seitlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"seitlich" Tłumaczenie Angielski

„seitlich“: Adjektiv

seitlich

[ˈzaitlɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lateral

lateral
seitlich

seitlich

Przykłady

seitliche Bewegung

lateral (oder | orod sideways, sideward[s]) movement, movement to the side

seitliche Bewegung
seitliche Naht

side seam

seitliche Naht
seitliche Heftung BUCHDRUCK

side (oder | orod stab stitching)

seitliche Heftung BUCHDRUCK
seitliche Heftung mit Klammern

lateral stapling

seitliche Heftung mit Klammern

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„seitlich“: Adverb

seitlich

[ˈzaitlɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

at the side to the side, laterally

at the side
seitlich an der Seite

seitlich an der Seite

Przykłady

das Grundstück wird seitlich durch einen Zaun abgegrenzt

the property is bounded along the sides by a fence

das Grundstück wird seitlich durch einen Zaun abgegrenzt
das Haus liegt seitlich vom Bahnhof

the house is situated at the side of (oder | orod next to, beside) the railway station

das Haus liegt seitlich vom Bahnhof

to the side
seitlich zur Seite

laterally
seitlich zur Seite

seitlich zur Seite

Przykłady

das Flugzeug rutscht seitlich ab Luftfahrt | aviationFLUG

the plane slips to the side, the plane sideslips (oder | orod falls away)

das Flugzeug rutscht seitlich ab Luftfahrt | aviationFLUG

„seitlich“: Präposition, Verhältniswort

seitlich

[ˈzaitlɪç]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

at the side of, next to, beside

at the side of
seitlich neben

next to
seitlich neben

beside
seitlich neben

seitlich neben

Przykładowe zdania dla "seitlich"

ein Auto seitlich abdrängen

to force a car off the road

ein Auto seitlich abdrängen

seitlich abrutschen

to sideslip

seitlich abrutschen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "seitlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.

Hier gibt es etwa einen zehnfachen Unterschied auf der seitlichen Log-Skala.

Źródło: TED

You can see the eight chambers on the side host little baby oysters and essentially force-feed them.

In diesen acht seitlichen Kammern stecken kleine Babyaustern, die praktisch gemästet werden.

Źródło: TED

Interviewer: So you've got to put your feet out sideways.

Interviewer: Also muss man die Füße seitlich stellen.

Źródło: TED

Slippery slugs slithered sideways down the slope.

Glitschige Schnecken rutschten seitlich den Hang hinunter.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "seitlich"