Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schultern"

"schultern" Tłumaczenie Angielski

schultern
[ˈʃʊltərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
shoulder take on, take responsibility for
  • shoulder
    schultern Gewehr etc
    schultern Gewehr etc
Przykłady
  • jemanden schultern Sport | sportsSPORT beim Ringen
    to forcejemand | somebody sb into a fall
    jemanden schultern Sport | sportsSPORT beim Ringen
  • take on
    schultern übernehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    take responsibility for
    schultern übernehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schultern übernehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
schultern
Neutrum | neuter n <Schulterns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
fall
  • fall
    schultern Sport | sportsSPORT beim Ringen
    schultern Sport | sportsSPORT beim Ringen
The other school of thought does not take this scenario lightly.
Die andere Denkschule nimmt dieses Szenario nicht auf die leichte Schulter.
Źródło: News-Commentary
This is not a decision that has been taken lightly.
Diese Entscheidung wurde nicht auf die leichte Schulter genommen.
Źródło: Europarl
Presently they were shoulder to shoulder.
Plötzlich liegen sie in schönster Kampfstellung Schulter an Schulter.
Źródło: Books
I warn against taking conflict prevention too lightly.
Ich warne davor, Konfliktvorbeugung auf die zu leichte Schulter zu nehmen.
Źródło: Europarl
Do not take this development lightly.
Nehmt diese Entwicklung nicht auf die leichte Schulter.
Źródło: GlobalVoices
The Cold War and the Cold Shoulder
Der kalte Krieg und die kalte Schulter
Źródło: News-Commentary
Beban ini tidak bisa dibiarkan untuk dipikul sendiri oleh Pakistan.
Es darf nicht Pakistan allein überlassen werden, diese Last zu schultern.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: