• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• relative deviation of strand length

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "relative deviation of strand length"

"relative deviation of strand length" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Deviation, stand czy Stand?

„Strand“: Maskulinum

Strand

[ʃtrant]Maskulinum | masculine m <Strand(e)s; Strände; selten Strande>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seashore beach

---

• (sea)shore

  Strand Meeresstrand
  Strand Meeresstrand

Przykłady

• auf (den) Strand geraten (oder | orod laufen) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  to run ashore, to be stranded
  auf (den) Strand geraten (oder | orod laufen) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• ein Schiff auf (den) Strand setzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  to beach (oder | orod ground) a ship, to run a ship ashore
  ein Schiff auf (den) Strand setzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• an den Strand getrieben werden

  to be driven ashore
  an den Strand getrieben werden

• beach

  Strand Badestrand
  Strand Badestrand

Przykłady

• sandiger [steiniger] Strand

  sandy [stony] beach
  sandiger [steiniger] Strand
• an den (oder | orod zum) Strand gehen

  to go to the beach
  an den (oder | orod zum) Strand gehen
• am Strand liegen

  to lie on the beach
  am Strand liegen

„relativ“: Adjektiv

relativ

[relaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

related, corresponding relative conditional

---

• related

  relativ bezogen

  corresponding

  relativ bezogen
  relativ bezogen

• relative (zu to)

  relativ verhältnismäßig
  relativ verhältnismäßig

Przykłady

• relative Mehrheit Politik | politicsPOL

  relative majority
  relative Mehrheit Politik | politicsPOL
• alles ist relativ

  it’s all relative
  alles ist relativ

• conditional

  relativ besonders Philosophie | philosophyPHIL bedingt
  relativ besonders Philosophie | philosophyPHIL bedingt

„relativ“: Adverb

relativ

[relaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relatively

---

• relatively

  relativ verhältnismäßig
  relativ verhältnismäßig

Przykłady

• es ist relativ gut gegangen

  it went relatively (oder | orod reasonably) well
  es ist relativ gut gegangen

„Rela'tiv“: Neutrum

relativ

Neutrum | neuter n <Relativs; Relative>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relative pronoun

---

• relative pronoun

  relativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Relativpronomen
  relativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Relativpronomen

„deviation“: noun

deviation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abweichung, Abweichen Ablenkung Deviation, Abweichung Deviation, Abweichung, Ablenkung, Fehlweisung unerlaubte Deviation KursVersetzung, Deviation, Kursabweichung Ablenkung Deviation, Abweichung Ausschlag, Auslenkung

---

• Abweichungfeminine | Femininum f

  deviation divergence

  Abweichenneuter | Neutrum n (from von)

  deviation divergence
  deviation divergence

Przykłady

• deviation of complement medicine | MedizinMED

  Komplementabweichung
  deviation of complement medicine | MedizinMED

• Ablenkungfeminine | Femininum f

  deviation distraction
  deviation distraction

• Deviationfeminine | Femininum f

  deviation statistics

  Abweichungfeminine | Femininum f

  deviation statistics
  deviation statistics

Przykłady

• average (or | oderod mean) deviation

  mittlere Abweichung
  average (or | oderod mean) deviation
• standard deviation

  mittlere quadratische Abweichung
  standard deviation

• Deviationfeminine | Femininum f

  deviation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass

  Abweichungfeminine | Femininum f

  deviation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass

  Ablenkungfeminine | Femininum f

  deviation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass

  Fehlweisungfeminine | Femininum f

  deviation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass
  deviation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass

• unerlaubte Deviation (von der Ersatzpflicht entbindende unerlaubte Abweichung vom Kurs)

  deviation marine insurance
  deviation marine insurance

• (Kurs)Versetzungfeminine | Femininum f

  deviation aviation | LuftfahrtFLUG of course
  deviation aviation | LuftfahrtFLUG of course
• Deviationfeminine | Femininum f

  deviation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF from course

  Kursabweichungfeminine | Femininum f

  deviation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF from course
  deviation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF from course

• Ablenkungfeminine | Femininum f

  deviation optics | OptikOPT
  deviation optics | OptikOPT

• Deviationfeminine | Femininum f

  deviation military term | Militär, militärischMIL of missile from trajectory

  Abweichungfeminine | Femininum f

  deviation military term | Militär, militärischMIL of missile from trajectory
  deviation military term | Militär, militärischMIL of missile from trajectory

• Ausschlagmasculine | Maskulinum m

  deviation engineering | TechnikTECH of needleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Auslenkungfeminine | Femininum f

  deviation engineering | TechnikTECH of needleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  deviation engineering | TechnikTECH of needleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„relative“: adjective

relative

[ˈrelətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relativ, verhältnismäßig, Verhältnis… bezüglich, sich beziehend, Bezugs… Relativ…, bezüglich verwandt parallel entsprechend, sachdienlich, einschlägig relativ, bedingt indirekt

---

• relativ, verhältnismäßig, Verhältnis…

  relative comparative
  relative comparative

Przykłady

• to live in relative ease

  verhältnismäßigor | oder od relativ wohlhabend sein
  to live in relative ease
• relative number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Verhältniszahl
  relative number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• relative position

  relative Lage, Lagebeziehung, -verhältnis (to zu)
  relative position
• relative proportions

  Mengen-or | oder od Größenverhältnis
  relative proportions
• speed is a relative term

  Schnelligkeit ist ein relativer Begriff
  speed is a relative term
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bezüglich, sich beziehend (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  relative relating

  Bezugs…

  relative relating
  relative relating

Przykłady

• relative value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bezugswert
  relative value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• relative to

  bezüglich, betreffs, wegen (genitive (case) | Genitivgen)
  relative to
• X is relative to Y

  X bezieht sich auf Y
  X is relative to Y

• Relativ…, bezüglich

  relative linguistics | SprachwissenschaftLING
  relative linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• relative pronoun

  Relativpronomen
  relative pronoun

Przykłady

• (to) dependent

  im Verhältnis stehend (zu), abhängig (von), bedingt (durch)
  (to) dependent
• price is relative to demand

  der Preis ist abhängig von der Nachfrage
  price is relative to demand

• verwandt

  relative related
  relative related

• parallel

  relative musical term | MusikMUS
  relative musical term | MusikMUS

Przykłady

• relative key

  Paralleltonart
  relative key

• entsprechend, sachdienlich, einschlägig

  relative rare | seltenselten (relevant)
  relative rare | seltenselten (relevant)

Przykłady

• relative evidence

  einschlägige Beweise
  relative evidence

• relativ, bedingt

  relative legal term, law | RechtswesenJUR
  relative legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• relative duty

  relative Pflicht
  relative duty

• indirekt

  relative religion | ReligionREL
  relative religion | ReligionREL

Przykłady

• relative worship

  Bilderdienst (Anbetung der Gottheit durch Verehrung ihrer Bilder)
  relative worship

„relative“: noun

relative

[ˈrelətiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verwandter Verwandtes, verwandtes Derivat Relativum, Relativpronomen Relatives Relationsbegriff

---

• Verwandte(r)

  relative
  relative

Przykłady

• he is a relative of mine

  er ist ein Verwandter von mir, er ist mit mir verwandt
  he is a relative of mine

• (etwas) Verwandtes

  relative something | etwassth related
  relative something | etwassth related
• verwandtes Derivat

  relative chemistry | ChemieCHEM related derivative
  relative chemistry | ChemieCHEM related derivative

• Relativumneuter | Neutrum n

  relative linguistics | SprachwissenschaftLING

  Relativpronomenneuter | Neutrum n

  relative linguistics | SprachwissenschaftLING
  relative linguistics | SprachwissenschaftLING

• (etwas) Relatives

  relative something | etwassth relative
  relative something | etwassth relative

Przykłady

• the relative

  das Relative
  the relative

• Relationsbegriffmasculine | Maskulinum m

  relative philosophy | PhilosophiePHIL
  relative philosophy | PhilosophiePHIL

„relative“: adverb

relative

[ˈrelətiv]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bezüglich

---

• bezüglich

  relative
  relative

Przykłady

• relative to

  bezüglich, betreffs, wegen (genitive (case) | Genitivgen)
  relative to

„relativity“: noun

relativity

[reləˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Relativität Inne przykłady...

---

• Relativitätfeminine | Femininum f

  relativity
  relativity

Przykłady

• theory of relativity, relativity theory mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS Einsteins

  Relativitätstheorie
  theory of relativity, relativity theory mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS Einsteins

Przykłady

• (to)

  Abhängigkeitfeminine | Femininum f (von), Bedingtheitfeminine | Femininum f (durch)
  (to)
• relativity of human thought to historical conditions

  die Abhängigkeit des menschlichen Denkens von historischen Gegebenheiten
  relativity of human thought to historical conditions

„strand“: transitive verb

strand

[strænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an Land spülen werfen, anschwemmen, auf Grund treiben werfen, verschlagen

---

• an Land spülenor | oder od werfen, anschwemmen, auf Grund treiben

  strand vessel
  strand vessel

Przykłady

• the vessel was stranded on the west coast

  das Schiff strandete an der Westküste
  the vessel was stranded on the west coast

• werfen, verschlagen

  strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• where the waves of chance stranded him

  wohin die Wellen des Zufalls ihn verschlugen
  where the waves of chance stranded him
• to be stranded

  auf dem Trocknen sitzen

  festsitzen
  to be stranded

„strand“: intransitive verb

strand

[strænd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stranden, auf den Strand auflaufen, auf Grund laufen stranden, scheitern, stecken bleiben

---

• stranden, (auf den Strand) auflaufen, auf Grund laufen

  strand
  strand

• selten stranden, scheitern, stecken bleiben

  strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„strand“: noun

strand

[strænd]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Strand, Ufer

---

• Strandmasculine | Maskulinum m

  strand

  Uferneuter | Neutrum n

  strand
  strand

„verölt“: Adjektiv

verölt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oily

---

• oily

  verölt
  verölt

Przykłady

• verölte Seevögel [Strände]

  seabirds [beaches] covered in oil, oiled seabirds [beaches]
  verölte Seevögel [Strände]

„conjugate“: transitive verb

conjugate

[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konjugieren, beugen miteinander verbinden, verkuppeln, verheiraten

---

• konjugieren, beugen

  conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING
  conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

• miteinander verbinden, verkuppeln, verheiraten

  conjugate rare | seltenselten (combine, marry)
  conjugate rare | seltenselten (combine, marry)

„conjugate“: intransitive verb

conjugate

[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich paaren konjugiert werden, sich konjugieren lassen

---

• sich paaren

  conjugate biology | BiologieBIOL
  conjugate biology | BiologieBIOL

• konjugiert werden, sich konjugieren lassen

  conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING
  conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

„conjugate“: adjective

conjugate

[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paarweise verbunden, gepaart wurzelverwandt, paronym einander zugeordnet, konjugiert paarweise stehend, paarig zwei Blatt betreffend, die einen Bogen bilden konjugiert, assoziiert

---

• (paarweise) verbunden, gepaart

  conjugate paired
  conjugate paired

• wurzelverwandt, paronym

  conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING
  conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

• (einander) zugeordnet, konjugiert

  conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• paarweise stehend, paarig

  conjugate botany | BotanikBOT
  conjugate botany | BotanikBOT

• zwei Blatt betreffend, die einen Bogen bilden

  conjugate in bookbinding
  conjugate in bookbinding

• konjugiert, assoziiert

  conjugate chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
  conjugate chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

Przykłady

• conjugate deviation

  konjugierte Abweichung der Augen
  conjugate deviation

„conjugate“: noun

conjugate

[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Paronym, wurzel- stammverwandtes Wort konjugiertes Radikal Nebenachse, konjugierte Achse, konjugierte Zahl

---

• Paronymneuter | Neutrum n

  conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

  wurzel-or | oder od stammverwandtes Wort (z. B. Reiter, Ritter)

  conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING
  conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

• konjugiertes Radikal

  conjugate chemistry | ChemieCHEM
  conjugate chemistry | ChemieCHEM

• Nebenachsefeminine | Femininum f

  conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate axis

  konjugierte Achse

  conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate axis
  conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate axis
• konjugierte Zahl

  conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate number
  conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate number

„stranded“: adjective

stranded

[ˈstændid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gestrandet, stecken geblieben

---

• gestrandet, stecken geblieben

  stranded
  stranded

Przykłady

• stranded sailor

  arbeitsloser Seemann
  stranded sailor

„length“: noun

length

[leŋθ; leŋkθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Länge Länge, Strecke Länge, Umfang zeitliche Länge, Dauer Länge Länge, lange Strecke, Weite Stück Länge, lange Dauer Länge richtige Weite Inne tłumaczenia...

---

• Längefeminine | Femininum f

  length
  length

Przykłady

• length and breadth

  Längeand | und u. Breite
  length and breadth
• two feet in length

  2 Fuß lang
  two feet in length

• Längefeminine | Femininum f

  length

  Streckefeminine | Femininum f

  length
  length

Przykłady

• a length of three feet

  eine Strecke von 3 Fuß
  a length of three feet

• Längefeminine | Femininum f

  length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (zeitliche) Länge, Dauerfeminine | Femininum f

  length of time
  length of time

Przykłady

• an hour’s length

  die Dauer einer Stunde
  an hour’s length

• Längefeminine | Femininum f

  length in measurement
  length in measurement

Przykłady

• an arm’s length

  eine Armlänge
  an arm’s length

• Längefeminine | Femininum f

  length long distance

  lange Strecke, Weitefeminine | Femininum f

  length long distance
  length long distance

• Stückneuter | Neutrum n

  length piece of material
  length piece of material

Przykłady

• a length of wallpaper

  eine Tapetenbahn
  a length of wallpaper

• Längefeminine | Femininum f

  length long time

  lange Dauer

  length long time
  length long time

• Längefeminine | Femininum f

  length sports | SportSPORT
  length sports | SportSPORT

Przykłady

• the horse won by a length

  das Pferd gewann mit einer Länge Vorsprung
  the horse won by a length

• richtige Weite (des geworfenen Balles)

  length in cricket
  length in cricket

Przykłady

• the bowler keeps a good length

  der Werfer wirft den Ball weit genug (d. h. so weit, dass es dem Schläger schwerfällt, den Ball richtig zu treffen)
  the bowler keeps a good length

• Quantitätfeminine | Femininum f

  length literature | LiteraturLIT quantity
  length literature | LiteraturLIT quantity

• Dauerfeminine | Femininum f

  length phonetics: of syllable
  length phonetics: of syllable

• Abschnittmasculine | Maskulinum m von 42 Versen

  length theatre, theater | TheaterTHEAT
  length theatre, theater | TheaterTHEAT

• length → zobaczyć „arm“
  length → zobaczyć „arm“

Przykłady

• at length Besondere Redewendungen

  in der ganzen Länge, ungekürzt

  ausführlich, in allen Einzelheiten

  endlich, schließlich
  at length Besondere Redewendungen
• at full length

  ganz ausgestreckt, in voller Länge (daliegend)
  at full length
• at great length

  sehr ausführlich
  at great length
• at some length

  ziemlich ausführlich
  at some length
• to go to great lengths

  sehr weit gehen, sich sehr bemühen
  to go to great lengths
• he went (to) the length of asserting

  er ging so weit zu behaupten, er ließ sich zu der Behauptung hinreißen
  he went (to) the length of asserting
• to go to all lengths

  aufs Ganze gehen
  to go to all lengths
• to go any length forsomebody | jemand sb

  alles tun für jemanden
  to go any length forsomebody | jemand sb
• I cannot go that length with you

  darin kann ich mit Ihnen nicht übereinstimmen, darin gehen Sie mir zu weit
  I cannot go that length with you
• to know the length of sb’s foot

  jemandes Schwächenor | oder od Grenzen kennen
  to know the length of sb’s foot
• Ukryj przykładyPokaż przykłady