle
  shoulder subtitle

„shoulder“: transitive verb

shoulder

[ˈʃouldə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit der Schulter stoßen schultern, auf die Schulter Achsel nehmen auf sich nehmen übernehmen, auf seine Kappe nehmen

---

• (mit der Schulter) stoßenor | oder od drängen

  shoulder
  shoulder

Przykłady

• to shoulder one’s way through the crowd

  sich (mit den Schultern) einen Weg durch die Menge bahnen, sich durch die Menge (hindurch)drängen
  to shoulder one’s way through the crowd

• schultern, auf die Schulteror | oder od Achsel nehmen

  shoulder loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shoulder loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

  Gewehr an Schulter (in Schützenregimentern)
  shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

• (etwas) auf sich nehmenor | oder od übernehmen, auf seine Kappe nehmen

  shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to shoulder a debt

  Schulden auf sich nehmen
  to shoulder a debt

„shoulder“: intransitive verb

shoulder

[ˈʃouldə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit der Schulter stoßen sich mit den Schultern durchdrängen Inne przykłady...

---

• (mit der Schulter) stoßen (at anaccusative (case) | Akkusativ akk against gegen)

  shoulder
  shoulder

• sich (mit den Schultern) durchdrängen (through durch)

  shoulder
  shoulder

Przykłady

• often | oftoft shoulder up

  eine Schulteror | oder od einen (schulterähnlichen) Vorsprung bilden
  often | oftoft shoulder up

„throw“: noun

throw

[θrou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leichte WollDecke Wurf Schwung, Wurf Werfen, Schleudern, Wurf Wurfweite, Wurf Wurf, Wagnis, Risiko Hub, Hubhöhe, Hublänge Kröpfung Galvanometerausschlag leichter Schal, Überwurf, Damenschal, Boa Inne tłumaczenia...

---

• leichte (Woll)Decke

  throw blanket
  throw blanket

• Wurfmasculine | Maskulinum m

  throw in dice games
  throw in dice games
• das Werfen

  throw
  throw
• die gewürfelte Zahl

  throw
  throw

• Schwungmasculine | Maskulinum m

  throw in wrestling

  Wurfmasculine | Maskulinum m

  throw in wrestling
  throw in wrestling

• Werfenneuter | Neutrum n

  throw

  Schleudernneuter | Neutrum n

  throw

  Wurfmasculine | Maskulinum m

  throw
  throw

Przykłady

• to take the throw

  einwerfen
  to take the throw

• Wurfweitefeminine | Femininum f

  throw distance

  Wurfmasculine | Maskulinum m

  throw distance
  throw distance

Przykłady

• a stone’s throw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen Steinwurf (weit)
  a stone’s throw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a record throw with the discus

  ein Rekordwurf mit dem Diskus
  a record throw with the discus

• Wurfmasculine | Maskulinum m

  throw venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wagnisneuter | Neutrum n

  throw venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Risikoneuter | Neutrum n

  throw venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  throw venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• it was his last throw

  es war sein letzter Coup
  it was his last throw

• Hubmasculine | Maskulinum m

  throw engineering | TechnikTECH of piston

  Hubhöhefeminine | Femininum f

  throw engineering | TechnikTECH of piston

  Hublängefeminine | Femininum f

  throw engineering | TechnikTECH of piston
  throw engineering | TechnikTECH of piston

• Kröpfungfeminine | Femininum f

  throw engineering | TechnikTECH of crankshaft
  throw engineering | TechnikTECH of crankshaft

• Galvanometerausschlagmasculine | Maskulinum m

  throw engineering | TechnikTECH of galvanometer
  throw engineering | TechnikTECH of galvanometer

• leichter Schal, Überwurfmasculine | Maskulinum m

  throw scarf
  throw scarf
• Damenschalmasculine | Maskulinum m

  throw boa

  Boafeminine | Femininum f

  throw boa
  throw boa

• regelwidriger Wurf

  throw in cricket
  throw in cricket

• Sprunghöhefeminine | Femininum f

  throw geology | GeologieGEOL of fault
  throw geology | GeologieGEOL of fault

• (Hand)Drehbankfeminine | Femininum f

  throw engineering | TechnikTECH lathe
  throw engineering | TechnikTECH lathe

• Töpferscheibefeminine | Femininum f

  throw engineering | TechnikTECH potter’s wheel
  throw engineering | TechnikTECH potter’s wheel

„throw“: transitive verb

throw

[θrou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät threw [θruː]; past participle | Partizip Perfektpperf thrown [θroun]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werfen, schleudern zuwerfen, richten auswerfen schlagen regelwidrig werfen schnell anziehen, werfen bringen versetzen umlegen, ein- ausrücken, ein- ausschalten formen, drehen ausspielen, ablegen, abwerfen Inne tłumaczenia...

---

• werfen, schleudern

  throw
  throw
• throw → zobaczyć „hat“
  throw → zobaczyć „hat“

Przykłady

• throwsomebody | jemand sbsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas hin-or | oder od zuwerfen
  throwsomebody | jemand sbsomething | etwas sth
• to throw the ball

  den Ball werfen
  to throw the ball
• to throw the javelin

  den Speer werfen
  to throw the javelin
• a gun throws shells

  ein Geschütz verschießt Granaten
  a gun throws shells
• the storm threw the ship on(to) a rock

  der Sturm warf das Schiff auf einen Felsen
  the storm threw the ship on(to) a rock
• to throw o.s. atsomebody | jemand sb

  sich auf jemanden stürzen
  to throw o.s. atsomebody | jemand sb
• to throw o.s. atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich jemandem an den Hals werfen
  to throw o.s. atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to throwsomebody | jemand sb into prison

  jemanden ins Gefängnis werfen
  to throwsomebody | jemand sb into prison
• to throw a regiment into action

  ein Regiment in den Kampf werfen
  to throw a regiment into action
• he threw his head back

  er warf den Kopf zurück
  he threw his head back
• to throw cold water on sb’s enthusiasm

  jemandes Begeisterung dämpfenor | oder od abkühlen
  to throw cold water on sb’s enthusiasm
• to throw a spanner in(to) the works familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemandem) einen Knüppel zwischen die Beine werfen
  to throw a spanner in(to) the works familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to throw a spanner in(to) the works

  querschießen

  in die Quere kommen
  to throw a spanner in(to) the works
• to put (or | oderod throw) a wet blanket onsomething | etwas sth

  einer Sache einen Dämpfer aufsetzen,something | etwas etwas abschwächen
  to put (or | oderod throw) a wet blanket onsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (zu)werfen, richten

  throw direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  throw direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he threw an angry glance towards him

  er warf ihm einen zornigen Blick zu
  he threw an angry glance towards him
• to throwsomebody | jemand sb a kiss

  jemandem eine Kusshand zuwerfen
  to throwsomebody | jemand sb a kiss
• to throw stones atsomebody | jemand sb

  Steine auf jemanden werfen, Anschuldigungen gegen jemanden richten
  to throw stones atsomebody | jemand sb

• auswerfen

  throw net, fishing lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  throw net, fishing lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schlagen (over, across überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  throw bridge
  throw bridge

• (regelwidrig) werfen

  throw in cricket
  throw in cricket

• schnell anziehen, werfen (over, on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  throw garment
  throw garment

Przykłady

• to throw a shawl over one’s shoulders

  sich einen Schal über die Schultern werfen
  to throw a shawl over one’s shoulders
• he threw on his coat

  er warf seinen Mantel über
  he threw on his coat

• bringenor | oder od versetzen

  throw put into particular state
  throw put into particular state

Przykłady

• to throw into confusion

  in Verwirrung bringen
  to throw into confusion
• thousands of men were thrown out of work

  Tausende wurden arbeitslos
  thousands of men were thrown out of work
• to throw focus

  scharf einstellen
  to throw focus
• he was thrown into bad company

  er geriet in schlechte Gesellschaft
  he was thrown into bad company
• to be thrown into a dilemma

  in eine Klemme geraten
  to be thrown into a dilemma
• to throw a speaker

  einen Vortragsredner aus dem Konzept bringen
  to throw a speaker
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• umlegen

  throw lever
  throw lever
• ein-or | oder od ausrücken, ein-or | oder od ausschalten

  throw clutch, switch
  throw clutch, switch

Przykłady

• to throw it into 2nd gear

  den 2. Gang reinwerfen
  to throw it into 2nd gear

• formen, drehen

  throw on potter’s wheel
  throw on potter’s wheel

• ausspielen

  throw (playing) cards | KartenspielKART
  throw (playing) cards | KartenspielKART
• ablegen, abwerfen

  throw (playing) cards | KartenspielKART
  throw (playing) cards | KartenspielKART

• (zu Boden) werfen

  throw throw to the ground
  throw throw to the ground
• werfen

  throw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of wrestler: opponent
  throw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of wrestler: opponent
• abwerfen

  throw of horse: rider
  throw of horse: rider

• mit betrügerischer Absicht verlieren

  throw lose deliberately: race, competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  throw lose deliberately: race, competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he was charged with throwing the race

  er wurde beschuldigt, das Rennen absichtlich verloren zu haben
  he was charged with throwing the race

• werfen

  throw dice
  throw dice

Przykłady

• to throw a six

  eine Sechs würfeln
  to throw a six

• würfeln

  throw number in dice games
  throw number in dice games

• werfen

  throw young
  throw young

Przykłady

• the mare threw a good colt

  die Stute warf ein Fohlen
  the mare threw a good colt

• abwerfen, abstreifen

  throw of snake etc: skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  throw of snake etc: skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• my horse threw a shoe

  mein Pferd verlor ein Hufeisen
  my horse threw a shoe

• spinnen, zwirnen

  throw silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  throw silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• to throw into the bargain → zobaczyć „throw in“
  to throw into the bargain → zobaczyć „throw in“

Przykłady

• to throw a banquet (a dance, a party) Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein Bankett (einen Tanz, eine Gesellschaft) geben
  to throw a banquet (a dance, a party) Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  flunkern, das Blaue vom Himmel lügen
  to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemandem ein Seil zuwerfen
  to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  quatschen
  to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to throw the bull

  quasseln
  to throw the bull
• to throw a fit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  aufbrausen, zornigor | oder od ärgerlich werden
  to throw a fit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to throw a gun onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

  eine Pistole ziehenand | und u. auf jemanden richten
  to throw a gun onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS
• to throw the lead (playing) cards | KartenspielKART American English | amerikanisches EnglischUS

  darunterbleiben (einem anderen Spieler den Stich überlassen)
  to throw the lead (playing) cards | KartenspielKART American English | amerikanisches EnglischUS
• to throw light on

  Licht werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  aufklären
  to throw light on
• to throw good money after bad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zum Kalb die Kuh verlieren
  to throw good money after bad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to throw a (monkey) wrench familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dazwischenfunken
  to throw a (monkey) wrench familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to throw a (monkey) wrench

  querschießen
  to throw a (monkey) wrench
• to throw oneself at (the head of)somebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich jemandem an den Hals werfen
  to throw oneself at (the head of)somebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to throw a rope tosomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem behilflich sein
  to throw a rope tosomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to throw a scare intosomebody | jemand sb

  jemandem einen Schrecken einjagen, jemanden aufschrecken
  to throw a scare intosomebody | jemand sb
• to throw into the shade

  in den Schatten stellen
  to throw into the shade
• to throw a sop tosomebody | jemand sb

  jemanden durch ein Trinkgeld beruhigen, jemanden durch einen kleinen Brocken zum Schweigen bringen
  to throw a sop tosomebody | jemand sb
• to throwsomething | etwas sth in sb’s teeth

  jemandemsomething | etwas etwas vorwerfen, jemandemsomething | etwas etwas ins Gesicht schleudern
  to throwsomething | etwas sth in sb’s teeth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„throw“: intransitive verb

throw

[θrou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werfen würfeln

---

• werfen

  throw
  throw

• würfeln

  throw in dice games
  throw in dice games
• throw syn → zobaczyć „cast“
  throw syn → zobaczyć „cast“
• throw → zobaczyć „fling“
  throw → zobaczyć „fling“
• throw → zobaczyć „hurl“
  throw → zobaczyć „hurl“
• throw → zobaczyć „pitch“
  throw → zobaczyć „pitch“
• throw → zobaczyć „sling“
  throw → zobaczyć „sling“
• throw → zobaczyć „toss“
  throw → zobaczyć „toss“

„shoulder of mutton“: noun

shoulder of mutton

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hammelkeule

---

• Hammelkeulefeminine | Femininum f

  shoulder of mutton
  shoulder of mutton

Przykłady

• shoulder of mutton fist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten Bärenpranke, schwere fleischige Hand
  shoulder of mutton fist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• shoulder of mutton sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Schafschinken, Fledermaussegel (dreieckiges Segel)
  shoulder of mutton sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„drag in“: transitive verb

drag in

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hineinziehen hinein-, herbeiziehen anbringen

---

• hineinziehen

  drag in fig: get involved in
  drag in fig: get involved in

• hinein-, herbeiziehen

  drag in pull in
  drag in pull in

Przykłady

• to drag in by the head and shoulders

  an den Haaren herbeiziehen
  to drag in by the head and shoulders

• anbringen

  drag in mention
  drag in mention

„throw-in“: noun

throw-in

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einwurf

---

• Einwurfmasculine | Maskulinum m

  throw-in football | FußballFUSSB in baseball, polo
  throw-in football | FußballFUSSB in baseball, polo

Przykłady

• to take the throw-in

  einwerfen
  to take the throw-in

„throw by“: transitive verb

throw by

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beiseitelegen werfen

---

• beiseitelegenor | oder od werfen

  throw by
  throw by

„cold shoulder“: noun

cold shoulder

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kalte Schulter

---

• kalte Schulter

  cold shoulder
  cold shoulder

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die kalte Schulter zeigen, jemanden verächtlich behandeln
  to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„throwing“: noun

throwing

[ˈθrouiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Werfen, Wurf

---

• Werfenneuter | Neutrum n

  throwing

  Wurfmasculine | Maskulinum m

  throwing
  throwing

„throwing“: adjective

throwing

[ˈθrouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wurf…

---

• Wurf…

  throwing
  throwing