predicament- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"predicament" Tłumaczenie Niemiecki

„predicament“: noun

predicament

[priˈdikəmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prädikament, Grundform der Aussage, Ordnung, Kategorie missliche unangenehme Lage, Zwangslage Klasse, Kategorie

Prädikamentneuter | Neutrum n
predicament philosophy | PhilosophiePHIL of Aristoteles

Grundformfeminine | Femininum f der Aussage, Kategoriefeminine | Femininum f
predicament philosophy | PhilosophiePHIL of Aristoteles

predicament philosophy | PhilosophiePHIL of Aristoteles
Ordnungfeminine | Femininum f
predicament philosophy | PhilosophiePHIL category

Klassefeminine | Femininum f
predicament philosophy | PhilosophiePHIL category

Kategoriefeminine | Femininum f
predicament philosophy | PhilosophiePHIL category

predicament philosophy | PhilosophiePHIL category

misslicheor | oder od unangenehme Lage, Zwangslagefeminine | Femininum f
predicament dilemma, fix

predicament dilemma, fix
predicament syn → zobaczyć „dilemma“

predicament syn → zobaczyć „dilemma“
predicament → zobaczyć „fix“

predicament → zobaczyć „fix“
predicament → zobaczyć „jam“

predicament → zobaczyć „jam“
predicament → zobaczyć „pickle“

predicament → zobaczyć „pickle“
predicament → zobaczyć „plight“

predicament → zobaczyć „plight“
predicament → zobaczyć „quandary“

predicament → zobaczyć „quandary“

Przykłady

I’m in a predicament

ich bin in einem Dilemma

I’m in a predicament

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "predicament"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die mißliche Situation läßt sich in dürren Worten umreißen: Wer zahlt die Zeche dieser Erweiterung?

The predicament can be expressed in stark terms: Who Will Pay the Price of Enlargement?

Źródło: News-Commentary

Stimmt, und dies ist Amerikas größter Mangel.

True, and this is America ’ s chief predicament.

Źródło: News-Commentary

Ich habe dann zehn Stunden lang keinen Zug mehr nach Österreich und bitte um Verständnis.

I then have no other train to Austria for ten hours, so I hope you will understand my predicament.

Źródło: Europarl

Sie befinden sich ebenfalls in einer schwierigen Lage und hoffen auf Hilfe.

Their predicament is also a difficult one, and they are hoping for some aid.

Źródło: Europarl

Keine Seite kann sich aus dieser misslichen Lage herausreden.

Neither side can talk its way out of this predicament.

Źródło: News-Commentary

Tatsächlich kratzt dieses negative Urteil kaum an der Oberfläche der französischen Misere.

In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament ’.

Źródło: News-Commentary

Um auf die Frage, die Sie mir stellen, zurückzukommen- sie bringt mich in Verlegenheit.

To return to the question that you are asking me- it puts me in a predicament.

Źródło: Europarl

Besonders verweisen möchte ich auf die Lage der Frauen und Kinder in Albanien.

I would particularly like to highlight the predicament of women and children in Albania.

Źródło: Europarl

Moldau befindet sich in einem ähnlichen Dilemma.

Moldova is in a similar predicament.

Źródło: News-Commentary

Ein Ghana Airways Pilot bekam dasselbe Problem.

A Ghana Airways pilot falls into the same predicament.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "predicament"