dilemma- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"dilemma" Tłumaczenie Niemiecki

„dilemma“: noun

dilemma

[diˈlemə; dai-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dilemma, Verlegenheit, Klemme Dilemma, Wechselschluss

Dilemmaneuter | Neutrum n
dilemma

Verlegenheitfeminine | Femininum f
dilemma

Klemmefeminine | Femininum f
dilemma

dilemma

Przykłady

to be in a dilemma

in einem Dilemma stecken

to be in a dilemma
the horns of the dilemma

die zwei Alternativen eines Dilemmas

the horns of the dilemma
to be on the horns of a dilemma

in einer Zwickmühle stecken

to be on the horns of a dilemma

Dilemmaneuter | Neutrum n
dilemma in logic

Wechselschlussmasculine | Maskulinum m
dilemma in logic

dilemma in logic
dilemma syn vgl. → zobaczyć „predicament“

dilemma syn vgl. → zobaczyć „predicament“

Przykładowe zdania dla "dilemma"

to be thrown into a dilemma

in eine Klemme geraten

to be thrown into a dilemma

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "dilemma"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Hier steht die EU vor einem Dilemma.

Here, the Union is confronted with a dilemma.

Źródło: News-Commentary

Diese Vorgehensweise schafft für viele der dynamischsten Ökonomien der Welt ein unmögliches Dilemma.

The result creates an impossible dilemma for many of the world s most dynamic economies ’.

Źródło: News-Commentary

Als Leister humanitärer Hilfe stehen wir vor einem Dilemma.

As a humanitarian provider this puts us in a dilemma.

Źródło: Europarl

Bei diesen drei Berichten sehen wir uns vor den Spagat gestellt.

These three reports place us on the horns of a dilemma.

Źródło: Europarl

Die US Federal Reserve steht exemplarisch für dieses Dilemma der Notenbankpolitik.

The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma.

Źródło: News-Commentary

Diese plötzliche Angst vor aufstrebenden Ländern stellt ein beträchtliches Dilemma dar.

This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma.

Źródło: News-Commentary

Einer solchen Herausforderung sah sich die Europäische Union bislang nur einmal gegenüber.

Only once before has Europe faced a similar dilemma.

Źródło: Europarl

Hier zeigt sich das Dilemma: Eine Gesamtkonzeption für den Bereich Einwanderung fehlt.

That is where the dilemma lies: there is no overall frame of reference for immigration.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "dilemma"